Conjugaison:coréen/노래하다

Verbe

Hangeul 노래하다 Prononciation 노래하다 /no.lɛ.ha.ta/ [no.ɾe̞.ɦa.da] Transcription noraehada Conjugaison irrégulier-여 Court Long Radical 노래하- Thème en -으 노래하- Thème en -아/어 노래해- 노래하여-

Passé -아/어-ㅆ- Court Long 노래했- 노래하였- 노래했으- 노래하였으- 노래했어- 노래하였어-

Formes finales

			Registre formel		Registre informel
			Non poli	Poli	Non poli	Poli
Non passé	Indicatif	Déclaratif	노래한다 noraehanda [no.ɾe̞.ɦan.da]	노래합니다 noraehamnida [no.ɾe̞.ɦam.ni.da]	노래해 noraehae [no.ɾe̞.ɦe̞]	노래해요 noraehaeyo [no.ɾe̞.ɦe̞.jo̞]
		Interrogatif	노래하느냐 noraehaneunya [no.ɾe̞.ɦa.nɯ.nja]	노래합니까 noraehamnikka [no.ɾe̞.ɦam.ni.ˀka]
			—	—	노래하는가 noraehaneunga [no.ɾe̞.ɦa.nɯn.ɡa]	노래하는가요 noraehaneungayo [no.ɾe̞.ɦa.nɯn.ɡa.jo̞]
			—	—	노래하는지 noraehaneunji [no.ɾe̞.ɦa.nɯn.dʑi]	노래하는지요 noraehaneunjiyo [no.ɾe̞.ɦa.nɯn.dʑi.jo̞]
		Aperceptif	노래하는구나 noraehaneunguna [no.ɾe̞.ɦa.nɯn.ɡu.na]	—	노래하는구나 noraehaneunguna [no.ɾe̞.ɦa.nɯn.ɡu.na]	노래하는군요 noraehaneungunnyo [no.ɾe̞.ɦa.nɯn.ɡun.njo̞]
		Euphémique	—	—	노래하는데 noraehaneunde [no.ɾe̞.ɦa.nɯn.de̞]	노래하는데요 noraehaneundeyo [no.ɾe̞.ɦa.nɯn.de̞.jo̞]
	Évidentiel	Déclaratif	노래하더라 noraehadeora [no.ɾe̞.ɦa.dʌ.ɾa]	—	노래하더라고 noraehadeorago [no.ɾe̞.ɦa.dʌ.ɾa.ɡo]	노래하더라고요 noraehadeoragoyo [no.ɾe̞.ɦa.dʌ.ɾa.ɡo.jo̞]
		Interrogatif	노래하더냐 noraehadeonya [no.ɾe̞.ɦa.dʌ.nja]	—	노래하던가 noraehadeonga [no.ɾe̞.ɦa.dʌn.ɡa]	노래하던가요 noraehadeongayo [no.ɾe̞.ɦa.dʌn.ɡa.jo̞]
			—	—	노래하던지 noraehadeonji [no.ɾe̞.ɦa.dʌn.dʑi]	노래하던지요 noraehadeonjiyo [no.ɾe̞.ɦa.dʌn.dʑi.jo̞]
		Aperceptif	노래하더구나 noraehadeoguna [no.ɾe̞.ɦa.dʌ.ɡu.na]	—	노래하더구나 noraehadeoguna [no.ɾe̞.ɦa.dʌ.ɡu.na]	노래하더군요 noraehadeogunnyo [no.ɾe̞.ɦa.dʌ.ɡun.njo̞]
		Euphémique	—	—	노래하던데 noraehadeonde [no.ɾe̞.ɦa.dʌn.de̞]	노래하던데요 noraehadeondeyo [no.ɾe̞.ɦa.dʌn.de̞.jo̞]
	Spéculatif	Déclaratif	노래하리라 noraeharira [no.ɾe̞.ɦa.ɾi.ɾa]	—	—	—
		Interrogatif	노래하랴 noraeharya [no.ɾe̞.ɦa.ɾja]	—	노래할까 noraehalkka [no.ɾe̞.ɦaɭ.ˀka]	노래할까요 noraehalkkayo [no.ɾe̞.ɦaɭ.ˀka.jo̞]
	Assertif		—	—	노래하지 noraehaji [no.ɾe̞.ɦa.dʑi]	노래하죠 noraehajyo [no.ɾe̞.ɦa.dʑo̞]
	Hortatif		노래하자 noraehaja [no.ɾe̞.ɦa.dʑa]	노래합시다 noraehapsida [no.ɾe̞.ɦap.ˀɕi.da]	노래해 noraehae [no.ɾe̞.ɦe̞]	노래해요 noraehaeyo [no.ɾe̞.ɦe̞.jo̞]
