Cecina
Français modifier
Étymologie modifier
- De l’italien Cecina.
Nom propre modifier
| Nom propre |
|---|
| Cecina \Prononciation ?\ |
Cecina \Prononciation ?\ féminin
- (Géographie) Commune d’Italie de la province de Livourne dans la région de Toscane.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
- (Géographie) Fleuve de Toscane.
La Cecina est un fleuve qui traverse la Toscane par les provinces de Grossetto, Sienne et Pise.
Traductions modifier
Prononciation modifier
- Somain (France) : écouter « Cecina [Prononciation ?] »
Anagrammes modifier
→ Modifier la liste d’anagrammes
Voir aussi modifier
- Cecina (homonymie) sur l’encyclopédie Wikipédia
Italien modifier
Étymologie modifier
- Du latin Cecina.
Nom propre modifier
| Invariable |
|---|
| Cecina \ˈt͡ʃɛ.t͡ʃi.na\ |
Cecina \ˈt͡ʃɛ.t͡ʃi.na\ féminin
- (Géographie) Cecina, fleuve de Toscane.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
- (Géographie) Cecina, commune d’Italie de la province de Livourne dans la région de Toscane.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Dérivés modifier
Gentilés et adjectifs correspondants modifier
Voir aussi modifier
- Cecina sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien)
- Cecina dans le guide touristique Wikivoyage (en italien)
Références modifier
- « Cecina », dans Sapere.it, Encyclopédie et dictionnaire italien en ligne, De Agostini Editore → consulter cet ouvrage
Latin modifier
Étymologie modifier
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom propre modifier
| Cas | Singulier |
|---|---|
| Nominatif | Cecină |
| Vocatif | Cecină |
| Accusatif | Cecinăm |
| Génitif | Cecinae |
| Datif | Cecinae |
| Ablatif | Cecinā |
Cecina \Prononciation ?\ féminin
- (Géographie) Cecina, fleuve d’Étrurie.
- primum Etruriae oppidum Luna, portu nobile, colonia Luca a mari recedens propiorque Pisae inter amnes Auserem et Arnum, ortae a Pelopidis sive a Teutanis, Graeca gente. vada Volaterrana, fluvius Caecina, Populonium, Etruscorum quondam hoc tantum in litore. hinc amnes Prile, mox Umbro, navigiorum capax, et ab eo tractus Umbriae portusque Telamo — (Pline l’Ancien, Naturalis Historia, III)
- La première ville d’Étrurie qu’on rencontre est Luna, célèbre par son port ; puis Luca, colonie, s’éloignant de la mer ; et, colonie plus rapprochée du littoral, Pise, située entre les rivières Auser et Arno, et fondée par Pélops et les habitants de Pise (d’Élide), ou par les Teutans, nation grecque; Vada Volaterrana, le fleuve Cecinna; Populonium, seule ville étrusque qu’il y eût autrefois sur cette côte. Fleuves, le Prille, l’Umbro, navigable ; et à partir de là la contrée de l’Ombrie, le port Télamon. — (traduction)
- primum Etruriae oppidum Luna, portu nobile, colonia Luca a mari recedens propiorque Pisae inter amnes Auserem et Arnum, ortae a Pelopidis sive a Teutanis, Graeca gente. vada Volaterrana, fluvius Caecina, Populonium, Etruscorum quondam hoc tantum in litore. hinc amnes Prile, mox Umbro, navigiorum capax, et ab eo tractus Umbriae portusque Telamo — (Pline l’Ancien, Naturalis Historia, III)
- (Géographie) Cecina, ville de Toscane.
Variantes modifier
Voir aussi modifier
- Caecina (discretiva) sur l’encyclopédie Wikipédia (en latin)
Références modifier
- ↑ « Caecina », dans Charlton T. Lewis et Charles Short, A Latin Dictionary, Clarendon Press, Oxford, 1879 → consulter cet ouvrage
- ↑ Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage