Conjugaison:kurde/bihîstin

Conjugaison du verbe bihîstin en kurmandji
TEMPS DU PRÉSENT ET DU FUTUR
Présent				Présent progressif
Forme affirmative		Forme négative		Forme affirmative		Forme négative
ez dibihîsim		ez nabihîsim		ez dibihîsime		ez nabihîsime
tu dibihîsî		tu nabihîsî		tu dibihîsîye		tu nabihîsîye
ew dibihîse		ew nabihîse		ew dibihîsîye		ew nabihîsîye
em dibihîsin		em nabihîsin		em dibihîsine		em nabihîsine
hûn dibihîsin		hûn nabihîsin		hûn dibihîsine		hûn nabihîsine
ew dibihîsin		ew nabihîsin		ew dibihîsine		ew nabihîsine
Subjonctif				Futur
Forme affirmative		Forme négative		Forme affirmative		Forme négative
ez bibihîsim		ez nebihîsim		ez ê bibihîsim		ez ê nebihîsim
tu bibihîsî		tu nebihîsî		tu yê bibihîsî		tu yê nebihîsî
ew bibihîse		ew nebihîse		ew ê bibihîse		ew ê nebihîse
em bibihîsin		em nebihîsin		em ê bibihîsin		em ê nebihîsin
hûn bibihîsin		hûn nebihîsin		hûn ê bibihîsin		hûn ê nebihîsin
ew bibihîsin		ew nebihîsin		ew ê bibihîsin		ew ê nebihîsin
Impératif
Forme affirmative		Forme négative
(tu) bibihîse		(tu) nebihîse
(hûn) bibihîsin		(hûn) nebihîsin

TEMPS DU PASSÉ
Au passé, la phrase composée d’un verbe transitif est en construction ergative : le sujet (en vert) est au cas oblique, le complément d’objet direct (en bleu) est au cas direct
et le verbe s’accorde avec le complément d’objet direct. Si le COD est identique au sujet (en vert clair), le pronom oblique est remplacé par xwe (en bleu clair).
Prétérit
Forme affirmative		Forme négative
min / te/ wî/ wê/ me/ we/ wan ez/ xwe bihîstim		min / te/ wî/ wê/ me/ we/ wan ez/ xwe nebihîstim
min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan tu/ xwe bihîstî		min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan tu/ xwe nebihîstî
min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan ew/ xwe bihîst		min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan ew xwe nebihîst
min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan em/ xwe bihîstin		min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan em/ xwe nebihîstin
min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan hûn/ xwe bihîstin		min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan hûn/ xwe nebihîstin
min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan ew/ xwe bihîstin		min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan ew/ xwe nebihîstin
Imparfait
Forme affirmative		Forme négative
min / te/ wî/ wê/ me/ we/ wan ez/ xwe dibihîstim		min / te/ wî/ wê/ me/ we/ wan ez/ xwe nedibihîstim
min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan tu/ xwe dibihîstî		min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan tu/ xwe nedibihîstî
min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan ew xwe dibihîst		min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan ew xwe nedibihîst
min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan em/ xwe dibihîstin		min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan em/ xwe nedibihîstin
min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan hûn/ xwe dibihîstin		min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan hûn/ xwe nedibihîstin
min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan ew/ xwe dibihîstin		min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan ew/ xwe nedibihîstin
Parfait
Forme affirmative		Forme négative
min / te/ wî/ wê/ me/ we/ wan ez/ xwe bihîstime		min / te/ wî/ wê/ me/ we/ wan ez/ xwe nebihîstime
min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan tu/ xwe bihîstiyî		min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan tu/ xwe nebihîstiyî
min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan ew/ xwe bihîstiye		min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan ew/ xwe nebihîstiye
min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan em/ xwe bihîstine		min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan em/ xwe nebihîstine
min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan hûn/ xwe bihîstine		min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan hûn/ xwe nebihîstine
min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan ew/ xwe bihîstine		min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan ew/ xwe nebihîstine
Imparfait narratif
Forme affirmative		Forme négative
min / te/ wî/ wê/ me/ we/ wan ez/ xwe dibihîstime		min / te/ wî/ wê/ me/ we/ wan ez/ xwe nedibihîstime
min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan tu/ xwe dibihîstîyî		min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan tu/ xwe nedibihîstiyî
min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan ew/ xwe dibihîstiye		min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan ew/ xwe nedibihîstiye
min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan em/ xwe dibihîstine		min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan em/ xwe nedibihîstine
min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan hûn/ xwe dibihîstine		min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan hûn/ xwe nedibihîstine
min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan ew/ xwe dibihîstine		min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan ew/ xwe nedibihîstine