Crescendo
Allemand modifier
Étymologie modifier
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun modifier
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | das Crescendo | die Crescendos ou Crescendi |
| Accusatif | das Crescendo | die Crescendo ou Crescendi |
| Génitif | des Crescendos | der Crescendos ou Crescendi |
| Datif | dem Crescendo | den Crescendos ou Crescendi |
Crescendo \kʁɛˈʃɛndo\ neutre
- (Musique) Crescendo.
- (Sens figuré) Augmentation de l’intensité.
Es ist Herbst (...) Das Crescendo der Farben, der Herbststurm, der die Bäume wiegt, der manche ihrer Äste biegt, andere bricht.
— (Melanie Raabe, traduit par Céline Maurice, Die Falle, btb Verlag, 2015)- C’est l’automne (...) Le crescendo des couleurs, la tempête d’automne qui berce les arbres, plie certaines branches et en brise d’autres.
Prononciation modifier
- Berlin : écouter « Crescendo [kʁɛˈʃɛndo] »