Chioggia
Français modifier
Étymologie modifier
- De l’italien Chioggia.
Nom propre modifier
Chioggia \Prononciation ?\
- (Géographie) Ville de la Vénétie, en Italie.
CHIOZZA ou CHIOGGIA. Ville d’Italie dans l’état de Venise, avec un Evêché suffragant du Patriarche de Venise, dans une petite Île, près des Lagunes.
— (« CHIOZZA ou CHIOGGIA », dans [Jésuites de] Trévoux, Dictionnaire universel françois et latin, 1704–1771 → consulter cet ouvrage)Par ses raisonnements, il éveilla l’inquiétude de la Seigneurie qui convoqua les ingénieurs et les architectes les plus habiles qui fussent alors en Italie ; ils émirent de nombreux avis et présentèrent une foule de projets, mais celui de Fra Giocondo fut reconnu le meilleur et mis à exécution. On commença donc un canal qui détourna dans les lagunes de Chioggia les deux tiers ou tout au moins la moitié des eaux de la Brenta. Ainsi ce fleuve empêcha les atterrissements de se former autour de Venise, comme cela est arrivé à Chioggia, dont les lagunes ont été comblées, au point que l’on voit aujourd’hui de vastes campagnes là où les eaux coulaient autrefois.
— (Giorgio Vasari, Les Vies des plus excellents peintres, sculpteurs, et architectes)
Variantes modifier
Traductions modifier
Voir aussi modifier
Italien modifier
Étymologie modifier
- Avec pour variante Chiozza, forme vénitienne de chiusa (« clos, terrain clos »). Comparer avec Chiusa, La Cluse, La Clusaz.
Nom propre modifier
Chioggia \Prononciation ?\
- (Géographie) Chioggia, ville de la Vénétie, en Italie.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
