Discussion:ligne
Pour moi, ligne et courbe ne sont pas des antonyme, on dit d'ailleurs : une ligne courbe, non ?
Maginot... modifier
Ne serait-il pas bon d'ajouter une définition, ou du moins de mentionner, les lignes fortifiées, dans le domaine militaire?
Contribution à ajouter modifier
Voici la contribution d'une IP faite sur l'article lignes, je déplace sa contribution ici, en attendant de l'intégrer à l'article si elle en vaut le coup.
“Faire bouger la ligne” implique donc l’idée de forcer un retranchement, une barrière, une défense, une démarcation. C’est une volonté que ça bouge, que ça ne reste pas dans la ligne conforme. C’est donc un forçage hors normes, hors conventions…. la porte ouverte à toutes les transgressions possibles.
“Etre hors ligne ou hors de ligne” c’est être à part, vg un homme hors ligne surtout quand il est politicien ! “Rompre les lignes” en art militaire, c’est se mettre trop en avant ou trop en arrière de la direction ou l’alignement général de la ligne de front ou des rangées de bâtiments de guerre. En escrime, c’est être en direction opposée à celle de l’adversaire. On dit aussi suivre la ligne : du devoir, de l’honneur ou toujours la même ligne, celle de son avancement ou de ses intérêts. Et il y a avoir la ligne qui n’est pas être on line, mais être standard….
Pamputt [Discuter] 25 janvier 2008 à 21:39 (UTC)
Croate modifier
J'ai retiré "crte na dlanu" de la traduction, qui est en fait "crta". La question est, est que "ligne de la main" est admissible en FR, et si oui, sa traduction en croate (construite de la même façon) l'est-elle aussi ?