Conjugaison:arabe/رَشَحَ

Voir aussi

• Conjugaison:arabe.

Conjugaisons principales de رَشَحَ

رَشَحَ (racaHa) /ra.ʃa.ħa/ : suinter — inaccompli : يَرْشَحُ (yarcaHu) ; nom d'agent (participe actif) : رَاشِحٌ (râciHũ).

Passif : رُشِحَ (ruciHa), inaccompli : يُرْشَحُ (yurcaHu) ; qualificatif de l'objet (participe passif) : مَرْشُوحٌ (marcûHũ).

Nom d'action : رَشْحٌ (racHũ).

Accompli

accompli	singulier	duel	pluriel
1re personne	رَشَحْتُ (ra.ʃaħ.tu) j’ai suinté	رَشَحْنَا (ra.ʃaħ.naː) nous avons suinté
2e personne du masculin	رَشَحْتَ (ra.ʃaħ.ta) tu (masculin) as suinté	رَشَحْتُمَا (ra.ʃaħ.tu.maː) vous deux avez suinté	رَشَحْتُمْ (ra.ʃaħ.tum) vous tous avez suinté
2e personne du féminin	رَشَحْتِ (ra.ʃaħ.ti) tu (féminin) as suinté		رَشَحْتُنَّ (ra.ʃaħ.tun.na) vous toutes avez suinté
3e personne du masculin	رَشَحَ (ra.ʃa.ħa) il a suinté	رَشَحَا (ra.ʃa.ħaː) eux deux ont suinté	رَشَحُو (ra.ʃa.ħuː) eux tous ont suinté
3e personne du féminin	رَشَحَتْ (ra.ʃa.ħat) elle a suinté	رَشَحَتَا (ra.ʃa.ħa.taː) elles deux ont suinté	رَشَحْنَ (ra.ʃaħ.na) elles toutes ont suinté

Inaccompli

inaccompli	singulier	duel	pluriel
1re personne	أَرْشَحُ (ʔar.ʃa.ħu) je vais continuer à suinter	نَرْشَحُ (nar.ʃa.ħu) nous allons continuer à suinter
2e personne du masculin	تَرْشَحُ (tar.ʃa.ħu) tu (masculin) vas continuer à suinter	تَرْشَحَانِ (tar.ʃa.ħaː.ni) vous deux allez continuer à suinter	تَرْشَحُونَ (tar.ʃa.ħuː.na) vous allez tous continuer à suinter
2e personne du féminin	تَرْشَحِينَ (tar.ʃa.ħiː.na) tu (féminin) vas continuer à suinter		تَرْشَحْنَ (tar.ʃaħ.na) vous allez toutes continuer à suinter
3e personne du masculin	يَرْشَحُ (jar.ʃa.ħu) il va continuer à suinter	يَرْشَحَانِ (jar.ʃa.ħaː.ni) eux deux vont continuer à suinter	يَرْشَحُونَ (jar.ʃa.ħuː.na) ils vont tous continuer à suinter
3e personne du féminin	تَرْشَحُ (tar.ʃa.ħu) elle va continuer à suinter	تَرْشَحَانِ (tar.ʃa.ħaː.ni) elles deux vont continuer à suinter	يَرْشَحْنَ (jar.ʃaħ.na) elles vont toutes continuer à suinter

Impératif

impératif	singulier	duel	pluriel
2e personne du masculin	إِرْشَحْ (ʔir.ʃaħ) tu (masculin) dois suinter	إِرْشَحَا (ʔir.ʃa.ħaː) vous deux devez suinter	إِرْشَحُو (ʔir.ʃa.ħuː) vous tous devez suinter
2e personne du féminin	إِرْشَحِي (ʔir.ʃa.ħiː) tu (féminin) dois suinter		إِرْشَحْنَ (ʔir.ʃaħ.na) vous toutes devez suinter

