Bourgogne

Français modifier

Étymologie modifier

(Date à préciser) Du latin Burgundia (« pays des Burgondes »).

Nom propre 1 modifier

Singulier
Bourgogne \buʁ.ɡɔɲ\

Localisation de l'ancienne région administrative de Bourgogne sur la carte de France. (1)

Bourgogne \buʁ.ɡɔɲ\ féminin, au singulier uniquement

(Histoire) Ancien duché indépendant, qui avait pour capitale Dijon, puis ancienne province française.
- Enfin, tous les intendants de Bourgogne passèrent par la fonction obligée de maître des requêtes. — (Sébastien Evrard, L’intendant de Bourgogne et le contentieux administratif au XVIIIe siècle, 2005, page 66)
- En Bourgogne, la situation des juifs n’étaient, d’ailleurs, guère plus enviable qu’en Neustrie (Ile de France, Normandie). — (Léon Berman, Histoire des Juifs de France des origines à nos jours, 1937)
- L’Entrepôt se trouve partagé dans toute sa longueur par la rue de la Côte-d’Or, donnant ainsi la préférence aux vins de Bourgogne, une des spécialités les plus authentiquement, les plus parfaitement françaises, et qui méritent partout le coup de chapeau. — (Léon-Paul Fargue, Le Piéton de Paris, Gallimard, 1939)
- « En ces temps-là, la Bourgogne était heureuse »… et la Franche-Comté itou. — (Louis Pergaud, « La Disparition mystérieuse », dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921)
(Toponyme) Ancienne région administrative française, composée des quatre départements de l’Yonne, de la Nièvre, de la Saône-et-Loire, et de la Côte-d’Or.
- Maintenant qu’elle siège au 10, Downing Street, son discours « va devenir national dans la seule idéologie du parti, recontextualise Agnès Alexandre-Collier, professeure à l’université de Bourgogne et co-autrice de Les partis politiques en Grande-Bretagne (Armand Colin). Une fois en place, la realpolitik et les faits vous rattrapent. ». — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 7 septembre 2022, page 4)

Gentilés et adjectifs correspondants modifier

Dérivés modifier

Apparentés étymologiques modifier

Burgondes

Traductions modifier

Allemand : Burgund (de)
Anglais : Burgundy (en)
Aragonais : Borgoña (an)
Basque : Borgoina (eu)
Breton : Bourgogn (br)
Bulgare : Бургундия (bg) Burgundija
Catalan : Borgonya (ca)
Cebuano : Bourgogne (*)
Chinois : 勃艮第 (zh) Bógèndì
Coréen : 부르고뉴 (ko) Bureugonyu
Croate : Burgundija (hr)
Danois : Bourgogne (da)
Espagnol : Borgoña (es)
Espéranto : Burgonjo (eo)
Estonien : Burgundia (et)
Finnois : Burgundi (fi)
Francoprovençal : Borgogne (*)
Galicien : Borgoña (gl)
Gallois : Bwrgwyn (cy)
Géorgien : ბურგუნდია (ka) Burgundia
Grec : Βουργουνδία (el) Bourgoundía
Hébreu : בורגון (he)
Ido : Burgundia (io)
Indonésien : Bourgogne (id)
Italien : Borgogna (it)
Japonais : ブルゴーニュ地域圏 (ja) Burugōnyu-kōikiken
Judéo-espagnol : Bourgogne (*)
Latin : Burgundia (la)
Letton : Burgundija (lv)
Lituanien : Burgundija (lt)
Luxembourgeois : Bourgogne (lb)
Malais : Bourgogne (ms)
Néerlandais : Bourgondië (nl)
Norvégien : Burgund (no)
Norvégien (nynorsk) : Burgund (no)
Occitan : Borgonha (oc)
Persan : بورگونی (fa)
Picard : Bourgonne (*)
Polonais : Burgundia (pl)
Portugais : Borgonha (pt)
Roumain : Burgogne (ro)
Russe : Бургундия (ru) Burgundija
Serbe : Бургоња (sr) Burgonja
Slovaque : Burgundsko (sk)
Slovène : Bourgogne (sl)
Suédois : Bourgogne (sv)
Tchèque : Burgundsko (cs)
Turc : Bourgogne (tr), Burgonya (tr)
Ukrainien : Бургундія (uk) Burhundija
Vietnamien : Bourgogne (vi)
Wallon : Borgogne (wa)

Nom propre 2 modifier

Nom propre
Bourgogne \buʁ.ɡɔɲ\

Bourgogne \buʁ.ɡɔɲ\

(Géographie) Village et ancienne commune française, située dans le département de la Marne rattachée à la commune de Bourgogne-Fresne en janvier 2017.