Conjugaison:arabe/إِسْتَشْرَبَ
- Voir aussi
- Conjugaisons principales de إِسْتَشْرَبَ
إِسْتَشْرَبَ (istacraba) /ʔis.taʃ.ra.ba/ : être imprégné — inaccompli : يَسْتَشْرِبُ (yastacribu) ; nom d'agent (participe actif) : مُسْتَشْرِبٌ (mustacribũ).
- Passif : أُسْتُشْرِبَ (ustucriba), inaccompli : يُسْتَشْرَبُ (yustacrabu) ; qualificatif de l'objet (participe passif) : مُسْتَشْرَبٌ (mustacrabũ).
- Nom d'action : إِسْتِشْرَابٌ (isticrâbũ).
- Accompli
| accompli | singulier | duel | pluriel |
|---|---|---|---|
| 1re personne | إِسْتَشْرَبْتُ (ʔis.taʃ.rab.tu) je suis imprégné |
إِسْتَشْرَبْنَا (ʔis.taʃ.rab.naː) nous sommes imprégnés | |
| 2e personne du masculin | إِسْتَشْرَبْتَ (ʔis.taʃ.rab.ta) tu (masculin) es imprégné |
إِسْتَشْرَبْتُمَا (ʔis.taʃ.rab.tu.maː) vous deux êtes imprégnés |
إِسْتَشْرَبْتُمْ (ʔis.taʃ.rab.tum) vous tous êtes imprégnés |
| 2e personne du féminin | إِسْتَشْرَبْتِ (ʔis.taʃ.rab.ti) tu (féminin) es imprégnée |
إِسْتَشْرَبْتُنَّ (ʔis.taʃ.rab.tun.na) vous toutes êtes imprégnées | |
| 3e personne du masculin | إِسْتَشْرَبَ (ʔis.taʃ.ra.ba) il est imprégné |
إِسْتَشْرَبَا (ʔis.taʃ.ra.baː) eux deux sont imprégnés |
إِسْتَشْرَبُو (ʔis.taʃ.ra.buː) eux tous sont imprégnés |
| 3e personne du féminin | إِسْتَشْرَبَتْ (ʔis.taʃ.ra.bat) elle est imprégnée |
إِسْتَشْرَبَتَا (ʔis.taʃ.ra.ba.taː) elles deux sont imprégnées |
إِسْتَشْرَبْنَ (ʔis.taʃ.rab.na) elles toutes sont imprégnées |
- Inaccompli
| inaccompli | singulier | duel | pluriel |
|---|---|---|---|
| 1re personne | أَسْتَشْرِبُ (ʔas.taʃ.ri.bu) je vais continuer à être imprégné |
نَسْتَشْرِبُ (nas.taʃ.ri.bu) nous allons continuer à être imprégnés | |
| 2e personne du masculin | تَسْتَشْرِبُ (tas.taʃ.ri.bu) tu (masculin) vas continuer à être imprégné |
تَسْتَشْرِبَانِ (tas.taʃ.ri.baː.ni) vous deux allez continuer à être imprégnés |
تَسْتَشْرِبُونَ (tas.taʃ.ri.buː.na) vous allez tous continuer à être imprégnés |
| 2e personne du féminin | تَسْتَشْرِبِينَ (tas.taʃ.ri.biː.na) tu (féminin) vas continuer à être imprégnée |
تَسْتَشْرِبْنَ (tas.taʃ.rib.na) vous allez toutes continuer à être imprégnées | |
| 3e personne du masculin | يَسْتَشْرِبُ (jas.taʃ.ri.bu) il va continuer à être imprégné |
يَسْتَشْرِبَانِ (jas.taʃ.ri.baː.ni) eux deux vont continuer à être imprégnés |
يَسْتَشْرِبُونَ (jas.taʃ.ri.buː.na) ils vont tous continuer à être imprégnés |
| 3e personne du féminin | تَسْتَشْرِبُ (tas.taʃ.ri.bu) elle va continuer à être imprégnée |
تَسْتَشْرِبَانِ (tas.taʃ.ri.baː.ni) elles deux vont continuer à être imprégnées |
يَسْتَشْرِبْنَ (jas.taʃ.rib.na) elles vont toutes continuer à être imprégnées |
- Impératif
| impératif | singulier | duel | pluriel |
|---|---|---|---|
| 2e personne du masculin | إِسْتَشْرِبْ (ʔis.taʃ.rib) sois imprégné |
إِسْتَشْرِبَا (ʔis.taʃ.ri.baː) vous deux soyez imprégnés |
