Conjugaison:coréen/좋다

Adjectif

Hangeul 좋다 Prononciation 조타 /tɕo.tʰa/ [tɕo.tʰa] Transcription jota Conjugaison régulier consonantique Radical 좋- Thème en -으 좋으- Thème en -아/어 좋아-

Passé -아/어-ㅆ- 좋았- 좋았으- 좋았어-

Formes finales

			Registre formel		Registre informel
			Non poli	Poli	Non poli	Poli
Non passé	Indicatif	Déclaratif	좋다 jota [tɕo.tʰa]	좋습니다 joseumnida [tɕo.ˀsɯm.ni.da]	좋아 joa [tɕo.a]	좋아요 joayo [tɕo.a.jo̞]
		Interrogatif	좋으냐 joeunya [tɕo.ɯ.nja]	좋습니까 joseumnikka [tɕo.ˀsɯm.ni.ˀka]
			—	—	좋은가 joeunga [tɕo.ɯn.ɡa]	좋은가요 joeungayo [tɕo.ɯn.ɡa.jo̞]
			—	—	좋은지 joeunji [tɕo.ɯn.dʑi]	좋은지요 joeunjiyo [tɕo.ɯn.dʑi.jo̞]
		Aperceptif	좋구나 jokuna [tɕo.kʰu.na]	—	좋구나 jokuna [tɕo.kʰu.na]	좋군요 jokunnyo [tɕo.kʰun.njo̞]
		Euphémique	—	—	좋은데 joeunde [tɕo.ɯn.de̞]	좋은데요 joeundeyo [tɕo.ɯn.de̞.jo̞]
	Évidentiel	Déclaratif	좋더라 joteora [tɕo.tʰʌ.ɾa]	—	좋더라고 joteorago [tɕo.tʰʌ.ɾa.ɡo]	좋더라고요 joteoragoyo [tɕo.tʰʌ.ɾa.ɡo.jo̞]
		Interrogatif	좋더냐 joteonya [tɕo.tʰʌ.nja]	—	좋던가 joteonga [tɕo.tʰʌn.ɡa]	좋던가요 joteongayo [tɕo.tʰʌn.ɡa.jo̞]
			—	—	좋던지 joteonji [tɕo.tʰʌn.dʑi]	좋던지요 joteonjiyo [tɕo.tʰʌn.dʑi.jo̞]
		Aperceptif	좋더구나 joteoguna [tɕo.tʰʌ.ɡu.na]	—	좋더구나 joteoguna [tɕo.tʰʌ.ɡu.na]	좋더군요 joteogunnyo [tɕo.tʰʌ.ɡun.njo̞]
		Euphémique	—	—	좋던데 joteonde [tɕo.tʰʌn.de̞]	좋던데요 joteondeyo [tɕo.tʰʌn.de̞.jo̞]
	Spéculatif	Déclaratif	좋으리라 joeurira [tɕo.ɯ.ɾi.ɾa]	—	—	—
		Interrogatif	좋으랴 joeurya [tɕo.ɯ.ɾja]	—	좋을까 joeulkka [tɕo.ɯɭ.ˀka]	좋을까요 joeulkkayo [tɕo.ɯɭ.ˀka.jo̞]
	Assertif		—	—	좋지 jochi [tɕo.tɕʰi]	좋죠 jochyo [tɕo.tɕʰo̞]
Passé	Indicatif	Déclaratif	좋았다 joatda [tɕo.a.ˀta]	좋았습니다 joatseumnida [tɕo.a.ˀsɯm.ni.da]	좋았어 joasseo [tɕo.a.ˀsʌ]	좋았어요 joasseoyo [tɕo.a.ˀsʌ.jo̞]
		Interrogatif	좋았느냐 joanneunya [tɕo.an.nɯ.nja]	좋았습니까 joatseumnikka [tɕo.a.ˀsɯm.ni.ˀka]
			—	—	좋았는가 joanneunga [tɕo.an.nɯn.ɡa]	좋았는가요 joanneungayo [tɕo.an.nɯn.ɡa.jo̞]
			—	—	좋았는지 joanneunji [tɕo.an.nɯn.dʑi]	좋았는지요 joanneunjiyo [tɕo.an.nɯn.dʑi.jo̞]
		Aperceptif	좋았구나 joatguna [tɕo.at̚.ˀku.na]	—	좋았구나 joatguna [tɕo.at̚.ˀku.na]	좋았군요 joatgunnyo [tɕo.at̚.ˀkun.njo̞]
		Euphémique	—	—	좋았는데 joanneunde [tɕo.an.nɯn.de̞]	좋았는데요 joanneundeyo [tɕo.an.nɯn.de̞.jo̞]
	Évidentiel	Déclaratif	좋았더라 joatdeora [tɕo.a.ˀtʌ.ɾa]	—	좋았더라고 joatdeorago [tɕo.a.ˀtʌ.ɾa.ɡo]	좋았더라고요 joatdeoragoyo [tɕo.a.ˀtʌ.ɾa.ɡo.jo̞]
		Interrogatif	좋았더냐 joatdeonya [tɕo.a.ˀtʌ.nja]	—	좋았던가 joatdeonga [tɕo.a.ˀtʌn.ɡa]	좋았던가요 joatdeongayo [tɕo.a.ˀtʌn.ɡa.jo̞]
			—	—	좋았던지 joatdeonji [tɕo.a.ˀtʌn.dʑi]	좋았던지요 joatdeonjiyo [tɕo.a.ˀtʌn.dʑi.jo̞]
		Aperceptif	좋았더구나 joatdeoguna [tɕo.a.ˀtʌ.ɡu.na]	—	좋았더구나 joatdeoguna [tɕo.a.ˀtʌ.ɡu.na]	좋았더군요 joatdeogunnyo [tɕo.a.ˀtʌ.ɡun.njo̞]
		Euphémique	—	—	좋았던데 joatdeonde [tɕo.a.ˀtʌn.de̞]	좋았던데요 joatdeondeyo [tɕo.a.ˀtʌn.de̞.jo̞]
	Spéculatif	Déclaratif	좋았으리라 joasseurira [tɕo.a.ˀsɯ.ɾi.ɾa]	—	—	—
		Interrogatif	좋았으랴 joasseurya [tɕo.a.ˀsɯ.ɾja]	—	좋았을까 joasseulkka [tɕo.a.ˀsɯɭ.ˀka]	좋았을까요 joasseulkkayo [tɕo.a.ˀsɯɭ.ˀka.jo̞]
	Assertif		—	—	좋았지 joatji [tɕo.a.ˀtɕi]	좋았죠 joatjyo [tɕo.a.ˀtɕo̞]

