Dunst
: dunst
Allemand modifier
Étymologie modifier
- Du moyen haut-allemand tunst, apparenté à dunst (« vapeur ») en suédois, dust en anglais, à дѹти, douti (« souffler ») en slavon.
Nom commun modifier
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | der Dunst | die Dünste |
| Accusatif | den Dunst | die Dünste |
| Génitif | des Dunstes | der Dünste |
| Datif | dem Dunst | den Dünsten |
Dunst \dʊnst\ masculin
- Brume, vapeur.
Ich sah hie und da Rauchwirbel emporsteigen; diese weißen Dünste, »Reykir« im Isländischen genannt, rührten von heißen Quellen her, und zeigten durch ihre Heftigkeit die vulkanische Tätigkeit des Bodens an.
— (Jules Verne, Reise nach dem Mittelpunkt der Erde, Hartleben, 1874)- Je voyais çà et là des fumerolles monter dans les airs ; ces vapeurs blanches, nommées « reykir » en langue islandaise, venaient des sources thermales, et elles indiquaient, par leur violence, l’activité volcanique du sol.
Dérivés modifier
- dünsten (« cuire à la vapeur »)
- verdunsten
- dunstig
Prononciation modifier
- Berlin : écouter « Dunst [dʊnst] »
Références modifier
- Duden, Bibliographisches Institut GmbH, Berlin Dunst → consulter cet ouvrage ({{{1}}})