Conjugaison:arabe/أَكَّلَ

Voir aussi

• Conjugaison:arabe.

Conjugaisons principales de أَكَّلَ

أَكَّلَ ('ak²ala) /ʔak.ka.la/ : dévorer ; faire manger — inaccompli : يُؤَكِّلُ (yu'ak²ilu) ; nom d'agent (participe actif) : مُؤَكِّلٌ (mu'ak²ilũ).

Passif : أُكِّلَ ('uk²ila), inaccompli : يُؤَكَّلُ (yu'ak²alu) ; qualificatif de l'objet (participe passif) : مُؤَكَّلٌ (mu'ak²alũ).

Nom d'action : تَأْكِيلٌ (ta'kîlũ).

Accompli

accompli	singulier	duel	pluriel
1re personne	أَكَّلْتُ (ʔak.kal.tu) j’ai dévoré	أَكَّلْنَا (ʔak.kal.naː) nous avons dévoré
2e personne du masculin	أَكَّلْتَ (ʔak.kal.ta) tu (masculin) as dévoré	أَكَّلْتُمَا (ʔak.kal.tu.maː) vous deux avez dévoré	أَكَّلْتُمْ (ʔak.kal.tum) vous tous avez dévoré
2e personne du féminin	أَكَّلْتِ (ʔak.kal.ti) tu (féminin) as dévoré		أَكَّلْتُنَّ (ʔak.kal.tun.na) vous toutes avez dévoré
3e personne du masculin	أَكَّلَ (ʔak.ka.la) il a dévoré	أَكَّلَا (ʔak.ka.laː) eux deux ont dévoré	أَكَّلُو (ʔak.ka.luː) eux tous ont dévoré
3e personne du féminin	أَكَّلَتْ (ʔak.ka.lat) elle a dévoré	أَكَّلَتَا (ʔak.ka.la.taː) elles deux ont dévoré	أَكَّلْنَ (ʔak.kal.na) elles toutes ont dévoré

Inaccompli

inaccompli	singulier	duel	pluriel
1re personne	أُوَكِّلُ (ʔu.wak.ki.lu) je vais continuer à dévorer	نُؤَكِّلُ (nu.ʔak.ki.lu) nous allons continuer à dévorer
2e personne du masculin	تُؤَكِّلُ (tu.ʔak.ki.lu) tu (masculin) vas continuer à dévorer	تُؤَكِّلَانِ (tu.ʔak.ki.laː.ni) vous deux allez continuer à dévorer	تُؤَكِّلُونَ (tu.ʔak.ki.luː.na) vous allez tous continuer à dévorer
2e personne du féminin	تُؤَكِّلِينَ (tu.ʔak.ki.liː.na) tu (féminin) vas continuer à dévorer		تُؤَكِّلْنَ (tu.ʔak.kil.na) vous allez toutes continuer à dévorer
3e personne du masculin	يُؤَكِّلُ (ju.ʔak.ki.lu) il va continuer à dévorer	يُؤَكِّلَانِ (ju.ʔak.ki.laː.ni) eux deux vont continuer à dévorer	يُؤَكِّلُونَ (ju.ʔak.ki.luː.na) ils vont tous continuer à dévorer
3e personne du féminin	تُؤَكِّلُ (tu.ʔak.ki.lu) elle va continuer à dévorer	تُؤَكِّلَانِ (tu.ʔak.ki.laː.ni) elles deux vont continuer à dévorer	يُؤَكِّلْنَ (ju.ʔak.kil.na) elles vont toutes continuer à dévorer

Impératif

impératif	singulier	duel	pluriel
2e personne du masculin	أَكِّلْ (ʔak.kil) tu (masculin) dois dévorer	أَكِّلَا (ʔak.ki.laː) vous deux devez dévorer	أَكِّلُو (ʔak.ki.luː) vous tous devez dévorer
2e personne du féminin	أَكِّلِي (ʔak.ki.liː) tu (féminin) dois dévorer		أَكِّلْنَ (ʔak.kil.na) vous toutes devez dévorer

