Conjugaison:coréen/내리다

Verbe

Hangeul 내리다 Prononciation 내리다 /nɛ.li.ta/ [ne̞.ɾi.da] Transcription naerida Conjugaison régulier vocalique Court Long Radical 내리- Thème en -으 내리- Thème en -아/어 내려- 내리어-

Passé -아/어-ㅆ- Court Long 내렸- 내리었- 내렸으- 내리었으- 내렸어- 내리었어-

Formes finales

			Registre formel		Registre informel
			Non poli	Poli	Non poli	Poli
Non passé	Indicatif	Déclaratif	내린다 naerinda [ne̞.ɾin.da]	내립니다 naerimnida [ne̞.ɾim.ni.da]	내려 naeryeo [ne̞.ɾjʌ]	내려요 naeryeoyo [ne̞.ɾjʌ.jo̞]
		Interrogatif	내리느냐 naerineunya [ne̞.ɾi.nɯ.nja]	내립니까 naerimnikka [ne̞.ɾim.ni.ˀka]
			—	—	내리는가 naerineunga [ne̞.ɾi.nɯn.ɡa]	내리는가요 naerineungayo [ne̞.ɾi.nɯn.ɡa.jo̞]
			—	—	내리는지 naerineunji [ne̞.ɾi.nɯn.dʑi]	내리는지요 naerineunjiyo [ne̞.ɾi.nɯn.dʑi.jo̞]
		Aperceptif	내리는구나 naerineunguna [ne̞.ɾi.nɯn.ɡu.na]	—	내리는구나 naerineunguna [ne̞.ɾi.nɯn.ɡu.na]	내리는군요 naerineungunnyo [ne̞.ɾi.nɯn.ɡun.njo̞]
		Euphémique	—	—	내리는데 naerineunde [ne̞.ɾi.nɯn.de̞]	내리는데요 naerineundeyo [ne̞.ɾi.nɯn.de̞.jo̞]
	Évidentiel	Déclaratif	내리더라 naerideora [ne̞.ɾi.dʌ.ɾa]	—	내리더라고 naerideorago [ne̞.ɾi.dʌ.ɾa.ɡo]	내리더라고요 naerideoragoyo [ne̞.ɾi.dʌ.ɾa.ɡo.jo̞]
		Interrogatif	내리더냐 naerideonya [ne̞.ɾi.dʌ.nja]	—	내리던가 naerideonga [ne̞.ɾi.dʌn.ɡa]	내리던가요 naerideongayo [ne̞.ɾi.dʌn.ɡa.jo̞]
			—	—	내리던지 naerideonji [ne̞.ɾi.dʌn.dʑi]	내리던지요 naerideonjiyo [ne̞.ɾi.dʌn.dʑi.jo̞]
		Aperceptif	내리더구나 naerideoguna [ne̞.ɾi.dʌ.ɡu.na]	—	내리더구나 naerideoguna [ne̞.ɾi.dʌ.ɡu.na]	내리더군요 naerideogunnyo [ne̞.ɾi.dʌ.ɡun.njo̞]
		Euphémique	—	—	내리던데 naerideonde [ne̞.ɾi.dʌn.de̞]	내리던데요 naerideondeyo [ne̞.ɾi.dʌn.de̞.jo̞]
	Spéculatif	Déclaratif	내리리라 naeririra [ne̞.ɾi.ɾi.ɾa]	—	—	—
		Interrogatif	내리랴 naerirya [ne̞.ɾi.ɾja]	—	내릴까 naerilkka [ne̞.ɾiɭ.ˀka]	내릴까요 naerilkkayo [ne̞.ɾiɭ.ˀka.jo̞]
	Assertif		—	—	내리지 naeriji [ne̞.ɾi.dʑi]	내리죠 naerijyo [ne̞.ɾi.dʑo̞]
	Hortatif		내리자 naerija [ne̞.ɾi.dʑa]	내립시다 naeripsida [ne̞.ɾip.ˀɕi.da]	내려 naeryeo [ne̞.ɾjʌ]	내려요 naeryeoyo [ne̞.ɾjʌ.jo̞]
	Impératif		내려라 naeryeora [ne̞.ɾjʌ.ɾa]	내리십시오 naerisipsio [ne̞.ɾi.ɕip.ˀɕi.o]
	Promissif		내리마 naerima [ne̞.ɾi.ma]	—	내릴게 naerilge [ne̞.ɾiɭ.ˀke̞]	내릴게요 naerilgeyo [ne̞.ɾiɭ.ˀke̞.jo̞]
Passé	Indicatif	Déclaratif	내렸다 naeryeotda [ne̞.ɾjʌ.ˀta]	내렸습니다 naeryeotseumnida [ne̞.ɾjʌ.ˀsɯm.ni.da]	내렸어 naeryeosseo [ne̞.ɾjʌ.ˀsʌ]	내렸어요 naeryeosseoyo [ne̞.ɾjʌ.ˀsʌ.jo̞]
		Interrogatif	내렸느냐 naeryeonneunya [ne̞.ɾjʌn.nɯ.nja]	내렸습니까 naeryeotseumnikka [ne̞.ɾjʌ.ˀsɯm.ni.ˀka]
			—	—	내렸는가 naeryeonneunga [ne̞.ɾjʌn.nɯn.ɡa]	내렸는가요 naeryeonneungayo [ne̞.ɾjʌn.nɯn.ɡa.jo̞]
			—	—	내렸는지 naeryeonneunji [ne̞.ɾjʌn.nɯn.dʑi]	내렸는지요 naeryeonneunjiyo [ne̞.ɾjʌn.nɯn.dʑi.jo̞]
		Aperceptif	내렸구나 naeryeotguna [ne̞.ɾjʌt̚.ˀku.na]	—	내렸구나 naeryeotguna [ne̞.ɾjʌt̚.ˀku.na]	내렸군요 naeryeotgunnyo [ne̞.ɾjʌt̚.ˀkun.njo̞]
		Euphémique	—	—	내렸는데 naeryeonneunde [ne̞.ɾjʌn.nɯn.de̞]	내렸는데요 naeryeonneundeyo [ne̞.ɾjʌn.nɯn.de̞.jo̞]
	Évidentiel	Déclaratif	내렸더라 naeryeotdeora [ne̞.ɾjʌ.ˀtʌ.ɾa]	—	내렸더라고 naeryeotdeorago [ne̞.ɾjʌ.ˀtʌ.ɾa.ɡo]	내렸더라고요 naeryeotdeoragoyo [ne̞.ɾjʌ.ˀtʌ.ɾa.ɡo.jo̞]
		Interrogatif	내렸더냐 naeryeotdeonya [ne̞.ɾjʌ.ˀtʌ.nja]	—	내렸던가 naeryeotdeonga [ne̞.ɾjʌ.ˀtʌn.ɡa]	내렸던가요 naeryeotdeongayo [ne̞.ɾjʌ.ˀtʌn.ɡa.jo̞]
			—	—	내렸던지 naeryeotdeonji [ne̞.ɾjʌ.ˀtʌn.dʑi]	내렸던지요 naeryeotdeonjiyo [ne̞.ɾjʌ.ˀtʌn.dʑi.jo̞]
		Aperceptif	내렸더구나 naeryeotdeoguna [ne̞.ɾjʌ.ˀtʌ.ɡu.na]	—	내렸더구나 naeryeotdeoguna [ne̞.ɾjʌ.ˀtʌ.ɡu.na]	내렸더군요 naeryeotdeogunnyo [ne̞.ɾjʌ.ˀtʌ.ɡun.njo̞]
		Euphémique	—	—	내렸던데 naeryeotdeonde [ne̞.ɾjʌ.ˀtʌn.de̞]	내렸던데요 naeryeotdeondeyo [ne̞.ɾjʌ.ˀtʌn.de̞.jo̞]
	Spéculatif	Déclaratif	내렸으리라 naeryeosseurira [ne̞.ɾjʌ.ˀsɯ.ɾi.ɾa]	—	—	—
		Interrogatif	내렸으랴 naeryeosseurya [ne̞.ɾjʌ.ˀsɯ.ɾja]	—	내렸을까 naeryeosseulkka [ne̞.ɾjʌ.ˀsɯɭ.ˀka]	내렸을까요 naeryeosseulkkayo [ne̞.ɾjʌ.ˀsɯɭ.ˀka.jo̞]
	Assertif		—	—	내렸지 naeryeotji [ne̞.ɾjʌ.ˀtɕi]	내렸죠 naeryeotjyo [ne̞.ɾjʌ.ˀtɕo̞]

