Conjugaison:coréen/가파르다

Adjectif

Hangeul 가파르다 Prononciation 가파르다 /ka.pʰa.lɯ.ta/ [ka.pʰa.ɾɯ.da] Transcription gapareuda Conjugaison irrégulier-르 Radical 가파르- Thème en -으 가파르- Thème en -아/어 가팔라-

Passé -아/어-ㅆ- 가팔랐- 가팔랐으- 가팔랐어-

Formes finales

			Registre formel		Registre informel
			Non poli	Poli	Non poli	Poli
Non passé	Indicatif	Déclaratif	가파르다 gapareuda [ka.pʰa.ɾɯ.da]	가파릅니다 gapareumnida [ka.pʰa.ɾɯm.ni.da]	가팔라 gapalla [ka.pʰaɭ.ɭa]	가팔라요 gapallayo [ka.pʰaɭ.ɭa.jo̞]
		Interrogatif	가파르냐 gapareunya [ka.pʰa.ɾɯ.nja]	가파릅니까 gapareumnikka [ka.pʰa.ɾɯm.ni.ˀka]
			—	—	가파른가 gapareunga [ka.pʰa.ɾɯn.ɡa]	가파른가요 gapareungayo [ka.pʰa.ɾɯn.ɡa.jo̞]
			—	—	가파른지 gapareunji [ka.pʰa.ɾɯn.dʑi]	가파른지요 gapareunjiyo [ka.pʰa.ɾɯn.dʑi.jo̞]
		Aperceptif	가파르구나 gapareuguna [ka.pʰa.ɾɯ.ɡu.na]	—	가파르구나 gapareuguna [ka.pʰa.ɾɯ.ɡu.na]	가파르군요 gapareugunnyo [ka.pʰa.ɾɯ.ɡun.njo̞]
		Euphémique	—	—	가파른데 gapareunde [ka.pʰa.ɾɯn.de̞]	가파른데요 gapareundeyo [ka.pʰa.ɾɯn.de̞.jo̞]
	Évidentiel	Déclaratif	가파르더라 gapareudeora [ka.pʰa.ɾɯ.dʌ.ɾa]	—	가파르더라고 gapareudeorago [ka.pʰa.ɾɯ.dʌ.ɾa.ɡo]	가파르더라고요 gapareudeoragoyo [ka.pʰa.ɾɯ.dʌ.ɾa.ɡo.jo̞]
		Interrogatif	가파르더냐 gapareudeonya [ka.pʰa.ɾɯ.dʌ.nja]	—	가파르던가 gapareudeonga [ka.pʰa.ɾɯ.dʌn.ɡa]	가파르던가요 gapareudeongayo [ka.pʰa.ɾɯ.dʌn.ɡa.jo̞]
			—	—	가파르던지 gapareudeonji [ka.pʰa.ɾɯ.dʌn.dʑi]	가파르던지요 gapareudeonjiyo [ka.pʰa.ɾɯ.dʌn.dʑi.jo̞]
		Aperceptif	가파르더구나 gapareudeoguna [ka.pʰa.ɾɯ.dʌ.ɡu.na]	—	가파르더구나 gapareudeoguna [ka.pʰa.ɾɯ.dʌ.ɡu.na]	가파르더군요 gapareudeogunnyo [ka.pʰa.ɾɯ.dʌ.ɡun.njo̞]
		Euphémique	—	—	가파르던데 gapareudeonde [ka.pʰa.ɾɯ.dʌn.de̞]	가파르던데요 gapareudeondeyo [ka.pʰa.ɾɯ.dʌn.de̞.jo̞]
	Spéculatif	Déclaratif	가파르리라 gapareurira [ka.pʰa.ɾɯ.ɾi.ɾa]	—	—	—
		Interrogatif	가파르랴 gapareurya [ka.pʰa.ɾɯ.ɾja]	—	가파를까 gapareulkka [ka.pʰa.ɾɯɭ.ˀka]	가파를까요 gapareulkkayo [ka.pʰa.ɾɯɭ.ˀka.jo̞]
	Assertif		—	—	가파르지 gapareuji [ka.pʰa.ɾɯ.dʑi]	가파르죠 gapareujyo [ka.pʰa.ɾɯ.dʑo̞]
Passé	Indicatif	Déclaratif	가팔랐다 gapallatda [ka.pʰaɭ.ɭa.ˀta]	가팔랐습니다 gapallatseumnida [ka.pʰaɭ.ɭa.ˀsɯm.ni.da]	가팔랐어 gapallasseo [ka.pʰaɭ.ɭa.ˀsʌ]	가팔랐어요 gapallasseoyo [ka.pʰaɭ.ɭa.ˀsʌ.jo̞]
		Interrogatif	가팔랐느냐 gapallanneunya [ka.pʰaɭ.ɭan.nɯ.nja]	가팔랐습니까 gapallatseumnikka [ka.pʰaɭ.ɭa.ˀsɯm.ni.ˀka]
			—	—	가팔랐는가 gapallanneunga [ka.pʰaɭ.ɭan.nɯn.ɡa]	가팔랐는가요 gapallanneungayo [ka.pʰaɭ.ɭan.nɯn.ɡa.jo̞]
			—	—	가팔랐는지 gapallanneunji [ka.pʰaɭ.ɭan.nɯn.dʑi]	가팔랐는지요 gapallanneunjiyo [ka.pʰaɭ.ɭan.nɯn.dʑi.jo̞]
		Aperceptif	가팔랐구나 gapallatguna [ka.pʰaɭ.ɭat̚.ˀku.na]	—	가팔랐구나 gapallatguna [ka.pʰaɭ.ɭat̚.ˀku.na]	가팔랐군요 gapallatgunnyo [ka.pʰaɭ.ɭat̚.ˀkun.njo̞]
		Euphémique	—	—	가팔랐는데 gapallanneunde [ka.pʰaɭ.ɭan.nɯn.de̞]	가팔랐는데요 gapallanneundeyo [ka.pʰaɭ.ɭan.nɯn.de̞.jo̞]
	Évidentiel	Déclaratif	가팔랐더라 gapallatdeora [ka.pʰaɭ.ɭa.ˀtʌ.ɾa]	—	가팔랐더라고 gapallatdeorago [ka.pʰaɭ.ɭa.ˀtʌ.ɾa.ɡo]	가팔랐더라고요 gapallatdeoragoyo [ka.pʰaɭ.ɭa.ˀtʌ.ɾa.ɡo.jo̞]
		Interrogatif	가팔랐더냐 gapallatdeonya [ka.pʰaɭ.ɭa.ˀtʌ.nja]	—	가팔랐던가 gapallatdeonga [ka.pʰaɭ.ɭa.ˀtʌn.ɡa]	가팔랐던가요 gapallatdeongayo [ka.pʰaɭ.ɭa.ˀtʌn.ɡa.jo̞]
			—	—	가팔랐던지 gapallatdeonji [ka.pʰaɭ.ɭa.ˀtʌn.dʑi]	가팔랐던지요 gapallatdeonjiyo [ka.pʰaɭ.ɭa.ˀtʌn.dʑi.jo̞]
		Aperceptif	가팔랐더구나 gapallatdeoguna [ka.pʰaɭ.ɭa.ˀtʌ.ɡu.na]	—	가팔랐더구나 gapallatdeoguna [ka.pʰaɭ.ɭa.ˀtʌ.ɡu.na]	가팔랐더군요 gapallatdeogunnyo [ka.pʰaɭ.ɭa.ˀtʌ.ɡun.njo̞]
		Euphémique	—	—	가팔랐던데 gapallatdeonde [ka.pʰaɭ.ɭa.ˀtʌn.de̞]	가팔랐던데요 gapallatdeondeyo [ka.pʰaɭ.ɭa.ˀtʌn.de̞.jo̞]
	Spéculatif	Déclaratif	가팔랐으리라 gapallasseurira [ka.pʰaɭ.ɭa.ˀsɯ.ɾi.ɾa]	—	—	—
		Interrogatif	가팔랐으랴 gapallasseurya [ka.pʰaɭ.ɭa.ˀsɯ.ɾja]	—	가팔랐을까 gapallasseulkka [ka.pʰaɭ.ɭa.ˀsɯɭ.ˀka]	가팔랐을까요 gapallasseulkkayo [ka.pʰaɭ.ɭa.ˀsɯɭ.ˀka.jo̞]
	Assertif		—	—	가팔랐지 gapallatji [ka.pʰaɭ.ɭa.ˀtɕi]	가팔랐죠 gapallatjyo [ka.pʰaɭ.ɭa.ˀtɕo̞]