	Impératif		노래해라 noraehaera [no.ɾe̞.ɦe̞.ɾa]	노래하십시오 noraehasipsio [no.ɾe̞.ɦa.ɕip.ˀɕi.o]
	Promissif		노래하마 noraehama [no.ɾe̞.ɦa.ma]	—	노래할게 noraehalge [no.ɾe̞.ɦaɭ.ˀke̞]	노래할게요 noraehalgeyo [no.ɾe̞.ɦaɭ.ˀke̞.jo̞]
Passé	Indicatif	Déclaratif	노래했다 noraehaetda [no.ɾe̞.ɦe̞.ˀta]	노래했습니다 noraehaetseumnida [no.ɾe̞.ɦe̞.ˀsɯm.ni.da]	노래했어 noraehaesseo [no.ɾe̞.ɦe̞.ˀsʌ]	노래했어요 noraehaesseoyo [no.ɾe̞.ɦe̞.ˀsʌ.jo̞]
		Interrogatif	노래했느냐 noraehaenneunya [no.ɾe̞.ɦe̞n.nɯ.nja]	노래했습니까 noraehaetseumnikka [no.ɾe̞.ɦe̞.ˀsɯm.ni.ˀka]
			—	—	노래했는가 noraehaenneunga [no.ɾe̞.ɦe̞n.nɯn.ɡa]	노래했는가요 noraehaenneungayo [no.ɾe̞.ɦe̞n.nɯn.ɡa.jo̞]
			—	—	노래했는지 noraehaenneunji [no.ɾe̞.ɦe̞n.nɯn.dʑi]	노래했는지요 noraehaenneunjiyo [no.ɾe̞.ɦe̞n.nɯn.dʑi.jo̞]
		Aperceptif	노래했구나 noraehaetguna [no.ɾe̞.ɦe̞t̚.ˀku.na]	—	노래했구나 noraehaetguna [no.ɾe̞.ɦe̞t̚.ˀku.na]	노래했군요 noraehaetgunnyo [no.ɾe̞.ɦe̞t̚.ˀkun.njo̞]
		Euphémique	—	—	노래했는데 noraehaenneunde [no.ɾe̞.ɦe̞n.nɯn.de̞]	노래했는데요 noraehaenneundeyo [no.ɾe̞.ɦe̞n.nɯn.de̞.jo̞]
	Évidentiel	Déclaratif	노래했더라 noraehaetdeora [no.ɾe̞.ɦe̞.ˀtʌ.ɾa]	—	노래했더라고 noraehaetdeorago [no.ɾe̞.ɦe̞.ˀtʌ.ɾa.ɡo]	노래했더라고요 noraehaetdeoragoyo [no.ɾe̞.ɦe̞.ˀtʌ.ɾa.ɡo.jo̞]
		Interrogatif	노래했더냐 noraehaetdeonya [no.ɾe̞.ɦe̞.ˀtʌ.nja]	—	노래했던가 noraehaetdeonga [no.ɾe̞.ɦe̞.ˀtʌn.ɡa]	노래했던가요 noraehaetdeongayo [no.ɾe̞.ɦe̞.ˀtʌn.ɡa.jo̞]
			—	—	노래했던지 noraehaetdeonji [no.ɾe̞.ɦe̞.ˀtʌn.dʑi]	노래했던지요 noraehaetdeonjiyo [no.ɾe̞.ɦe̞.ˀtʌn.dʑi.jo̞]
		Aperceptif	노래했더구나 noraehaetdeoguna [no.ɾe̞.ɦe̞.ˀtʌ.ɡu.na]	—	노래했더구나 noraehaetdeoguna [no.ɾe̞.ɦe̞.ˀtʌ.ɡu.na]	노래했더군요 noraehaetdeogunnyo [no.ɾe̞.ɦe̞.ˀtʌ.ɡun.njo̞]
		Euphémique	—	—	노래했던데 noraehaetdeonde [no.ɾe̞.ɦe̞.ˀtʌn.de̞]	노래했던데요 noraehaetdeondeyo [no.ɾe̞.ɦe̞.ˀtʌn.de̞.jo̞]
	Spéculatif	Déclaratif	노래했으리라 noraehaesseurira [no.ɾe̞.ɦe̞.ˀsɯ.ɾi.ɾa]	—	—	—
		Interrogatif	노래했으랴 noraehaesseurya [no.ɾe̞.ɦe̞.ˀsɯ.ɾja]	—	노래했을까 noraehaesseulkka [no.ɾe̞.ɦe̞.ˀsɯɭ.ˀka]	노래했을까요 noraehaesseulkkayo [no.ɾe̞.ɦe̞.ˀsɯɭ.ˀka.jo̞]
	Assertif		—	—	노래했지 noraehaetji [no.ɾe̞.ɦe̞.ˀtɕi]	노래했죠 noraehaetjyo [no.ɾe̞.ɦe̞.ˀtɕo̞]

