Conjugaison:kurde/weşandin

Conjugaison du verbe weşandin en kurmandji
TEMPS DU PRÉSENT ET DU FUTUR
Présent				Présent progressif
Forme affirmative		Forme négative		Forme affirmative		Forme négative
ez diweşînim		ez naweşînim		ez diweşînime		ez naweşînime
tu diweşînî		tu naweşînî		tu diweşînîye		tu naweşînîye
ew diweşîne		ew naweşîne		ew diweşînîye		ew naweşînîye
em diweşînin		em naweşînin		em diweşînine		em naweşînine
hûn diweşînin		hûn naweşînin		hûn diweşînine		hûn naweşînine
ew diweşînin		ew naweşînin		ew diweşînine		ew naweşînine
Subjonctif				Futur
Forme affirmative		Forme négative		Forme affirmative		Forme négative
ez biweşînim		ez neweşînim		ez ê biweşînim		ez ê neweşînim
tu biweşînî		tu neweşînî		tu yê biweşînî		tu yê neweşînî
ew biweşîne		ew neweşîne		ew ê biweşîne		ew ê neweşîne
em biweşînin		em neweşînin		em ê biweşînin		em ê neweşînin
hûn biweşînin		hûn neweşînin		hûn ê biweşînin		hûn ê neweşînin
ew biweşînin		ew neweşînin		ew ê biweşînin		ew ê neweşînin
Impératif
Forme affirmative		Forme négative
(tu) biweşîne		(tu) neweşîne
(hûn) biweşînin		(hûn) neweşînin

TEMPS DU PASSÉ
Au passé, la phrase composée d’un verbe transitif est en construction ergative : le sujet (en vert) est au cas oblique, le complément d’objet direct (en bleu) est au cas direct
et le verbe s’accorde avec le complément d’objet direct. Si le COD est identique au sujet (en vert clair), le pronom oblique est remplacé par xwe (en bleu clair).
Prétérit
Forme affirmative		Forme négative
min / te/ wî/ wê/ me/ we/ wan ez/ xwe weşandim		min / te/ wî/ wê/ me/ we/ wan ez/ xwe neweşandim
min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan tu/ xwe weşandî		min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan tu/ xwe neweşandî
min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan ew/ xwe weşand		min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan ew xwe neweşand
min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan em/ xwe weşandin		min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan em/ xwe neweşandin
min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan hûn/ xwe weşandin		min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan hûn/ xwe neweşandin
min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan ew/ xwe weşandin		min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan ew/ xwe neweşandin
Imparfait
Forme affirmative		Forme négative
min / te/ wî/ wê/ me/ we/ wan ez/ xwe diweşandim		min / te/ wî/ wê/ me/ we/ wan ez/ xwe nediweşandim
min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan tu/ xwe diweşandî		min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan tu/ xwe nediweşandî
min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan ew xwe diweşand		min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan ew xwe nediweşand
min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan em/ xwe diweşandin		min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan em/ xwe nediweşandin
min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan hûn/ xwe diweşandin		min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan hûn/ xwe nediweşandin
min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan ew/ xwe diweşandin		min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan ew/ xwe nediweşandin
Parfait
Forme affirmative		Forme négative
min / te/ wî/ wê/ me/ we/ wan ez/ xwe weşandime		min / te/ wî/ wê/ me/ we/ wan ez/ xwe neweşandime
min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan tu/ xwe weşandiyî		min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan tu/ xwe neweşandiyî
min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan ew/ xwe weşandiye		min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan ew/ xwe neweşandiye
min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan em/ xwe weşandine		min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan em/ xwe neweşandine
min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan hûn/ xwe weşandine		min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan hûn/ xwe neweşandine
min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan ew/ xwe weşandine		min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan ew/ xwe neweşandine
Imparfait narratif
Forme affirmative		Forme négative
min / te/ wî/ wê/ me/ we/ wan ez/ xwe diweşandime		min / te/ wî/ wê/ me/ we/ wan ez/ xwe nediweşandime
min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan tu/ xwe diweşandîyî		min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan tu/ xwe nediweşandiyî
min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan ew/ xwe diweşandiye		min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan ew/ xwe nediweşandiye
min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan em/ xwe diweşandine		min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan em/ xwe nediweşandine
min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan hûn/ xwe diweşandine		min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan hûn/ xwe nediweşandine
min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan ew/ xwe diweşandine		min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan ew/ xwe nediweşandine