Formes épithètes

	-는 / -ㄴ	-던	-ㄹ
Non passé	가파른 gapareun [ka.pʰa.ɾɯn]	가파르던 gapareudeon [ka.pʰa.ɾɯ.dʌn]	가파를 gapareul [ka.pʰa.ɾɯɭ]
Passé	—	가팔랐던 gapallatdeon [ka.pʰaɭ.ɭa.ˀtʌn]	가팔랐을 gapallasseul [ka.pʰaɭ.ɭa.ˀsɯɭ]

Formes nominales

	-기	-ㅁ
Non passé	가파르기 gapareugi [ka.pʰa.ɾɯ.ɡi]	가파름 gapareum [ka.pʰa.ɾɯm]
Passé	가팔랐기 gapallatgi [ka.pʰaɭ.ɭat̚.ˀki]	가팔랐음 gapallasseum [ka.pʰaɭ.ɭa.ˀsɯm]

Formes conjonctive

	-고	-니까	-다가	-도	-면	-서	-지
Non passé	가파르고 gapareugo [ka.pʰa.ɾɯ.ɡo]	가파르니까 gapareunikka [ka.pʰa.ɾɯ.ni.ˀka]	가파르다가 gapareudaga [ka.pʰa.ɾɯ.da.ɡa]	가팔라도 gapallado [ka.pʰaɭ.ɭa.do]	가파르면 gapareumyeon [ka.pʰa.ɾɯ.mjʌn]	가팔라서 gapallaseo [ka.pʰaɭ.ɭa.sʌ]	가파르지 gapareuji [ka.pʰa.ɾɯ.dʑi]
Passé	가팔랐고 gapallatgo [ka.pʰaɭ.ɭat̚.ˀko]	가팔랐으니까 gapallasseunikka [ka.pʰaɭ.ɭa.ˀsɯ.ni.ˀka]	가팔랐다가 gapallatdaga [ka.pʰaɭ.ɭa.ˀta.ɡa]	가팔랐어도 gapallasseodo [ka.pʰaɭ.ɭa.ˀsʌ.do]	가팔랐으면 gapallasseumyeon [ka.pʰaɭ.ɭa.ˀsɯ.mjʌn]	—	가팔랐지 gapallatji [ka.pʰaɭ.ɭa.ˀtɕi]