Français modifier

Étymologie modifier

Écry, ou Escry, est la nom ancestral de cette ville, porté jusqu'en 1671. De 1671 à 1730 la ville se nomma Avaux-la-Ville. Rachetée en 1728 par Claude François Bidal d'Asfeld, élevée en marquisat en 1730, elle fut affublée du nom d'Asfeld. Le qualificatif de franc se lit dans le sens de libre.

Nom propre modifier

Escry-le-Franc \Prononciation ?\

  1. (Fin XVIIIe siècle) Nom révolutionnaire d’Asfeld, commune française du département des Ardennes.
    • Son départ pour l'émigration entraîne la saisie de ses biens et, le 30 frimaire an V, à Escry-le-Franc, Jacques-Remacle Watellier, de Mézières, achète le ci-devant château, foszés et dépendances, ainsi que le petit château et dépendances, […]. — (Philippe Seydoux, Gentilhommières et maisons fortes en Champagne: Marne et Ardennes, Éditions de La Morande, 1997, page 97)

Variantes modifier

Traductions modifier

Voir aussi modifier