Eratosthenes
Latin modifier
Étymologie modifier
- Du grec ancien Ἐρατοσθένης, Eratosthénēs.
Nom propre modifier
| Cas | Singulier |
|---|---|
| Nominatif | Eratosthenes |
| Vocatif | Eratosthenes |
| Accusatif | Eratosthenem |
| Génitif | Eratosthenis |
| Datif | Eratosthenī |
| Ablatif | Eratosthenĕ |
Eratosthenes masculin singulier
- Ératosthène (géographe, philosophe et mathématicien grec).
Nam et inrumpit e Scythico oceano in aversa Asiae; pluribus nominibus accolarum appellatum celeberrimum est duobus, Caspium et Hyrcanium. non minus hoc esse quam Pontum Euxinum Clitarchus putat, Eratosthenes ponit et mensuram ab exortu et meridie per Cadusiae et Albaniae oram V CCCC stadia, inde per Anariacos, Amardos, Hyrcanos ad ostium Zoni fluminis IIII DCCC, ab eo ad Iaxartis MM CCCC, quae summa efficit |XV| LXXV p.
— (Pline le Jeune, Naturalis Historia, VI)- En effet l’océan Scythique fait une irruption par les derrières de l’Asie, et forme une mer à laquelle les riverains ont donné plusieurs noms : de ces noms les deux plus célèbres sont mer Caspienne et mer d’Hyrcanie. Clitarque pense qu’elle n’est pas moindre que le Pont-Euxin; Ératosthène en donne même la mesure, 5.400 stades, depuis le levant et le midi, en suivant la côte de la Cadusie et de l’Albanie; de là, par la côte des Anariaques, des Amardiens et des Hyrcaniens, jusque l’embouchure du fleuve Oxus, 4800 stades : de cette embouchure jusqu’à celle du Jaxarte, 2400, ce qui fait 1.575.000 pas. — (traduction)
Prononciation modifier
- \e.raˈtos.tʰe.neːs\, [ɛräˈt̪ɔs̠t̪ʰɛneːs̠] (Classique)
- \e.raˈtos.te.nes\, [ɛräˈt̪ɔst̪ɛnɛs] (Ecclésiastique)
Voir aussi modifier
- Eratosthenes Cyrenaeus sur l’encyclopédie Wikipédia (en latin)
Références modifier
- « Eratosthenes », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage