Conjugaison:arabe/دَالَ

Voir aussi

• Conjugaison:arabe.
• Annexe:Verbes creux en arabe.

Conjugaisons principales de دَالَ

دَالَ (dâla) /daː.la/ : tourner — inaccompli : يَدُولُ (yadûlu) ; nom d'agent (participe actif) : دَائِلٌ (dâ'ilũ).

Passif : دِيلَ (dîla), inaccompli : يُدَالُ (yudâlu) ; qualificatif de l'objet (participe passif) : مَدُولٌ (madûlũ).

Nom d'action : دَوْلٌ (dawlũ).

Accompli

accompli	singulier	duel	pluriel
1re personne	دُلْتُ (dul.tu) j’ai tourné	دُلْنَا (dul.naː) nous avons tourné
2e personne du masculin	دُلْتَ (dul.ta) tu (masculin) as tourné	دُلْتُمَا (dul.tu.maː) vous deux avez tourné	دُلْتُمْ (dul.tum) vous tous avez tourné
2e personne du féminin	دُلْتِ (dul.ti) tu (féminin) as tourné		دُلْتُنَّ (dul.tun.na) vous toutes avez tourné
3e personne du masculin	دَالَ (daː.la) il a tourné	دَالَا (daː.laː) eux deux ont tourné	دَالُو (daː.luː) eux tous ont tourné
3e personne du féminin	دَالَتْ (daː.lat) elle a tourné	دَالَتَا (daː.la.taː) elles deux ont tourné	دُلْنَ (dul.na) elles toutes ont tourné

Inaccompli

inaccompli	singulier	duel	pluriel
1re personne	أَدُولُ (ʔa.duː.lu) je vais continuer à tourner	نَدُولُ (na.duː.lu) nous allons continuer à tourner
2e personne du masculin	تَدُولُ (ta.duː.lu) tu (masculin) vas continuer à tourner	تَدُولَانِ (ta.duː.laː.ni) vous deux allez continuer à tourner	تَدُولُونَ (ta.duː.luː.na) vous allez tous continuer à tourner
2e personne du féminin	تَدُولِينَ (ta.duː.liː.na) tu (féminin) vas continuer à tourner		تَدُلْنَ (ta.dul.na) vous allez toutes continuer à tourner
3e personne du masculin	يَدُولُ (ja.duː.lu) il va continuer à tourner	يَدُولَانِ (ja.duː.laː.ni) eux deux vont continuer à tourner	يَدُولُونَ (ja.duː.luː.na) ils vont tous continuer à tourner
3e personne du féminin	تَدُولُ (ta.duː.lu) elle va continuer à tourner	تَدُولَانِ (ta.duː.laː.ni) elles deux vont continuer à tourner	يَدُلْنَ (ja.dul.na) elles vont toutes continuer à tourner

Impératif

impératif	singulier	duel	pluriel
2e personne du masculin	دُلْ (dul) tu (masculin) dois tourner	دُولَا (duː.laː) vous deux devez tourner	دُولُو (duː.luː) vous tous devez tourner
2e personne du féminin	دُولِي (duː.liː) tu (féminin) dois tourner		دُلْنَ (dul.na) vous toutes devez tourner

Conjugaisons secondaires

Impératif				Accompli			Inaccompli						دَالَ
énergique ii	énergique i	Impératif		passif	actif		Emphatique	Apocopé	Subjonctif	Passif	Actif
				دِلْتُ	دُلْتُ		أَدُولَنَّ	أَدُلْ	أَدُولَ	أُدَالُ	أَدُولُ		1S أَنَا (anâ)
				دِلْنَا	دُلْنَا		نَدُولَنَّ	نَدُلْ	نَدُولَ	نُدَالُ	نَدُولُ		1P نَحْنُ (naHnu)
دُولَنْ	دُولَنَّ	دُلْ		دِلْتَ	دُلْتَ		تَدُولَنَّ	تَدُلْ	تَدُولَ	تُدَالُ	تَدُولُ		2MS أَنْتَ (anta)
	دُولَانَّ	دُولَا		دِلْتُمَا	دُلْتُمَا		تَدُولَانِّ	تَدُولَا	تَدُولَا	تُدَالَانِ	تَدُولَانِ		2D أَنْتُمَا (antumâ)
دُولُنْ	دُولُنَّ	دُولُو		دِلْتُمْ	دُلْتُمْ		تَدُولُنَّ	تَدُولُو	تَدُولُو	تُدَالُونَ	تَدُولُونَ		2MP أَنْتُمْ (antum)
دُولِنْ	دُولِنَّ	دُولِي		دِلْتِ	دُلْتِ		تَدُولِنَّ	تَدُولِي	تَدُولِي	تُدَالِينَ	تَدُولِينَ		2FS أَنْتِ (anti)
	دُولَانِّ	دُولَا		دِلْتُمَا	دُلْتُمَا		تَدُولَانَّ	تَدُولَا	تَدُولَا	تُدَالَانِ	تَدُولَانِ		2D أَنْتُمَا (antumâ)
	دُلْنَانِّ	دُلْنَ		دِلْتُنَّ	دُلْتُنَّ		تَدُلْنَانَّ	تَدُلْنَ	تَدُلْنَ	تُدَلْنَ	تَدُلْنَ		2FP أَنْتُنَّ (antunna)
				دِيلَ	دَالَ		يَدُولَنَّ	يَدُلْ	يَدُولَ	يُدَالُ	يَدُولُ		3MS هُوَ (huwa)
				دِيلَا	دَالَا		يَدُولَانِّ	يَدُولَا	يَدُولَا	يُدَالَانِ	يَدُولَانِ		3MD هُمَا (humâ)
				دِيلُو	دَالُو		يَدُولُنَّ	يَدُولُو	يَدُولُو	يُدَالُونَ	يَدُولُونَ		3MP هُمْ (hum)
				دِيلَتْ	دَالَتْ		تَدُولَنَّ	تَدُلْ	تَدُولَ	تُدَالُ	تَدُولُ		3FS هِيَ (hiya)
				دِيلَتَا	دَالَتَا		تَدُولَانَّ	تَدُولَا	تَدُولَا	تُدَالَانِ	تَدُولَانِ		3FD هُمَا (humâ)
				دِلْنَ	دُلْنَ		يَدُلْنَانَّ	يَدُلْنَ	يَدُلْنَ	يُدَلْنَ	يَدُلْنَ		3FP هُنَّ (hunna)