Conjugaison:coréen/선택하다

Verbe

Hangeul 선택하다 Hanja 選擇하다 Prononciation 선태카다 /sʌn.tʰɛ.kʰa.ta/ [sʌn.tʰe̞.kʰa.da] Transcription seontaekhada Conjugaison irrégulier-여 Court Long Radical 선택하- Thème en -으 선택하- Thème en -아/어 선택해- 선택하여-

Passé -아/어-ㅆ- Court Long 선택했- 선택하였- 선택했으- 선택하였으- 선택했어- 선택하였어-

Formes finales

			Registre formel		Registre informel
			Non poli	Poli	Non poli	Poli
Non passé	Indicatif	Déclaratif	선택한다 seontaekhanda [sʌn.tʰe̞.kʰan.da]	선택합니다 seontaekhamnida [sʌn.tʰe̞.kʰam.ni.da]	선택해 seontaekhae [sʌn.tʰe̞.kʰe̞]	선택해요 seontaekhaeyo [sʌn.tʰe̞.kʰe̞.jo̞]
		Interrogatif	선택하느냐 seontaekhaneunya [sʌn.tʰe̞.kʰa.nɯ.nja]	선택합니까 seontaekhamnikka [sʌn.tʰe̞.kʰam.ni.ˀka]
			—	—	선택하는가 seontaekhaneunga [sʌn.tʰe̞.kʰa.nɯn.ɡa]	선택하는가요 seontaekhaneungayo [sʌn.tʰe̞.kʰa.nɯn.ɡa.jo̞]
			—	—	선택하는지 seontaekhaneunji [sʌn.tʰe̞.kʰa.nɯn.dʑi]	선택하는지요 seontaekhaneunjiyo [sʌn.tʰe̞.kʰa.nɯn.dʑi.jo̞]
		Aperceptif	선택하는구나 seontaekhaneunguna [sʌn.tʰe̞.kʰa.nɯn.ɡu.na]	—	선택하는구나 seontaekhaneunguna [sʌn.tʰe̞.kʰa.nɯn.ɡu.na]	선택하는군요 seontaekhaneungunnyo [sʌn.tʰe̞.kʰa.nɯn.ɡun.njo̞]
		Euphémique	—	—	선택하는데 seontaekhaneunde [sʌn.tʰe̞.kʰa.nɯn.de̞]	선택하는데요 seontaekhaneundeyo [sʌn.tʰe̞.kʰa.nɯn.de̞.jo̞]
	Évidentiel	Déclaratif	선택하더라 seontaekhadeora [sʌn.tʰe̞.kʰa.dʌ.ɾa]	—	선택하더라고 seontaekhadeorago [sʌn.tʰe̞.kʰa.dʌ.ɾa.ɡo]	선택하더라고요 seontaekhadeoragoyo [sʌn.tʰe̞.kʰa.dʌ.ɾa.ɡo.jo̞]
		Interrogatif	선택하더냐 seontaekhadeonya [sʌn.tʰe̞.kʰa.dʌ.nja]	—	선택하던가 seontaekhadeonga [sʌn.tʰe̞.kʰa.dʌn.ɡa]	선택하던가요 seontaekhadeongayo [sʌn.tʰe̞.kʰa.dʌn.ɡa.jo̞]
			—	—	선택하던지 seontaekhadeonji [sʌn.tʰe̞.kʰa.dʌn.dʑi]	선택하던지요 seontaekhadeonjiyo [sʌn.tʰe̞.kʰa.dʌn.dʑi.jo̞]
		Aperceptif	선택하더구나 seontaekhadeoguna [sʌn.tʰe̞.kʰa.dʌ.ɡu.na]	—	선택하더구나 seontaekhadeoguna [sʌn.tʰe̞.kʰa.dʌ.ɡu.na]	선택하더군요 seontaekhadeogunnyo [sʌn.tʰe̞.kʰa.dʌ.ɡun.njo̞]
		Euphémique	—	—	선택하던데 seontaekhadeonde [sʌn.tʰe̞.kʰa.dʌn.de̞]	선택하던데요 seontaekhadeondeyo [sʌn.tʰe̞.kʰa.dʌn.de̞.jo̞]
	Spéculatif	Déclaratif	선택하리라 seontaekharira [sʌn.tʰe̞.kʰa.ɾi.ɾa]	—	—	—
		Interrogatif	선택하랴 seontaekharya [sʌn.tʰe̞.kʰa.ɾja]	—	선택할까 seontaekhalkka [sʌn.tʰe̞.kʰaɭ.ˀka]	선택할까요 seontaekhalkkayo [sʌn.tʰe̞.kʰaɭ.ˀka.jo̞]
	Assertif		—	—	선택하지 seontaekhaji [sʌn.tʰe̞.kʰa.dʑi]	선택하죠 seontaekhajyo [sʌn.tʰe̞.kʰa.dʑo̞]
	Hortatif		선택하자 seontaekhaja [sʌn.tʰe̞.kʰa.dʑa]	선택합시다 seontaekhapsida [sʌn.tʰe̞.kʰap.ˀɕi.da]	선택해 seontaekhae [sʌn.tʰe̞.kʰe̞]	선택해요 seontaekhaeyo [sʌn.tʰe̞.kʰe̞.jo̞]
