Conjugaison:coréen/미끄럽다

Adjectif

Hangeul 미끄럽다 Prononciation 미끄럽따 /mi.ˀkɯ.lʌp.ˀta/ [mi.ˀkɯ.ɾʌp̚.ˀta] Transcription mikkeureopda Conjugaison irrégulier-ㅂ Radical 미끄럽- Thème en -으 미끄러우- Thème en -아/어 미끄러워-

Passé -아/어-ㅆ- 미끄러웠- 미끄러웠으- 미끄러웠어-

Formes finales

			Registre formel		Registre informel
			Non poli	Poli	Non poli	Poli
Non passé	Indicatif	Déclaratif	미끄럽다 mikkeureopda [mi.ˀkɯ.ɾʌp̚.ˀta]	미끄럽습니다 mikkeureopseumnida [mi.ˀkɯ.ɾʌp.ˀsɯm.ni.da]	미끄러워 mikkeureowo [mi.ˀkɯ.ɾʌ.wʌ]	미끄러워요 mikkeureowoyo [mi.ˀkɯ.ɾʌ.wʌ.jo̞]
		Interrogatif	미끄러우냐 mikkeureounya [mi.ˀkɯ.ɾʌ.u.nja]	미끄럽습니까 mikkeureopseumnikka [mi.ˀkɯ.ɾʌp.ˀsɯm.ni.ˀka]
			—	—	미끄러운가 mikkeureounga [mi.ˀkɯ.ɾʌ.un.ɡa]	미끄러운가요 mikkeureoungayo [mi.ˀkɯ.ɾʌ.un.ɡa.jo̞]
			—	—	미끄러운지 mikkeureounji [mi.ˀkɯ.ɾʌ.un.dʑi]	미끄러운지요 mikkeureounjiyo [mi.ˀkɯ.ɾʌ.un.dʑi.jo̞]
		Aperceptif	미끄럽구나 mikkeureopguna [mi.ˀkɯ.ɾʌp̚.ˀku.na]	—	미끄럽구나 mikkeureopguna [mi.ˀkɯ.ɾʌp̚.ˀku.na]	미끄럽군요 mikkeureopgunnyo [mi.ˀkɯ.ɾʌp̚.ˀkun.njo̞]
		Euphémique	—	—	미끄러운데 mikkeureounde [mi.ˀkɯ.ɾʌ.un.de̞]	미끄러운데요 mikkeureoundeyo [mi.ˀkɯ.ɾʌ.un.de̞.jo̞]
	Évidentiel	Déclaratif	미끄럽더라 mikkeureopdeora [mi.ˀkɯ.ɾʌp̚.ˀtʌ.ɾa]	—	미끄럽더라고 mikkeureopdeorago [mi.ˀkɯ.ɾʌp̚.ˀtʌ.ɾa.ɡo]	미끄럽더라고요 mikkeureopdeoragoyo [mi.ˀkɯ.ɾʌp̚.ˀtʌ.ɾa.ɡo.jo̞]
		Interrogatif	미끄럽더냐 mikkeureopdeonya [mi.ˀkɯ.ɾʌp̚.ˀtʌ.nja]	—	미끄럽던가 mikkeureopdeonga [mi.ˀkɯ.ɾʌp̚.ˀtʌn.ɡa]	미끄럽던가요 mikkeureopdeongayo [mi.ˀkɯ.ɾʌp̚.ˀtʌn.ɡa.jo̞]
			—	—	미끄럽던지 mikkeureopdeonji [mi.ˀkɯ.ɾʌp̚.ˀtʌn.dʑi]	미끄럽던지요 mikkeureopdeonjiyo [mi.ˀkɯ.ɾʌp̚.ˀtʌn.dʑi.jo̞]
		Aperceptif	미끄럽더구나 mikkeureopdeoguna [mi.ˀkɯ.ɾʌp̚.ˀtʌ.ɡu.na]	—	미끄럽더구나 mikkeureopdeoguna [mi.ˀkɯ.ɾʌp̚.ˀtʌ.ɡu.na]	미끄럽더군요 mikkeureopdeogunnyo [mi.ˀkɯ.ɾʌp̚.ˀtʌ.ɡun.njo̞]
		Euphémique	—	—	미끄럽던데 mikkeureopdeonde [mi.ˀkɯ.ɾʌp̚.ˀtʌn.de̞]	미끄럽던데요 mikkeureopdeondeyo [mi.ˀkɯ.ɾʌp̚.ˀtʌn.de̞.jo̞]
	Spéculatif	Déclaratif	미끄러우리라 mikkeureourira [mi.ˀkɯ.ɾʌ.u.ɾi.ɾa]	—	—	—
		Interrogatif	미끄러우랴 mikkeureourya [mi.ˀkɯ.ɾʌ.u.ɾja]	—	미끄러울까 mikkeureoulkka [mi.ˀkɯ.ɾʌ.uɭ.ˀka]	미끄러울까요 mikkeureoulkkayo [mi.ˀkɯ.ɾʌ.uɭ.ˀka.jo̞]
