Forschung
Allemand modifier
Étymologie modifier
- (VIIIe siècle). Du moyen haut-allemand vorschunge, du vieux haut allemand forscunga[1].
- Dérivé de forschen (« chercher »), avec le suffixe -ung.
Nom commun modifier
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | die Forschung \fɔʁʃʊŋ\ |
die Forschungen \fɔʁʃʊŋən\ |
| Accusatif | die Forschung \fɔʁʃʊŋ\ |
die Forschungen \fɔʁʃʊŋən\ |
| Génitif | der Forschung \fɔʁʃʊŋ\ |
der Forschungen \fɔʁʃʊŋən\ |
| Datif | der Forschung \fɔʁʃʊŋ\ |
den Forschungen \fɔʁʃʊŋən\ |
Forschung \fɔʁʃʊŋ\ féminin
- (Sciences) Recherche scientifique.
Das ist das Ergebnis unserer Forschung.
- C'est le résultat de notre recherche scientifique.
Durch Forschung entwickelte Louis Pasteur die Impfung gegen Tollwut.
- Grâce à la recherche scientifique, Louis Pasteur a mis au point le vaccin contre la rage.
Dérivés modifier
- Absatzforschung
- Afrikaforschung
- Ahnenforschung (généalogie)
- AIDS-Forschung
- Aktionsforschung
- Akustikforschung
- Alternsforschung
- Altersforschung
- Altertumsforschung
- Antisemitismusforschung
- Armutsforschung
- Arzneimittelforschung
- Asteroidenforschung
- Asteroidenforschung
- Atmosphärenforschung
- Atomforschung
- Auftragsforschung
- Auto-Forschung
- Bedarfsforschung
- Begabungsforschung
- Begleitforschung
- Berufsforschung
- Bevölkerungsforschung
- Bildungseinrichtung (établissement de formation)
- Bildungsforschung
- Biografieforschung
- Biographieforschung
- Bodenforschung
- Chaosforschung
- Curriculumforschung
- Deutschlandforschung
- Dialektforschung (dialectologie)
- Drittmittelforschung
- Ebola-Forschung
- Eignungsforschung
- Einzelforschung
- Embryoforschung
- Embryonenforschung
- Energieforschung
- Entwicklungsforschung
- Erbforschung
- Erfolgsfaktorenforschung
- Erforschung (exploration)
- Ernährungsforschung (recherche en diététique)
- Erzählforschung
- Evaluationsforschung
- Exilforschung
- Extremismusforschung
- Familienforschung (généalogie)
- Feldforschung (recherche de terrain)
- Fernsehforschung
- Festkörperforschung
- Forschungsabteilung
- Forschungsagentur
- Forschungsaktivität
- Forschungsamt
- Forschungsanlage
- Forschungsansatz
- Forschungsanstalt (institut de recherche)
- Forschungsanstrengung
- Forschungsantrag (demande de recherche)
- Forschungsarbeit (travail de recherche)
- Forschungsarbeiter, Forschungsarbeiterin
- Forschungsarchiv (archive de recherche)
- Forschungsaufenthalt
- Forschungsaufgabe
- Forschungsauftrag (mission scientifique)
- Forschungsaufwand (dépenses pour la recherche)
- Forschungsausgabe
- Forschungsbedarf
- Forschungsbeirat
- Forschungsbeitrag
- Forschungsbemühung
- Forschungsbereich (domaine de recherche)
- Forschungsbericht (rapport de recherche), (rapport sur la recherche)
- Forschungsbudget (budget pour la recherche)
- Forschungschemiker
- Forschungsdaten
- Forschungsdatenmanagement
- Forschungsdefizit
- Forschungsdesiderat
- Forschungsdesign
- Forschungsdirektor
- Forschungsdiskussion
- Forschungsdrang
- Forschungseinrichtung (organisme de recherche), (institut de recherche)
- Forschungsergebnis (résultat de la recherche scientifique)
- Forschungsetat
- Forschungsexkursion
- Forschungsexpedition (expédition de recherche)
- Forschungsfeld (domaine de recherche)
- Forschungsflugzeug
- Forschungsförderung (financement de la recherche)
- Forschungsfrage
- Forschungsfreiheit
- Forschungsgebiet (domaine de recherche)
- Forschungsgegenstand
- Forschungsgeld
- Forschungsgemeinschaft
- Forschungsgeschichte
- Forschungsgesellschaft
- Forschungsgruppe (groupe de recherche)