Conjugaisons secondaires

Impératif				Accompli			Inaccompli						رَشَحَ
énergique ii	énergique i	Impératif		passif	actif		Emphatique	Apocopé	Subjonctif	Passif	Actif
				رُشِحْتُ	رَشَحْتُ		أَرْشَحَنَّ	أَرْشَحْ	أَرْشَحَ	أُرْشَحُ	أَرْشَحُ		1S أَنَا (anâ)
				رُشِحْنَا	رَشَحْنَا		نَرْشَحَنَّ	نَرْشَحْ	نَرْشَحَ	نُرْشَحُ	نَرْشَحُ		1P نَحْنُ (naHnu)
إِرْشَحَنْ	إِرْشَحَنَّ	إِرْشَحْ		رُشِحْتَ	رَشَحْتَ		تَرْشَحَنَّ	تَرْشَحْ	تَرْشَحَ	تُرْشَحُ	تَرْشَحُ		2MS أَنْتَ (anta)
	إِرْشَحَانَّ	إِرْشَحَا		رُشِحْتُمَا	رَشَحْتُمَا		تَرْشَحَانِّ	تَرْشَحَا	تَرْشَحَا	تُرْشَحَانِ	تَرْشَحَانِ		2D أَنْتُمَا (antumâ)
إِرْشَحُنْ	إِرْشَحُنَّ	إِرْشَحُو		رُشِحْتُمْ	رَشَحْتُمْ		تَرْشَحُنَّ	تَرْشَحُو	تَرْشَحُو	تُرْشَحُونَ	تَرْشَحُونَ		2MP أَنْتُمْ (antum)
إِرْشَحِنْ	إِرْشَحِنَّ	إِرْشَحِي		رُشِحْتِ	رَشَحْتِ		تَرْشَحِنَّ	تَرْشَحِي	تَرْشَحِي	تُرْشَحِينَ	تَرْشَحِينَ		2FS أَنْتِ (anti)
	إِرْشَحَانِّ	إِرْشَحَا		رُشِحْتُمَا	رَشَحْتُمَا		تَرْشَحَانَّ	تَرْشَحَا	تَرْشَحَا	تُرْشَحَانِ	تَرْشَحَانِ		2D أَنْتُمَا (antumâ)
	إِرْشَحْنَانِّ	إِرْشَحْنَ		رُشِحْتُنَّ	رَشَحْتُنَّ		تَرْشَحْنَانَّ	تَرْشَحْنَ	تَرْشَحْنَ	تُرْشَحْنَ	تَرْشَحْنَ		2FP أَنْتُنَّ (antunna)
				رُشِحَ	رَشَحَ		يَرْشَحَنَّ	يَرْشَحْ	يَرْشَحَ	يُرْشَحُ	يَرْشَحُ		3MS هُوَ (huwa)
				رُشِحَا	رَشَحَا		يَرْشَحَانِّ	يَرْشَحَا	يَرْشَحَا	يُرْشَحَانِ	يَرْشَحَانِ		3MD هُمَا (humâ)
				رُشِحُو	رَشَحُو		يَرْشَحُنَّ	يَرْشَحُو	يَرْشَحُو	يُرْشَحُونَ	يَرْشَحُونَ		3MP هُمْ (hum)
				رُشِحَتْ	رَشَحَتْ		تَرْشَحَنَّ	تَرْشَحْ	تَرْشَحَ	تُرْشَحُ	تَرْشَحُ		3FS هِيَ (hiya)
				رُشِحَتَا	رَشَحَتَا		تَرْشَحَانَّ	تَرْشَحَا	تَرْشَحَا	تُرْشَحَانِ	تَرْشَحَانِ		3FD هُمَا (humâ)
				رُشِحْنَ	رَشَحْنَ		يَرْشَحْنَانَّ	يَرْشَحْنَ	يَرْشَحْنَ	يُرْشَحْنَ	يَرْشَحْنَ		3FP هُنَّ (hunna)