	Assertif		—	—	미끄럽지 mikkeureopji [mi.ˀkɯ.ɾʌp̚.ˀtɕi]	미끄럽죠 mikkeureopjyo [mi.ˀkɯ.ɾʌp̚.ˀtɕo̞]
Passé	Indicatif	Déclaratif	미끄러웠다 mikkeureowotda [mi.ˀkɯ.ɾʌ.wʌ.ˀta]	미끄러웠습니다 mikkeureowotseumnida [mi.ˀkɯ.ɾʌ.wʌ.ˀsɯm.ni.da]	미끄러웠어 mikkeureowosseo [mi.ˀkɯ.ɾʌ.wʌ.ˀsʌ]	미끄러웠어요 mikkeureowosseoyo [mi.ˀkɯ.ɾʌ.wʌ.ˀsʌ.jo̞]
		Interrogatif	미끄러웠느냐 mikkeureowonneunya [mi.ˀkɯ.ɾʌ.wʌn.nɯ.nja]	미끄러웠습니까 mikkeureowotseumnikka [mi.ˀkɯ.ɾʌ.wʌ.ˀsɯm.ni.ˀka]
			—	—	미끄러웠는가 mikkeureowonneunga [mi.ˀkɯ.ɾʌ.wʌn.nɯn.ɡa]	미끄러웠는가요 mikkeureowonneungayo [mi.ˀkɯ.ɾʌ.wʌn.nɯn.ɡa.jo̞]
			—	—	미끄러웠는지 mikkeureowonneunji [mi.ˀkɯ.ɾʌ.wʌn.nɯn.dʑi]	미끄러웠는지요 mikkeureowonneunjiyo [mi.ˀkɯ.ɾʌ.wʌn.nɯn.dʑi.jo̞]
		Aperceptif	미끄러웠구나 mikkeureowotguna [mi.ˀkɯ.ɾʌ.wʌt̚.ˀku.na]	—	미끄러웠구나 mikkeureowotguna [mi.ˀkɯ.ɾʌ.wʌt̚.ˀku.na]	미끄러웠군요 mikkeureowotgunnyo [mi.ˀkɯ.ɾʌ.wʌt̚.ˀkun.njo̞]
		Euphémique	—	—	미끄러웠는데 mikkeureowonneunde [mi.ˀkɯ.ɾʌ.wʌn.nɯn.de̞]	미끄러웠는데요 mikkeureowonneundeyo [mi.ˀkɯ.ɾʌ.wʌn.nɯn.de̞.jo̞]
	Évidentiel	Déclaratif	미끄러웠더라 mikkeureowotdeora [mi.ˀkɯ.ɾʌ.wʌ.ˀtʌ.ɾa]	—	미끄러웠더라고 mikkeureowotdeorago [mi.ˀkɯ.ɾʌ.wʌ.ˀtʌ.ɾa.ɡo]	미끄러웠더라고요 mikkeureowotdeoragoyo [mi.ˀkɯ.ɾʌ.wʌ.ˀtʌ.ɾa.ɡo.jo̞]
		Interrogatif	미끄러웠더냐 mikkeureowotdeonya [mi.ˀkɯ.ɾʌ.wʌ.ˀtʌ.nja]	—	미끄러웠던가 mikkeureowotdeonga [mi.ˀkɯ.ɾʌ.wʌ.ˀtʌn.ɡa]	미끄러웠던가요 mikkeureowotdeongayo [mi.ˀkɯ.ɾʌ.wʌ.ˀtʌn.ɡa.jo̞]
			—	—	미끄러웠던지 mikkeureowotdeonji [mi.ˀkɯ.ɾʌ.wʌ.ˀtʌn.dʑi]	미끄러웠던지요 mikkeureowotdeonjiyo [mi.ˀkɯ.ɾʌ.wʌ.ˀtʌn.dʑi.jo̞]
		Aperceptif	미끄러웠더구나 mikkeureowotdeoguna [mi.ˀkɯ.ɾʌ.wʌ.ˀtʌ.ɡu.na]	—	미끄러웠더구나 mikkeureowotdeoguna [mi.ˀkɯ.ɾʌ.wʌ.ˀtʌ.ɡu.na]	미끄러웠더군요 mikkeureowotdeogunnyo [mi.ˀkɯ.ɾʌ.wʌ.ˀtʌ.ɡun.njo̞]
		Euphémique	—	—	미끄러웠던데 mikkeureowotdeonde [mi.ˀkɯ.ɾʌ.wʌ.ˀtʌn.de̞]	미끄러웠던데요 mikkeureowotdeondeyo [mi.ˀkɯ.ɾʌ.wʌ.ˀtʌn.de̞.jo̞]
	Spéculatif	Déclaratif	미끄러웠으리라 mikkeureowosseurira [mi.ˀkɯ.ɾʌ.wʌ.ˀsɯ.ɾi.ɾa]	—	—	—
		Interrogatif	미끄러웠으랴 mikkeureowosseurya [mi.ˀkɯ.ɾʌ.wʌ.ˀsɯ.ɾja]	—	미끄러웠을까 mikkeureowosseulkka [mi.ˀkɯ.ɾʌ.wʌ.ˀsɯɭ.ˀka]	미끄러웠을까요 mikkeureowosseulkkayo [mi.ˀkɯ.ɾʌ.wʌ.ˀsɯɭ.ˀka.jo̞]
	Assertif		—	—	미끄러웠지 mikkeureowotji [mi.ˀkɯ.ɾʌ.wʌ.ˀtɕi]	미끄러웠죠 mikkeureowotjyo [mi.ˀkɯ.ɾʌ.wʌ.ˀtɕo̞]