Formes épithètes

	-는 / -ㄴ	-던	-ㄹ
Non passé	노래하는 noraehaneun [no.ɾe̞.ɦa.nɯn]	노래하던 noraehadeon [no.ɾe̞.ɦa.dʌn]	노래할 noraehal [no.ɾe̞.ɦaɭ]
Passé	노래한 noraehan [no.ɾe̞.ɦan]	노래했던 noraehaetdeon [no.ɾe̞.ɦe̞.ˀtʌn]	노래했을 noraehaesseul [no.ɾe̞.ɦe̞.ˀsɯɭ]

Formes nominales

	-기	-ㅁ
Non passé	노래하기 noraehagi [no.ɾe̞.ɦa.ɡi]	노래함 noraeham [no.ɾe̞.ɦam]
Passé	노래했기 noraehaetgi [no.ɾe̞.ɦe̞t̚.ˀki]	노래했음 noraehaesseum [no.ɾe̞.ɦe̞.ˀsɯm]

Formes conjonctive

	-고	-니까	-다가	-도	-면	-서	-지
Non passé	노래하고 noraehago [no.ɾe̞.ɦa.ɡo]	노래하니까 noraehanikka [no.ɾe̞.ɦa.ni.ˀka]	노래하다가 noraehadaga [no.ɾe̞.ɦa.da.ɡa]	노래해도 noraehaedo [no.ɾe̞.ɦe̞.do]	노래하면 noraehamyeon [no.ɾe̞.ɦa.mjʌn]	노래해서 noraehaeseo [no.ɾe̞.ɦe̞.sʌ]	노래하지 noraehaji [no.ɾe̞.ɦa.dʑi]
Passé	노래했고 noraehaetgo [no.ɾe̞.ɦe̞t̚.ˀko]	노래했으니까 noraehaesseunikka [no.ɾe̞.ɦe̞.ˀsɯ.ni.ˀka]	노래했다가 noraehaetdaga [no.ɾe̞.ɦe̞.ˀta.ɡa]	노래했어도 noraehaesseodo [no.ɾe̞.ɦe̞.ˀsʌ.do]	노래했으면 noraehaesseumyeon [no.ɾe̞.ɦe̞.ˀsɯ.mjʌn]	—	노래했지 noraehaetji [no.ɾe̞.ɦe̞.ˀtɕi]