Conjugaison:arabe/تَسَاوَرَ

Voir aussi

• Conjugaison:arabe.

Conjugaisons principales de تَسَاوَرَ

تَسَاوَرَ (tasâwara) /ta.saː.wa.ra/ : se livrer combat — inaccompli : يَتَسَاوَرُ (yatasâwaru) ; nom d'agent (participe actif) : مُتَسَاوِرٌ (mutasâwirũ).

Passif : تُسُوِّرَ (tusuw²ira), inaccompli : يُتَسَاوَرُ (yutasâwaru) ; qualificatif de l'objet (participe passif) : مُتَسَاوَرٌ (mutasâwarũ).

Nom d'action : تَسَاوُرٌ (tasâwurũ).

• Verbe réciproque : ne s'emploie qu'au duel et au pluriel.

Accompli

accompli	duel	pluriel
1re personne	تَسَاوَرْنَا (ta.saː.war.naː) nous nous sommes livrés combat
2e personne du masculin	تَسَاوَرْتُمَا (ta.saː.war.tu.maː) vous deux vous êtes livrés combat	تَسَاوَرْتُمْ (ta.saː.war.tum) vous vous êtes tous livrés combat
2e personne du féminin		تَسَاوَرْتُنَّ (ta.saː.war.tun.na) vous vous êtes toutes livrées combat
3e personne du masculin	تَسَاوَرَا (ta.saː.wa.raː) eux deux se sont livrés combat	تَسَاوَرُو (ta.saː.wa.ruː) eux tous se sont livrés combat
3e personne du féminin	تَسَاوَرَتَا (ta.saː.wa.ra.taː) elles deux se sont livrées combat	تَسَاوَرْنَ (ta.saː.war.na) elles se sont toutes livrées combat

Inaccompli

inaccompli	duel	pluriel
1re personne	نَتَسَاوَرُ (na.ta.saː.wa.ru) nous allons nous livrer combat
2e personne du masculin	تَتَسَاوَرَانِ (ta.ta.saː.wa.raː.ni) vous deux allez vous livrer combat	تَتَسَاوَرُونَ (ta.ta.saː.wa.ruː.na) vous tous allez vous livrer combat
2e personne du féminin		تَتَسَاوَرْنَ (ta.ta.saː.war.na) vous toutes allez vous livrer combat
3e personne du masculin	يَتَسَاوَرَانِ (ja.ta.saː.wa.raː.ni) eux deux vont se livrer combat	يَتَسَاوَرُونَ (ja.ta.saː.wa.ruː.na) eux tous vont se livrer combat
3e personne du féminin	تَتَسَاوَرَانِ (ta.ta.saː.wa.raː.ni) elles deux vont se livrer combat	يَتَسَاوَرْنَ (ja.ta.saː.war.na) elles toutes vont se livrer combat

Impératif

impératif	duel	pluriel
2e personne du masculin	تَسَاوَرَا (ta.saː.wa.raː) vous deux devez vous livrer combat	تَسَاوَرُو (ta.saː.wa.ruː) vous tous devez vous livrer combat
2e personne du féminin		تَسَاوَرْنَ (ta.saː.war.na) vous toutes devez vous livrer combat

