Chisinau

Voir aussi : Chișinău

Français

Étymologie

(Date à préciser) Emprunt au roumain Chișinău.

Nom propre

Chisinau \ki.ʃi.nəw\

1. Capitale de la Moldavie.
   • Emmanuel Macron et une cinquantaine de chefs d’État et de gouvernement se sont réunis jeudi, près de la capitale moldave, Chisinau, pour le deuxième sommet de la Communauté politique européenne. — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 2 juin 2023, page 6)
   • Il s’en est pris jeudi au chef d’État autrichien Alexander Van der Bellen qui voulait le caresser, à l’occasion de sa visite à Chisinau, pour appuyer la candidature à l’entrée dans l'Union européenne de ce pays frontalier de l’Ukraine. — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 20 novembre 2023, page 38)
2. (Par métonymie) Gouvernement moldave.

Gentilés et adjectifs correspondants

• Chisinéen, chisinéen
• Chisinovien, chisinovien ^[1]

Variantes orthographiques 

• Chișinău

Synonymes

• Kichinev (Vieilli)
• Kichiniov (Vieilli)

Traductions

• Allemand : Kischinau (de)
• Arménien : Քիշնեւ (hy) Kʿišnew
• Asturien : Quixináu (ast)
• Espagnol : Chisináu (es)
• Espéranto : Kiŝinevo (eo)
• Italien : Chișinău (it)
• Maltais : Ċisinaw (mt)
• Roumain : Chișinău (ro)
• Russe : Кишинёв (ru) (Kisjinjov)

Voir aussi

• Chisinau sur l’encyclopédie Wikipédia
• Chisinau sur l’encyclopédie Vikidia

Références

• ^[1] : Forme recommandée. Bulletin officiel du Ministère des Affaires étrangères, n^o 106, Paris, janvier-mars 2009 → consulter cet ouvrage