Boko Haram

Français

Étymologie

Composé de Boko et de haram

Note : Le nom de Boko Haram, sa dénomination abrégée en haoussa, peut être traduit par « l’éducation occidentale est un péché ». Le mot Boko désigne un alphabet latin, créé par les autorités coloniales pour transcrire la langue orale haoussa, et désigne par extension l’école laïque. Le mot Haram signifie « interdit » ou « illicite » en arabe et dans le monde musulman. Ce nom aurait été attribué par la population locale et les médias, marqués par le discours de son chef rejetant l’éducation « occidentale ».

Nom propre

Nom propre
Boko Haram \bo.ko a.ʁam\

Boko Haram \bo.ko a.ʁam\

1. Surnom donné à un mouvement insurrectionnel et terroriste d’idéologie salafiste djihadiste originaire du Nord du Nigéria.
   • Ce groupe mystérieux, qui serait une scission de Boko Haram auquel il reprocherait sa violence à l’égard des musulmans, est plus proche d’al-Qaida dont il a adopté les méthodes et l’idéologie vivement antioccidentale. — (Sept étrangers enlevés au Nigeria, Figaro.fr, 18 février 2013)
   • Oui bien sûr, il faut se rappeler de ces quelques 200 écolières de la ville de Chibok, dans le nord-est du Nigeria, enlevées par Abubakar Shekau, le leader de Boko Haram, il y a tout juste un an. — (Natacha Tatu, « Boko Haram : les filles des Chibok, l’arbre qui cache la forêt », Le Nouvel Observateur, nouvelobs.com, 14 avril 2015)

Voir aussi

• Boko Haram sur l’encyclopédie Wikipédia