Conjugaison:coréen/즐겁다

Adjectif

Hangeul 즐겁다 Prononciation 즐겁따 /tɕɯl.kʌp.ˀta/ [tɕɯɭ.ɡʌp̚.ˀta] Transcription jeulgeopda Conjugaison irrégulier-ㅂ Radical 즐겁- Thème en -으 즐거우- Thème en -아/어 즐거워-

Passé -아/어-ㅆ- 즐거웠- 즐거웠으- 즐거웠어-

Formes finales

			Registre formel		Registre informel
			Non poli	Poli	Non poli	Poli
Non passé	Indicatif	Déclaratif	즐겁다 jeulgeopda [tɕɯɭ.ɡʌp̚.ˀta]	즐겁습니다 jeulgeopseumnida [tɕɯɭ.ɡʌp.ˀsɯm.ni.da]	즐거워 jeulgeowo [tɕɯɭ.ɡʌ.wʌ]	즐거워요 jeulgeowoyo [tɕɯɭ.ɡʌ.wʌ.jo̞]
		Interrogatif	즐거우냐 jeulgeounya [tɕɯɭ.ɡʌ.u.nja]	즐겁습니까 jeulgeopseumnikka [tɕɯɭ.ɡʌp.ˀsɯm.ni.ˀka]
			—	—	즐거운가 jeulgeounga [tɕɯɭ.ɡʌ.un.ɡa]	즐거운가요 jeulgeoungayo [tɕɯɭ.ɡʌ.un.ɡa.jo̞]
			—	—	즐거운지 jeulgeounji [tɕɯɭ.ɡʌ.un.dʑi]	즐거운지요 jeulgeounjiyo [tɕɯɭ.ɡʌ.un.dʑi.jo̞]
		Aperceptif	즐겁구나 jeulgeopguna [tɕɯɭ.ɡʌp̚.ˀku.na]	—	즐겁구나 jeulgeopguna [tɕɯɭ.ɡʌp̚.ˀku.na]	즐겁군요 jeulgeopgunnyo [tɕɯɭ.ɡʌp̚.ˀkun.njo̞]
		Euphémique	—	—	즐거운데 jeulgeounde [tɕɯɭ.ɡʌ.un.de̞]	즐거운데요 jeulgeoundeyo [tɕɯɭ.ɡʌ.un.de̞.jo̞]
	Évidentiel	Déclaratif	즐겁더라 jeulgeopdeora [tɕɯɭ.ɡʌp̚.ˀtʌ.ɾa]	—	즐겁더라고 jeulgeopdeorago [tɕɯɭ.ɡʌp̚.ˀtʌ.ɾa.ɡo]	즐겁더라고요 jeulgeopdeoragoyo [tɕɯɭ.ɡʌp̚.ˀtʌ.ɾa.ɡo.jo̞]
		Interrogatif	즐겁더냐 jeulgeopdeonya [tɕɯɭ.ɡʌp̚.ˀtʌ.nja]	—	즐겁던가 jeulgeopdeonga [tɕɯɭ.ɡʌp̚.ˀtʌn.ɡa]	즐겁던가요 jeulgeopdeongayo [tɕɯɭ.ɡʌp̚.ˀtʌn.ɡa.jo̞]
			—	—	즐겁던지 jeulgeopdeonji [tɕɯɭ.ɡʌp̚.ˀtʌn.dʑi]	즐겁던지요 jeulgeopdeonjiyo [tɕɯɭ.ɡʌp̚.ˀtʌn.dʑi.jo̞]
		Aperceptif	즐겁더구나 jeulgeopdeoguna [tɕɯɭ.ɡʌp̚.ˀtʌ.ɡu.na]	—	즐겁더구나 jeulgeopdeoguna [tɕɯɭ.ɡʌp̚.ˀtʌ.ɡu.na]	즐겁더군요 jeulgeopdeogunnyo [tɕɯɭ.ɡʌp̚.ˀtʌ.ɡun.njo̞]
		Euphémique	—	—	즐겁던데 jeulgeopdeonde [tɕɯɭ.ɡʌp̚.ˀtʌn.de̞]	즐겁던데요 jeulgeopdeondeyo [tɕɯɭ.ɡʌp̚.ˀtʌn.de̞.jo̞]
	Spéculatif	Déclaratif	즐거우리라 jeulgeourira [tɕɯɭ.ɡʌ.u.ɾi.ɾa]	—	—	—
		Interrogatif	즐거우랴 jeulgeourya [tɕɯɭ.ɡʌ.u.ɾja]	—	즐거울까 jeulgeoulkka [tɕɯɭ.ɡʌ.uɭ.ˀka]	즐거울까요 jeulgeoulkkayo [tɕɯɭ.ɡʌ.uɭ.ˀka.jo̞]
