Erdnuss
Allemand modifier
Étymologie modifier
- (IXe siècle), (Xe siècle). Du vieux haut allemand erdhnuʒ, erdnuʒ, du haut allemand précoce ertnus. À rapprocher du viel anglais eorþnutu.[1]
- Composé de Erde (« terre ») et de Nuss (« noisette »).
Nom commun modifier
Cas | Singulier | Pluriel |
---|---|---|
Nominatif | die Erdnuss | die Erdnüsse |
Accusatif | die Erdnuss | die Erdnüsse |
Génitif | der Erdnuss | der Erdnüsse |
Datif | der Erdnuss | den Erdnüssen |
Erdnuss \ˈeːɐ̯tnʊs\) féminin
- (Botanique) Cacahouète, cacahuète, fruit de l'arachide.
Elefanten verspeisen gerne Erdnüsse.
- Les éléphants aiment manger des cacahuètes.
- (Botanique) Arachide, légumineuse originaire du Mexique dont les fruits sont les cacahouètes.
Erdnusspflanzen produzieren Erdnüsse.
- Les plants d'arachides produisent des cacahouètes..
Variantes modifier
Synonymes modifier
- Arachisnuss (arachide)
- Kamerunnuss (arachide)
Dérivés modifier
- Erdnuss-Platterbse (gesse tubéreuse)
- Erdnuss-Snack
- Erdnussallergene
- Erdnussallergie (allergie aux cacahouètes)
- Erdnussbecken (bassin arachidier)
- Erdnussbutter (beurre de cacahouète)
- Erdnusscreme (crème de cacahouète)
- Erdnussfett (graisse de cacahouète)
- Erdnussflip (biscuit apéritif soufflé à la cacahouète)
- Erdnusskuchen (gâteau aux cacahouètes)
- Erdnussmark (crème de cacahouète)
- Erdnussmus (crème de cacahouète)
- Erdnusssauce (sauce aux cacahouètes)
- Erdnussöl (huile d'arachide)
- Erdnussschale ('coque d'arachide)
Hyperonymes modifier
- Hülsenfrucht (légume sec)
- Trockenfrucht (fruit sec)
Prononciation modifier
- (Région à préciser) : écouter « Erdnuss [ˈeːɐ̯tnʊs] »
Références modifier
- ↑ — (Wolfgang Pfeifer, Etymologisches Wörterbuch des Deutschen, Éditions Deutscher Taschenbuch, 1997, ISBN-13: 978342-3325110)
Sources modifier
- DWDS, das Digitale Wörterbuch der Deutschen Sprache, 1961-1977 → consulter cet ouvrage
- Duden, Bibliographisches Institut GmbH, Berlin Erdnuss → consulter cet ouvrage
- Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en allemand, sous licence CC BY-SA 4.0 : Erdnuss. (liste des auteurs et autrices)
Bibliographie modifier
- Harrap’s de poche – Bordas Dictionnaire allemand/français, éd. 1997, ISBN 0-245-50308-0, p 93.