Allemand modifier

Étymologie modifier

De eng et Pass.

Nom commun modifier

Cas Singulier Pluriel
Nominatif der Engpass die Engpässe
Accusatif den Engpass die Engpässe
Génitif des Engpasses der Engpässe
Datif dem Engpass den Engpässen

Engpass \ˈɛŋˌpas\ masculin

  1. Goulet d’étranglement.
    • Das Coronavirus könnte zu Engpässen im deutschen Arzneimittelmarkt führen. — (« Coronavirus könnte Arznei-Versorgung in Deutschland gefährden », dans Der Spiegel, 4 février 2020 [texte intégral])
      Le coronavirus pourrait entraîner des goulets d'étranglement sur le marché pharmaceutique allemand.
    • Die schwindende Furcht vor Engpässen am Rohölmarkt hat den Ölpreis wieder unter die Marke von 100 Dollar pro Barrel gedrückt. — (« Ölpreis gibt deutlich nach », dans Der Standard, 15 mars 2022 [texte intégral])
      La baisse des craintes de goulets d'étranglement sur le marché du pétrole brut a réduit le prix du pétrole sous le seuil des 100 dollars le baril.


Prononciation modifier