	Assertif		—	—	즐겁지 jeulgeopji [tɕɯɭ.ɡʌp̚.ˀtɕi]	즐겁죠 jeulgeopjyo [tɕɯɭ.ɡʌp̚.ˀtɕo̞]
Passé	Indicatif	Déclaratif	즐거웠다 jeulgeowotda [tɕɯɭ.ɡʌ.wʌ.ˀta]	즐거웠습니다 jeulgeowotseumnida [tɕɯɭ.ɡʌ.wʌ.ˀsɯm.ni.da]	즐거웠어 jeulgeowosseo [tɕɯɭ.ɡʌ.wʌ.ˀsʌ]	즐거웠어요 jeulgeowosseoyo [tɕɯɭ.ɡʌ.wʌ.ˀsʌ.jo̞]
		Interrogatif	즐거웠느냐 jeulgeowonneunya [tɕɯɭ.ɡʌ.wʌn.nɯ.nja]	즐거웠습니까 jeulgeowotseumnikka [tɕɯɭ.ɡʌ.wʌ.ˀsɯm.ni.ˀka]
			—	—	즐거웠는가 jeulgeowonneunga [tɕɯɭ.ɡʌ.wʌn.nɯn.ɡa]	즐거웠는가요 jeulgeowonneungayo [tɕɯɭ.ɡʌ.wʌn.nɯn.ɡa.jo̞]
			—	—	즐거웠는지 jeulgeowonneunji [tɕɯɭ.ɡʌ.wʌn.nɯn.dʑi]	즐거웠는지요 jeulgeowonneunjiyo [tɕɯɭ.ɡʌ.wʌn.nɯn.dʑi.jo̞]
		Aperceptif	즐거웠구나 jeulgeowotguna [tɕɯɭ.ɡʌ.wʌt̚.ˀku.na]	—	즐거웠구나 jeulgeowotguna [tɕɯɭ.ɡʌ.wʌt̚.ˀku.na]	즐거웠군요 jeulgeowotgunnyo [tɕɯɭ.ɡʌ.wʌt̚.ˀkun.njo̞]
		Euphémique	—	—	즐거웠는데 jeulgeowonneunde [tɕɯɭ.ɡʌ.wʌn.nɯn.de̞]	즐거웠는데요 jeulgeowonneundeyo [tɕɯɭ.ɡʌ.wʌn.nɯn.de̞.jo̞]
	Évidentiel	Déclaratif	즐거웠더라 jeulgeowotdeora [tɕɯɭ.ɡʌ.wʌ.ˀtʌ.ɾa]	—	즐거웠더라고 jeulgeowotdeorago [tɕɯɭ.ɡʌ.wʌ.ˀtʌ.ɾa.ɡo]	즐거웠더라고요 jeulgeowotdeoragoyo [tɕɯɭ.ɡʌ.wʌ.ˀtʌ.ɾa.ɡo.jo̞]
		Interrogatif	즐거웠더냐 jeulgeowotdeonya [tɕɯɭ.ɡʌ.wʌ.ˀtʌ.nja]	—	즐거웠던가 jeulgeowotdeonga [tɕɯɭ.ɡʌ.wʌ.ˀtʌn.ɡa]	즐거웠던가요 jeulgeowotdeongayo [tɕɯɭ.ɡʌ.wʌ.ˀtʌn.ɡa.jo̞]
			—	—	즐거웠던지 jeulgeowotdeonji [tɕɯɭ.ɡʌ.wʌ.ˀtʌn.dʑi]	즐거웠던지요 jeulgeowotdeonjiyo [tɕɯɭ.ɡʌ.wʌ.ˀtʌn.dʑi.jo̞]
		Aperceptif	즐거웠더구나 jeulgeowotdeoguna [tɕɯɭ.ɡʌ.wʌ.ˀtʌ.ɡu.na]	—	즐거웠더구나 jeulgeowotdeoguna [tɕɯɭ.ɡʌ.wʌ.ˀtʌ.ɡu.na]	즐거웠더군요 jeulgeowotdeogunnyo [tɕɯɭ.ɡʌ.wʌ.ˀtʌ.ɡun.njo̞]
		Euphémique	—	—	즐거웠던데 jeulgeowotdeonde [tɕɯɭ.ɡʌ.wʌ.ˀtʌn.de̞]	즐거웠던데요 jeulgeowotdeondeyo [tɕɯɭ.ɡʌ.wʌ.ˀtʌn.de̞.jo̞]
	Spéculatif	Déclaratif	즐거웠으리라 jeulgeowosseurira [tɕɯɭ.ɡʌ.wʌ.ˀsɯ.ɾi.ɾa]	—	—	—
		Interrogatif	즐거웠으랴 jeulgeowosseurya [tɕɯɭ.ɡʌ.wʌ.ˀsɯ.ɾja]	—	즐거웠을까 jeulgeowosseulkka [tɕɯɭ.ɡʌ.wʌ.ˀsɯɭ.ˀka]	즐거웠을까요 jeulgeowosseulkkayo [tɕɯɭ.ɡʌ.wʌ.ˀsɯɭ.ˀka.jo̞]
	Assertif		—	—	즐거웠지 jeulgeowotji [tɕɯɭ.ɡʌ.wʌ.ˀtɕi]	즐거웠죠 jeulgeowotjyo [tɕɯɭ.ɡʌ.wʌ.ˀtɕo̞]

