Buenos-Airien
Français modifier
Étymologie modifier
- (Date à préciser) Composé de Buenos Aires avec le suffixe -ien.
Nom commun modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| Buenos-Airien | Buenos-Airiens |
| \bɥe.nɔ.zɛ.ʁjɛ̃\ ou \bwe.nɔ.zɛ.ʁjɛ̃\ | |
Buenos-Airien \bɥe.nɔ.zɛ.ʁjɛ̃\ masculin (pour une femme, on dit : Buenos-Airienne)
- (Géographie) (Rare) synonyme de Portègne, habitant de Buenos Aires, capitale de l’Argentine [1]
- Entre les airs prenants et interprétés avec appétit et talent, les deux flamboyants Buenos-Airiens, le chanteur Sebastian Missaglia et son compère, le guitariste Pablo Subatin, se sont livrés, tout la soirée, à un numéro de duettistes pour expliquer le tango, conversant directement avec le public presque à la manière de chansonniers, tant l’humour émaillait leurs propos. — (« Cabaret. Le tango et l’humour argentin », Le Télégramme.fr, 28 novembre 2014)
- (Géographie) habitant de la province de Buenos Aires
- Un an après, la guerre éclatait encore ; les provinces de San-Juan, de Cordova étaient en feu ; les Buenos-Airiens accusaient le président de la Confédération, M. Derqui, de soulever les fédéraux ; M. Derqui accusait le gouverneur de la province de Buenos-Aires, M. Mitre, d’exciter les unitaires ; [...]. — (Michel Alcan et al., Encyclopédie générale, tome 2, 1869‒1871, page 525, s.v. Argentine (confédération))
- (Géographie) habitant du Grand Buenos Aires, mégapole constituée autour de Buenos Aires
- Si la ville historique compte 3.1M d’habitants, le grand Buenos Aires totalise une population de 14.5M de Buenos-Airiens (Bonaerenses, en espagnol). — (Christian Sorand, « Buenos Aires : un sud tout parisien de style et d’élégance », Trait-d’union, 3 novembre 2015)
Synonymes modifier
Notes modifier
- Ce mot est un gentilé. Un gentilé désigne les habitants d’un lieu, les personnes qui en sont originaires ou qui le représentent (par exemple, les membres d’une équipe sportive).
- Avant 1880, la ville de Buenos Aires faisait partie et était la capitale de la province de Buenos Aires.
Traductions modifier
habitant de la province de Buenos Aires
- Espagnol : bonaerense (es)
Prononciation modifier
Anagrammes modifier
→ Modifier la liste d’anagrammes
Références modifier
- [1] : Forme recommandée. Arrêté français du 4 novembre 1993 relatif à la terminologie des noms d’États et de capitales, Journal officiel, 25 janvier 1994
- [2] : Forme recommandée. Bulletin officiel du Ministère des Affaires étrangères, no 106, Paris, janvier-mars 2009 → consulter cet ouvrage