Conjugaison:arabe/مَاتَ

Voir aussi

• Conjugaison:arabe.
• Annexe:Verbes creux en arabe.

Conjugaisons principales de مَاتَ

مَاتَ (mâta) /maː.ta/ : mourir — inaccompli : يَمُوتُ (yamûtu) ; nom d'agent (participe actif) : مَائِتٌ (mâ'itũ).

Passif : مِيتَ (mîta), inaccompli : يُمَاتُ (yumâtu) ; qualificatif de l'objet (participe passif) : مَمُوتٌ (mamûtũ).

Nom d'action : مَوْتٌ (mawtũ).

Accompli

accompli	singulier	duel	pluriel
1re personne	مُتُّ (mut.tu) je suis mort	مُتْنَا (mut.naː) nous sommes morts
2e personne du masculin	مُتَّ (mut.ta) tu (masculin) es mort	مُتُّمَا (mut.tu.maː) vous deux êtes morts	مُتُّمْ (mut.tum) vous tous êtes morts
2e personne du féminin	مُتِّ (mut.ti) tu (féminin) es morte		مُتُّنَّ (mut.tun.na) vous toutes êtes mortes
3e personne du masculin	مَاتَ (maː.ta) il est mort	مَاتَا (maː.taː) eux deux sont morts	مَاتُو (maː.tuː) eux tous sont morts
3e personne du féminin	مَاتَتْ (maː.tat) elle est morte	مَاتَتَا (maː.ta.taː) elles deux sont mortes	مُتْنَ (mut.na) elles toutes sont mortes

Inaccompli

inaccompli	singulier	duel	pluriel
1re personne	أَمُوتُ (ʔa.muː.tu) je vais continuer à mourir	نَمُوتُ (na.muː.tu) nous allons continuer à mourir
2e personne du masculin	تَمُوتُ (ta.muː.tu) tu (masculin) vas continuer à mourir	تَمُوتَانِ (ta.muː.taː.ni) vous deux allez continuer à mourir	تَمُوتُونَ (ta.muː.tuː.na) vous allez tous continuer à mourir
2e personne du féminin	تَمُوتِينَ (ta.muː.tiː.na) tu (féminin) vas continuer à mourir		تَمُتْنَ (ta.mut.na) vous allez toutes continuer à mourir
3e personne du masculin	يَمُوتُ (ja.muː.tu) il va continuer à mourir	يَمُوتَانِ (ja.muː.taː.ni) eux deux vont continuer à mourir	يَمُوتُونَ (ja.muː.tuː.na) ils vont tous continuer à mourir
3e personne du féminin	تَمُوتُ (ta.muː.tu) elle va continuer à mourir	تَمُوتَانِ (ta.muː.taː.ni) elles deux vont continuer à mourir	يَمُتْنَ (ja.mut.na) elles vont toutes continuer à mourir

Impératif

impératif	singulier	duel	pluriel
2e personne du masculin	مُتْ (mut) sois mort	مُوتَا (muː.taː) vous deux soyez morts	مُوتُو (muː.tuː) vous tous soyez morts
2e personne du féminin	مُوتِي (muː.tiː) sois morte		مُتْنَ (mut.na) vous toutes soyez mortes

Conjugaisons secondaires

Impératif				Accompli			Inaccompli						مَاتَ
énergique ii	énergique i	Impératif		passif	actif		Emphatique	Apocopé	Subjonctif	Passif	Actif
				مِتُّ	مُتُّ		أَمُوتَنَّ	أَمُتْ	أَمُوتَ	أُمَاتُ	أَمُوتُ		1S أَنَا (anâ)
				مِتْنَا	مُتْنَا		نَمُوتَنَّ	نَمُتْ	نَمُوتَ	نُمَاتُ	نَمُوتُ		1P نَحْنُ (naHnu)
مُوتَنْ	مُوتَنَّ	مُتْ		مِتَّ	مُتَّ		تَمُوتَنَّ	تَمُتْ	تَمُوتَ	تُمَاتُ	تَمُوتُ		2MS أَنْتَ (anta)
	مُوتَانَّ	مُوتَا		مِتُّمَا	مُتُّمَا		تَمُوتَانِّ	تَمُوتَا	تَمُوتَا	تُمَاتَانِ	تَمُوتَانِ		2D أَنْتُمَا (antumâ)
مُوتُنْ	مُوتُنَّ	مُوتُو		مِتُّمْ	مُتُّمْ		تَمُوتُنَّ	تَمُوتُو	تَمُوتُو	تُمَاتُونَ	تَمُوتُونَ		2MP أَنْتُمْ (antum)
مُوتِنْ	مُوتِنَّ	مُوتِي		مِتِّ	مُتِّ		تَمُوتِنَّ	تَمُوتِي	تَمُوتِي	تُمَاتِينَ	تَمُوتِينَ		2FS أَنْتِ (anti)
	مُوتَانِّ	مُوتَا		مِتُّمَا	مُتُّمَا		تَمُوتَانَّ	تَمُوتَا	تَمُوتَا	تُمَاتَانِ	تَمُوتَانِ		2D أَنْتُمَا (antumâ)
	مُتْنَانِّ	مُتْنَ		مِتُّنَّ	مُتُّنَّ		تَمُتْنَانَّ	تَمُتْنَ	تَمُتْنَ	تُمَتْنَ	تَمُتْنَ		2FP أَنْتُنَّ (antunna)
				مِيتَ	مَاتَ		يَمُوتَنَّ	يَمُتْ	يَمُوتَ	يُمَاتُ	يَمُوتُ		3MS هُوَ (huwa)
				مِيتَا	مَاتَا		يَمُوتَانِّ	يَمُوتَا	يَمُوتَا	يُمَاتَانِ	يَمُوتَانِ		3MD هُمَا (humâ)
				مِيتُو	مَاتُو		يَمُوتُنَّ	يَمُوتُو	يَمُوتُو	يُمَاتُونَ	يَمُوتُونَ		3MP هُمْ (hum)
				مِيتَتْ	مَاتَتْ		تَمُوتَنَّ	تَمُتْ	تَمُوتَ	تُمَاتُ	تَمُوتُ		3FS هِيَ (hiya)
				مِيتَتَا	مَاتَتَا		تَمُوتَانَّ	تَمُوتَا	تَمُوتَا	تُمَاتَانِ	تَمُوتَانِ		3FD هُمَا (humâ)
				مِتْنَ	مُتْنَ		يَمُتْنَانَّ	يَمُتْنَ	يَمُتْنَ	يُمَتْنَ	يَمُتْنَ		3FP هُنَّ (hunna)