Formes épithètes

	-는 / -ㄴ	-던	-ㄹ
Non passé	미끄러운 mikkeureoun [mi.ˀkɯ.ɾʌ.un]	미끄럽던 mikkeureopdeon [mi.ˀkɯ.ɾʌp̚.ˀtʌn]	미끄러울 mikkeureoul [mi.ˀkɯ.ɾʌ.uɭ]
Passé	—	미끄러웠던 mikkeureowotdeon [mi.ˀkɯ.ɾʌ.wʌ.ˀtʌn]	미끄러웠을 mikkeureowosseul [mi.ˀkɯ.ɾʌ.wʌ.ˀsɯɭ]

Formes nominales

	-기	-ㅁ
Non passé	미끄럽기 mikkeureopgi [mi.ˀkɯ.ɾʌp̚.ˀki]	미끄러움 mikkeureoum [mi.ˀkɯ.ɾʌ.um]
Passé	미끄러웠기 mikkeureowotgi [mi.ˀkɯ.ɾʌ.wʌt̚.ˀki]	미끄러웠음 mikkeureowosseum [mi.ˀkɯ.ɾʌ.wʌ.ˀsɯm]

Formes conjonctive

	-고	-니까	-다가	-도	-면	-서	-지
Non passé	미끄럽고 mikkeureopgo [mi.ˀkɯ.ɾʌp̚.ˀko]	미끄러우니까 mikkeureounikka [mi.ˀkɯ.ɾʌ.u.ni.ˀka]	미끄럽다가 mikkeureopdaga [mi.ˀkɯ.ɾʌp̚.ˀta.ɡa]	미끄러워도 mikkeureowodo [mi.ˀkɯ.ɾʌ.wʌ.do]	미끄러우면 mikkeureoumyeon [mi.ˀkɯ.ɾʌ.u.mjʌn]	미끄러워서 mikkeureowoseo [mi.ˀkɯ.ɾʌ.wʌ.sʌ]	미끄럽지 mikkeureopji [mi.ˀkɯ.ɾʌp̚.ˀtɕi]
Passé	미끄러웠고 mikkeureowotgo [mi.ˀkɯ.ɾʌ.wʌt̚.ˀko]	미끄러웠으니까 mikkeureowosseunikka [mi.ˀkɯ.ɾʌ.wʌ.ˀsɯ.ni.ˀka]	미끄러웠다가 mikkeureowotdaga [mi.ˀkɯ.ɾʌ.wʌ.ˀta.ɡa]	미끄러웠어도 mikkeureowosseodo [mi.ˀkɯ.ɾʌ.wʌ.ˀsʌ.do]	미끄러웠으면 mikkeureowosseumyeon [mi.ˀkɯ.ɾʌ.wʌ.ˀsɯ.mjʌn]	—	미끄러웠지 mikkeureowotji [mi.ˀkɯ.ɾʌ.wʌ.ˀtɕi]