Formes épithètes

	-는 / -ㄴ	-던	-ㄹ
Non passé	좋은 joeun [tɕo.ɯn]	좋던 joteon [tɕo.tʰʌn]	좋을 joeul [tɕo.ɯɭ]
Passé	—	좋았던 joatdeon [tɕo.a.ˀtʌn]	좋았을 joasseul [tɕo.a.ˀsɯɭ]

Formes nominales

	-기	-ㅁ
Non passé	좋기 joki [tɕo.kçi]	좋음 joeum [tɕo.ɯm]
Passé	좋았기 joatgi [tɕo.at̚.ˀki]	좋았음 joasseum [tɕo.a.ˀsɯm]

Formes conjonctive

	-고	-니까	-다가	-도	-면	-서	-지
Non passé	좋고 joko [tɕo.kʰo]	좋으니까 joeunikka [tɕo.ɯ.ni.ˀka]	좋다가 jotaga [tɕo.tʰa.ɡa]	좋아도 joado [tɕo.a.do]	좋으면 joeumyeon [tɕo.ɯ.mjʌn]	좋아서 joaseo [tɕo.a.sʌ]	좋지 jochi [tɕo.tɕʰi]
Passé	좋았고 joatgo [tɕo.at̚.ˀko]	좋았으니까 joasseunikka [tɕo.a.ˀsɯ.ni.ˀka]	좋았다가 joatdaga [tɕo.a.ˀta.ɡa]	좋았어도 joasseodo [tɕo.a.ˀsʌ.do]	좋았으면 joasseumyeon [tɕo.a.ˀsɯ.mjʌn]	—	좋았지 joatji [tɕo.a.ˀtɕi]