Formes épithètes

	-는 / -ㄴ	-던	-ㄹ
Non passé	즐거운 jeulgeoun [tɕɯɭ.ɡʌ.un]	즐겁던 jeulgeopdeon [tɕɯɭ.ɡʌp̚.ˀtʌn]	즐거울 jeulgeoul [tɕɯɭ.ɡʌ.uɭ]
Passé	—	즐거웠던 jeulgeowotdeon [tɕɯɭ.ɡʌ.wʌ.ˀtʌn]	즐거웠을 jeulgeowosseul [tɕɯɭ.ɡʌ.wʌ.ˀsɯɭ]

Formes nominales

	-기	-ㅁ
Non passé	즐겁기 jeulgeopgi [tɕɯɭ.ɡʌp̚.ˀki]	즐거움 jeulgeoum [tɕɯɭ.ɡʌ.um]
Passé	즐거웠기 jeulgeowotgi [tɕɯɭ.ɡʌ.wʌt̚.ˀki]	즐거웠음 jeulgeowosseum [tɕɯɭ.ɡʌ.wʌ.ˀsɯm]

Formes conjonctive

	-고	-니까	-다가	-도	-면	-서	-지
Non passé	즐겁고 jeulgeopgo [tɕɯɭ.ɡʌp̚.ˀko]	즐거우니까 jeulgeounikka [tɕɯɭ.ɡʌ.u.ni.ˀka]	즐겁다가 jeulgeopdaga [tɕɯɭ.ɡʌp̚.ˀta.ɡa]	즐거워도 jeulgeowodo [tɕɯɭ.ɡʌ.wʌ.do]	즐거우면 jeulgeoumyeon [tɕɯɭ.ɡʌ.u.mjʌn]	즐거워서 jeulgeowoseo [tɕɯɭ.ɡʌ.wʌ.sʌ]	즐겁지 jeulgeopji [tɕɯɭ.ɡʌp̚.ˀtɕi]
Passé	즐거웠고 jeulgeowotgo [tɕɯɭ.ɡʌ.wʌt̚.ˀko]	즐거웠으니까 jeulgeowosseunikka [tɕɯɭ.ɡʌ.wʌ.ˀsɯ.ni.ˀka]	즐거웠다가 jeulgeowotdaga [tɕɯɭ.ɡʌ.wʌ.ˀta.ɡa]	즐거웠어도 jeulgeowosseodo [tɕɯɭ.ɡʌ.wʌ.ˀsʌ.do]	즐거웠으면 jeulgeowosseumyeon [tɕɯɭ.ɡʌ.wʌ.ˀsɯ.mjʌn]	—	즐거웠지 jeulgeowotji [tɕɯɭ.ɡʌ.wʌ.ˀtɕi]