إِسْتَشْرِبُو (ʔis.taʃ.ri.buː) vous tous soyez imprégnés |
| 2e personne du féminin | إِسْتَشْرِبِي (ʔis.taʃ.ri.biː) sois imprégnée |
إِسْتَشْرِبْنَ (ʔis.taʃ.rib.na) vous toutes soyez imprégnées |
- Conjugaisons secondaires
| Impératif | Accompli | Inaccompli | إِسْتَشْرَبَ | ||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| énergique ii | énergique i | Impératif | passif | actif | Emphatique | Apocopé | Subjonctif | Passif | Actif | ||||||||
| أُسْتُشْرِبْتُ | إِسْتَشْرَبْتُ | أَسْتَشْرِبَنَّ | أَسْتَشْرِبْ | أَسْتَشْرِبَ | أُسْتَشْرَبُ | أَسْتَشْرِبُ | 1S أَنَا (anâ) | ||||||||||
| أُسْتُشْرِبْنَا | إِسْتَشْرَبْنَا | نَسْتَشْرِبَنَّ | نَسْتَشْرِبْ | نَسْتَشْرِبَ | نُسْتَشْرَبُ | نَسْتَشْرِبُ | 1P نَحْنُ (naHnu) | ||||||||||
| إِسْتَشْرِبَنْ | إِسْتَشْرِبَنَّ | إِسْتَشْرِبْ | أُسْتُشْرِبْتَ | إِسْتَشْرَبْتَ | تَسْتَشْرِبَنَّ | تَسْتَشْرِبْ | تَسْتَشْرِبَ | تُسْتَشْرَبُ | تَسْتَشْرِبُ | 2MS أَنْتَ (anta) | |||||||
| إِسْتَشْرِبَانَّ | إِسْتَشْرِبَا | أُسْتُشْرِبْتُمَا | إِسْتَشْرَبْتُمَا | تَسْتَشْرِبَانِّ | تَسْتَشْرِبَا | تَسْتَشْرِبَا | تُسْتَشْرَبَانِ | تَسْتَشْرِبَانِ | 2D أَنْتُمَا (antumâ) | ||||||||
| إِسْتَشْرِبُنْ | إِسْتَشْرِبُنَّ | إِسْتَشْرِبُو | أُسْتُشْرِبْتُمْ | إِسْتَشْرَبْتُمْ | تَسْتَشْرِبُنَّ | تَسْتَشْرِبُو | تَسْتَشْرِبُو | تُسْتَشْرَبُونَ | تَسْتَشْرِبُونَ | 2MP أَنْتُمْ (antum) | |||||||
| إِسْتَشْرِبِنْ | إِسْتَشْرِبِنَّ | إِسْتَشْرِبِي | أُسْتُشْرِبْتِ | إِسْتَشْرَبْتِ | تَسْتَشْرِبِنَّ | تَسْتَشْرِبِي | تَسْتَشْرِبِي | تُسْتَشْرَبِينَ | تَسْتَشْرِبِينَ | 2FS أَنْتِ (anti) | |||||||
| إِسْتَشْرِبَانِّ | إِسْتَشْرِبَا | أُسْتُشْرِبْتُمَا | إِسْتَشْرَبْتُمَا | تَسْتَشْرِبَانَّ | تَسْتَشْرِبَا | تَسْتَشْرِبَا | تُسْتَشْرَبَانِ | تَسْتَشْرِبَانِ | 2D أَنْتُمَا (antumâ) | ||||||||
| إِسْتَشْرِبْنَانِّ | إِسْتَشْرِبْنَ | أُسْتُشْرِبْتُنَّ | إِسْتَشْرَبْتُنَّ | تَسْتَشْرِبْنَانَّ | تَسْتَشْرِبْنَ | تَسْتَشْرِبْنَ | تُسْتَشْرَبْنَ | تَسْتَشْرِبْنَ | 2FP أَنْتُنَّ (antunna) | ||||||||
| أُسْتُشْرِبَ | إِسْتَشْرَبَ | يَسْتَشْرِبَنَّ | يَسْتَشْرِبْ | يَسْتَشْرِبَ | يُسْتَشْرَبُ | يَسْتَشْرِبُ | 3MS هُوَ (huwa) | ||||||||||
| أُسْتُشْرِبَا | إِسْتَشْرَبَا | يَسْتَشْرِبَانِّ | يَسْتَشْرِبَا | يَسْتَشْرِبَا | يُسْتَشْرَبَانِ | يَسْتَشْرِبَانِ | 3MD هُمَا (humâ) | ||||||||||
| أُسْتُشْرِبُو | إِسْتَشْرَبُو | يَسْتَشْرِبُنَّ | يَسْتَشْرِبُو | يَسْتَشْرِبُو | يُسْتَشْرَبُونَ | يَسْتَشْرِبُونَ | 3MP هُمْ (hum) | ||||||||||
| أُسْتُشْرِبَتْ | إِسْتَشْرَبَتْ | تَسْتَشْرِبَنَّ | تَسْتَشْرِبْ | تَسْتَشْرِبَ | تُسْتَشْرَبُ | تَسْتَشْرِبُ | 3FS هِيَ (hiya) | ||||||||||
| أُسْتُشْرِبَتَا | إِسْتَشْرَبَتَا | تَسْتَشْرِبَانَّ | تَسْتَشْرِبَا | تَسْتَشْرِبَا | تُسْتَشْرَبَانِ | تَسْتَشْرِبَانِ | 3FD هُمَا (humâ) | ||||||||||
| أُسْتُشْرِبْنَ | إِسْتَشْرَبْنَ | يَسْتَشْرِبْنَانَّ | يَسْتَشْرِبْنَ | يَسْتَشْرِبْنَ | يُسْتَشْرَبْنَ | يَسْتَشْرِبْنَ | 3FP هُنَّ (hunna) | ||||||||||