Formes épithètes

	-는 / -ㄴ	-던	-ㄹ
Non passé	내리는 naerineun [ne̞.ɾi.nɯn]	내리던 naerideon [ne̞.ɾi.dʌn]	내릴 naeril [ne̞.ɾiɭ]
Passé	내린 naerin [ne̞.ɾin]	내렸던 naeryeotdeon [ne̞.ɾjʌ.ˀtʌn]	내렸을 naeryeosseul [ne̞.ɾjʌ.ˀsɯɭ]

Formes nominales

	-기	-ㅁ
Non passé	내리기 naerigi [ne̞.ɾi.ɡi]	내림 naerim [ne̞.ɾim]
Passé	내렸기 naeryeotgi [ne̞.ɾjʌt̚.ˀki]	내렸음 naeryeosseum [ne̞.ɾjʌ.ˀsɯm]

Formes conjonctive

	-고	-니까	-다가	-도	-면	-서	-지
Non passé	내리고 naerigo [ne̞.ɾi.ɡo]	내리니까 naerinikka [ne̞.ɾi.ni.ˀka]	내리다가 naeridaga [ne̞.ɾi.da.ɡa]	내려도 naeryeodo [ne̞.ɾjʌ.do]	내리면 naerimyeon [ne̞.ɾi.mjʌn]	내려서 naeryeoseo [ne̞.ɾjʌ.sʌ]	내리지 naeriji [ne̞.ɾi.dʑi]
Passé	내렸고 naeryeotgo [ne̞.ɾjʌt̚.ˀko]	내렸으니까 naeryeosseunikka [ne̞.ɾjʌ.ˀsɯ.ni.ˀka]	내렸다가 naeryeotdaga [ne̞.ɾjʌ.ˀta.ɡa]	내렸어도 naeryeosseodo [ne̞.ɾjʌ.ˀsʌ.do]	내렸으면 naeryeosseumyeon [ne̞.ɾjʌ.ˀsɯ.mjʌn]	—	내렸지 naeryeotji [ne̞.ɾjʌ.ˀtɕi]