Discussion:cirrus homogenitus
Dernier commentaire : il y a 1 an par Virda dans le sujet Etymologie et prononciation à corriger
Etymologie et prononciation à corriger modifier
L'étymologie dit actuellement: "Locution composée de cirrus, homo- et -genitus", mais la page "homo-" ne connaît pour l'instant que deux significations pour ce préfixe, "semblable" et "homosexuel", alors qu'il s'agit ici d'une troisième: le latin homo 'homme, être humain'.
homogenitus est du pseudo-latin: en vrai latin, les composés de homo sont en homi-.
Pour homogenitus, la prononciation indiquée (dy.pli.ka.tys, deux fois) est celle du mot duplicatus. J'ai corrigé la prononciation, mais pas l'étymologie. Virda (discussion) 20 mai 2023 à 19:03 (UTC)