Conjugaisons secondaires

Impératif				Accompli			Inaccompli						أَكَّلَ
énergique ii	énergique i	Impératif		passif	actif		Emphatique	Apocopé	Subjonctif	Passif	Actif
				أُكِّلْتُ	أَكَّلْتُ		أُوَكِّلَنَّ	أُوَكِّلْ	أُوَكِّلَ	أُوَكَّلُ	أُوَكِّلُ		1S أَنَا (anâ)
				أُكِّلْنَا	أَكَّلْنَا		نُؤَكِّلَنَّ	نُؤَكِّلْ	نُؤَكِّلَ	نُؤَكَّلُ	نُؤَكِّلُ		1P نَحْنُ (naHnu)
أَكِّلَنْ	أَكِّلَنَّ	أَكِّلْ		أُكِّلْتَ	أَكَّلْتَ		تُؤَكِّلَنَّ	تُؤَكِّلْ	تُؤَكِّلَ	تُؤَكَّلُ	تُؤَكِّلُ		2MS أَنْتَ (anta)
	أَكِّلَانَّ	أَكِّلَا		أُكِّلْتُمَا	أَكَّلْتُمَا		تُؤَكِّلَانِّ	تُؤَكِّلَا	تُؤَكِّلَا	تُؤَكَّلَانِ	تُؤَكِّلَانِ		2D أَنْتُمَا (antumâ)
أَكِّلُنْ	أَكِّلُنَّ	أَكِّلُو		أُكِّلْتُمْ	أَكَّلْتُمْ		تُؤَكِّلُنَّ	تُؤَكِّلُو	تُؤَكِّلُو	تُؤَكَّلُونَ	تُؤَكِّلُونَ		2MP أَنْتُمْ (antum)
أَكِّلِنْ	أَكِّلِنَّ	أَكِّلِي		أُكِّلْتِ	أَكَّلْتِ		تُؤَكِّلِنَّ	تُؤَكِّلِي	تُؤَكِّلِي	تُؤَكَّلِينَ	تُؤَكِّلِينَ		2FS أَنْتِ (anti)
	أَكِّلَانِّ	أَكِّلَا		أُكِّلْتُمَا	أَكَّلْتُمَا		تُؤَكِّلَانَّ	تُؤَكِّلَا	تُؤَكِّلَا	تُؤَكَّلَانِ	تُؤَكِّلَانِ		2D أَنْتُمَا (antumâ)
	أَكِّلْنَانِّ	أَكِّلْنَ		أُكِّلْتُنَّ	أَكَّلْتُنَّ		تُؤَكِّلْنَانَّ	تُؤَكِّلْنَ	تُؤَكِّلْنَ	تُؤَكَّلْنَ	تُؤَكِّلْنَ		2FP أَنْتُنَّ (antunna)
				أُكِّلَ	أَكَّلَ		يُؤَكِّلَنَّ	يُؤَكِّلْ	يُؤَكِّلَ	يُؤَكَّلُ	يُؤَكِّلُ		3MS هُوَ (huwa)
				أُكِّلَا	أَكَّلَا		يُؤَكِّلَانِّ	يُؤَكِّلَا	يُؤَكِّلَا	يُؤَكَّلَانِ	يُؤَكِّلَانِ		3MD هُمَا (humâ)
				أُكِّلُو	أَكَّلُو		يُؤَكِّلُنَّ	يُؤَكِّلُو	يُؤَكِّلُو	يُؤَكَّلُونَ	يُؤَكِّلُونَ		3MP هُمْ (hum)
				أُكِّلَتْ	أَكَّلَتْ		تُؤَكِّلَنَّ	تُؤَكِّلْ	تُؤَكِّلَ	تُؤَكَّلُ	تُؤَكِّلُ		3FS هِيَ (hiya)
				أُكِّلَتَا	أَكَّلَتَا		تُؤَكِّلَانَّ	تُؤَكِّلَا	تُؤَكِّلَا	تُؤَكَّلَانِ	تُؤَكِّلَانِ		3FD هُمَا (humâ)
				أُكِّلْنَ	أَكَّلْنَ		يُؤَكِّلْنَانَّ	يُؤَكِّلْنَ	يُؤَكِّلْنَ	يُؤَكَّلْنَ	يُؤَكِّلْنَ		3FP هُنَّ (hunna)