	Impératif		선택해라 seontaekhaera [sʌn.tʰe̞.kʰe̞.ɾa]	선택하십시오 seontaekhasipsio [sʌn.tʰe̞.kʰa.ɕip.ˀɕi.o]
	Promissif		선택하마 seontaekhama [sʌn.tʰe̞.kʰa.ma]	—	선택할게 seontaekhalge [sʌn.tʰe̞.kʰaɭ.ˀke̞]	선택할게요 seontaekhalgeyo [sʌn.tʰe̞.kʰaɭ.ˀke̞.jo̞]
Passé	Indicatif	Déclaratif	선택했다 seontaekhaetda [sʌn.tʰe̞.kʰe̞.ˀta]	선택했습니다 seontaekhaetseumnida [sʌn.tʰe̞.kʰe̞.ˀsɯm.ni.da]	선택했어 seontaekhaesseo [sʌn.tʰe̞.kʰe̞.ˀsʌ]	선택했어요 seontaekhaesseoyo [sʌn.tʰe̞.kʰe̞.ˀsʌ.jo̞]
		Interrogatif	선택했느냐 seontaekhaenneunya [sʌn.tʰe̞.kʰe̞n.nɯ.nja]	선택했습니까 seontaekhaetseumnikka [sʌn.tʰe̞.kʰe̞.ˀsɯm.ni.ˀka]
			—	—	선택했는가 seontaekhaenneunga [sʌn.tʰe̞.kʰe̞n.nɯn.ɡa]	선택했는가요 seontaekhaenneungayo [sʌn.tʰe̞.kʰe̞n.nɯn.ɡa.jo̞]
			—	—	선택했는지 seontaekhaenneunji [sʌn.tʰe̞.kʰe̞n.nɯn.dʑi]	선택했는지요 seontaekhaenneunjiyo [sʌn.tʰe̞.kʰe̞n.nɯn.dʑi.jo̞]
		Aperceptif	선택했구나 seontaekhaetguna [sʌn.tʰe̞.kʰe̞t̚.ˀku.na]	—	선택했구나 seontaekhaetguna [sʌn.tʰe̞.kʰe̞t̚.ˀku.na]	선택했군요 seontaekhaetgunnyo [sʌn.tʰe̞.kʰe̞t̚.ˀkun.njo̞]
		Euphémique	—	—	선택했는데 seontaekhaenneunde [sʌn.tʰe̞.kʰe̞n.nɯn.de̞]	선택했는데요 seontaekhaenneundeyo [sʌn.tʰe̞.kʰe̞n.nɯn.de̞.jo̞]
	Évidentiel	Déclaratif	선택했더라 seontaekhaetdeora [sʌn.tʰe̞.kʰe̞.ˀtʌ.ɾa]	—	선택했더라고 seontaekhaetdeorago [sʌn.tʰe̞.kʰe̞.ˀtʌ.ɾa.ɡo]	선택했더라고요 seontaekhaetdeoragoyo [sʌn.tʰe̞.kʰe̞.ˀtʌ.ɾa.ɡo.jo̞]
		Interrogatif	선택했더냐 seontaekhaetdeonya [sʌn.tʰe̞.kʰe̞.ˀtʌ.nja]	—	선택했던가 seontaekhaetdeonga [sʌn.tʰe̞.kʰe̞.ˀtʌn.ɡa]	선택했던가요 seontaekhaetdeongayo [sʌn.tʰe̞.kʰe̞.ˀtʌn.ɡa.jo̞]
			—	—	선택했던지 seontaekhaetdeonji [sʌn.tʰe̞.kʰe̞.ˀtʌn.dʑi]	선택했던지요 seontaekhaetdeonjiyo [sʌn.tʰe̞.kʰe̞.ˀtʌn.dʑi.jo̞]
		Aperceptif	선택했더구나 seontaekhaetdeoguna [sʌn.tʰe̞.kʰe̞.ˀtʌ.ɡu.na]	—	선택했더구나 seontaekhaetdeoguna [sʌn.tʰe̞.kʰe̞.ˀtʌ.ɡu.na]	선택했더군요 seontaekhaetdeogunnyo [sʌn.tʰe̞.kʰe̞.ˀtʌ.ɡun.njo̞]
		Euphémique	—	—	선택했던데 seontaekhaetdeonde [sʌn.tʰe̞.kʰe̞.ˀtʌn.de̞]	선택했던데요 seontaekhaetdeondeyo [sʌn.tʰe̞.kʰe̞.ˀtʌn.de̞.jo̞]
	Spéculatif	Déclaratif	선택했으리라 seontaekhaesseurira [sʌn.tʰe̞.kʰe̞.ˀsɯ.ɾi.ɾa]	—	—	—
		Interrogatif	선택했으랴 seontaekhaesseurya [sʌn.tʰe̞.kʰe̞.ˀsɯ.ɾja]	—	선택했을까 seontaekhaesseulkka [sʌn.tʰe̞.kʰe̞.ˀsɯɭ.ˀka]	선택했을까요 seontaekhaesseulkkayo [sʌn.tʰe̞.kʰe̞.ˀsɯɭ.ˀka.jo̞]
	Assertif		—	—	선택했지 seontaekhaetji [sʌn.tʰe̞.kʰe̞.ˀtɕi]	선택했죠 seontaekhaetjyo [sʌn.tʰe̞.kʰe̞.ˀtɕo̞]