Conjugaisons secondaires

Impératif				Accompli			Inaccompli						تَسَاوَرَ
énergique ii	énergique i	Impératif		passif	actif		Emphatique	Apocopé	Subjonctif	Passif	Actif
				تُسُوِّرْتُ	تَسَاوَرْتُ		أَتَسَاوَرَنَّ	أَتَسَاوَرْ	أَتَسَاوَرَ	أُتَسَاوَرُ	أَتَسَاوَرُ		1S أَنَا (anâ)
				تُسُوِّرْنَا	تَسَاوَرْنَا		نَتَسَاوَرَنَّ	نَتَسَاوَرْ	نَتَسَاوَرَ	نُتَسَاوَرُ	نَتَسَاوَرُ		1P نَحْنُ (naHnu)
تَسَاوَرَنْ	تَسَاوَرَنَّ	تَسَاوَرْ		تُسُوِّرْتَ	تَسَاوَرْتَ		تَتَسَاوَرَنَّ	تَتَسَاوَرْ	تَتَسَاوَرَ	تُتَسَاوَرُ	تَتَسَاوَرُ		2MS أَنْتَ (anta)
	تَسَاوَرَانَّ	تَسَاوَرَا		تُسُوِّرْتُمَا	تَسَاوَرْتُمَا		تَتَسَاوَرَانِّ	تَتَسَاوَرَا	تَتَسَاوَرَا	تُتَسَاوَرَانِ	تَتَسَاوَرَانِ		2D أَنْتُمَا (antumâ)
تَسَاوَرُنْ	تَسَاوَرُنَّ	تَسَاوَرُو		تُسُوِّرْتُمْ	تَسَاوَرْتُمْ		تَتَسَاوَرُنَّ	تَتَسَاوَرُو	تَتَسَاوَرُو	تُتَسَاوَرُونَ	تَتَسَاوَرُونَ		2MP أَنْتُمْ (antum)
تَسَاوَرِنْ	تَسَاوَرِنَّ	تَسَاوَرِي		تُسُوِّرْتِ	تَسَاوَرْتِ		تَتَسَاوَرِنَّ	تَتَسَاوَرِي	تَتَسَاوَرِي	تُتَسَاوَرِينَ	تَتَسَاوَرِينَ		2FS أَنْتِ (anti)
	تَسَاوَرَانِّ	تَسَاوَرَا		تُسُوِّرْتُمَا	تَسَاوَرْتُمَا		تَتَسَاوَرَانَّ	تَتَسَاوَرَا	تَتَسَاوَرَا	تُتَسَاوَرَانِ	تَتَسَاوَرَانِ		2D أَنْتُمَا (antumâ)
	تَسَاوَرْنَانِّ	تَسَاوَرْنَ		تُسُوِّرْتُنَّ	تَسَاوَرْتُنَّ		تَتَسَاوَرْنَانَّ	تَتَسَاوَرْنَ	تَتَسَاوَرْنَ	تُتَسَاوَرْنَ	تَتَسَاوَرْنَ		2FP أَنْتُنَّ (antunna)
				تُسُوِّرَ	تَسَاوَرَ		يَتَسَاوَرَنَّ	يَتَسَاوَرْ	يَتَسَاوَرَ	يُتَسَاوَرُ	يَتَسَاوَرُ		3MS هُوَ (huwa)
				تُسُوِّرَا	تَسَاوَرَا		يَتَسَاوَرَانِّ	يَتَسَاوَرَا	يَتَسَاوَرَا	يُتَسَاوَرَانِ	يَتَسَاوَرَانِ		3MD هُمَا (humâ)
				تُسُوِّرُو	تَسَاوَرُو		يَتَسَاوَرُنَّ	يَتَسَاوَرُو	يَتَسَاوَرُو	يُتَسَاوَرُونَ	يَتَسَاوَرُونَ		3MP هُمْ (hum)
				تُسُوِّرَتْ	تَسَاوَرَتْ		تَتَسَاوَرَنَّ	تَتَسَاوَرْ	تَتَسَاوَرَ	تُتَسَاوَرُ	تَتَسَاوَرُ		3FS هِيَ (hiya)
				تُسُوِّرَتَا	تَسَاوَرَتَا		تَتَسَاوَرَانَّ	تَتَسَاوَرَا	تَتَسَاوَرَا	تُتَسَاوَرَانِ	تَتَسَاوَرَانِ		3FD هُمَا (humâ)
				تُسُوِّرْنَ	تَسَاوَرْنَ		يَتَسَاوَرْنَانَّ	يَتَسَاوَرْنَ	يَتَسَاوَرْنَ	يُتَسَاوَرْنَ	يَتَسَاوَرْنَ		3FP هُنَّ (hunna)