Formes épithètes

	-는 / -ㄴ	-던	-ㄹ
Non passé	선택하는 seontaekhaneun [sʌn.tʰe̞.kʰa.nɯn]	선택하던 seontaekhadeon [sʌn.tʰe̞.kʰa.dʌn]	선택할 seontaekhal [sʌn.tʰe̞.kʰaɭ]
Passé	선택한 seontaekhan [sʌn.tʰe̞.kʰan]	선택했던 seontaekhaetdeon [sʌn.tʰe̞.kʰe̞.ˀtʌn]	선택했을 seontaekhaesseul [sʌn.tʰe̞.kʰe̞.ˀsɯɭ]

Formes nominales

	-기	-ㅁ
Non passé	선택하기 seontaekhagi [sʌn.tʰe̞.kʰa.ɡi]	선택함 seontaekham [sʌn.tʰe̞.kʰam]
Passé	선택했기 seontaekhaetgi [sʌn.tʰe̞.kʰe̞t̚.ˀki]	선택했음 seontaekhaesseum [sʌn.tʰe̞.kʰe̞.ˀsɯm]

Formes conjonctive

	-고	-니까	-다가	-도	-면	-서	-지
Non passé	선택하고 seontaekhago [sʌn.tʰe̞.kʰa.ɡo]	선택하니까 seontaekhanikka [sʌn.tʰe̞.kʰa.ni.ˀka]	선택하다가 seontaekhadaga [sʌn.tʰe̞.kʰa.da.ɡa]	선택해도 seontaekhaedo [sʌn.tʰe̞.kʰe̞.do]	선택하면 seontaekhamyeon [sʌn.tʰe̞.kʰa.mjʌn]	선택해서 seontaekhaeseo [sʌn.tʰe̞.kʰe̞.sʌ]	선택하지 seontaekhaji [sʌn.tʰe̞.kʰa.dʑi]
Passé	선택했고 seontaekhaetgo [sʌn.tʰe̞.kʰe̞t̚.ˀko]	선택했으니까 seontaekhaesseunikka [sʌn.tʰe̞.kʰe̞.ˀsɯ.ni.ˀka]	선택했다가 seontaekhaetdaga [sʌn.tʰe̞.kʰe̞.ˀta.ɡa]	선택했어도 seontaekhaesseodo [sʌn.tʰe̞.kʰe̞.ˀsʌ.do]	선택했으면 seontaekhaesseumyeon [sʌn.tʰe̞.kʰe̞.ˀsɯ.mjʌn]	—	선택했지 seontaekhaetji [sʌn.tʰe̞.kʰe̞.ˀtɕi]