- Forschungshypothese
- Forschungsinfrastruktur
- Forschungsinstitut (institut de recherche)
- Forschungsinstitution
- Forschungsinstrument
- forschungsintensiv
- Forschungsinteresse (intérêt de la recherche)
- Forschungsjahr
- Forschungskapazität
- Forschungskomplex
- Forschungskontroverse
- Forschungskonzept
- Forschungskonzeption
- Forschungskooperation
- Forschungskosten
- Forschungslabor, Forschungslaboratorium (laboratoire de recherches)
- Forschungslage
- Forschungslandschaft
- Forschungsleistung
- forschungsleitend
- Forschungsliteratur (littérature de recherche scientifique)
- Forschungslücke
- Forschungsmethode (méthode de recherche)
- Forschungsminister, Forschungsministerin (ministre de la recherche)
- Forschungsministerium (ministère de la recherche)
- Forschungsmittel
- Forschungsmöglichkeit
- Forschungsobjekt (objet de recherche)
- Forschungsorganisation
- Forschungsparadigma
- Forschungsperspektive
- Forschungsphase
- Forschungsplan
- Forschungspolitik
- forschungspolitisch
- Forschungspotential
- Forschungspotenzial
- Forschungspraxis
- Forschungsproblem (problématique de recherche)
- Forschungsprogramm
- Forschungsprojekt (projet de recherche)
- Forschungsprozess
- Forschungsrakete (fusée de recherche)
- Forschungsrat
- Forschungsreaktor (réacteur nucléaire de recherche)
- Forschungsreise (voyage d'exploration), (voyage d'étude)
- Forschungsreisende
- Forschungsreisende (exploratrice scientifique), Forschungsreisender (explorateur scientifique)
- Forschungsresultat
- Forschungsrichtung (orientation de recherche)
- Forschungsroboter (robot de recherche)
- Forschungssatellit (satellite de recherches)
- Forschungsschiff (navire de recherche scientifique)
- Forschungsschwerpunkt
- Forschungssemester
- Forschungssituation
- Forschungssonde
- Forschungsstand (état de la recherche scientifique)
- Forschungsstandort
- Forschungsstation (station de recherche)
- Forschungsstätte (lieu de recherche), (site de recherche)
- Forschungsstelle
- Forschungsstipendium
- Forschungsstrategie
- Forschungsstudent, Forschungsstudentin
- Forschungsstudium
- Forschungstätigkeit (activité de recherche)
- Forschungsteam (équipe de recherche)
- Forschungstechnologie
- Forschungsthema
- Forschungstradition
- Forschungstransfer
- Forschungsüberblick
- Forschungsunternehmen
- Forschungsverbund
- Forschungsvorhaben
- Forschungszentrum (centre de recherches)
- Forschungsziel (objectif de recherche)
- Forschungszweck (objectif de recherche)
- Forschungszweig (domaine de recherche)
- Frauenforschung
- Friedensforschung (irénologie), (science de la paix)
- Fusionsforschung
- Gedächtnisforschung (recherche scientifique sur la mémoire)
- Gehirnforschung
- Gemeinschaftsforschung
- Genderforschung
- Genforschung (recherche génétique)
- Genomforschung
- Geruchsforschung (recherche en olfactologie)
- Geschichtsforschung (recherche historique)
- Geschlechterforschung
- Gesellschaftsforschung
- Gesundheitsforschung
- Gewissenserforschung
- Gletscherforschung
- Großforschung
- Grundlagenforschung (recherche fondamentale)
- Gruppenforschung
- Hautforschung
- Heimatforschung
- Hieroglyphenforschung
- Hirnforschung (recherche en neurologie)
- Hochschulforschung
- Höhenforschung
- Höhlenforschung (spéléologie)
- Homosexualitätsforschung
- Hormonforschung
- Humorforschung (recherche sur l'humour)
- Industrieforschung
- Innovationsforschung
- Insektenforschung
- Intelligenzforschung
- Islamforschung
- Islamophobieforschung
- Isotopenforschung
- ISS-Forschung
- Jahresringforschung
- Jugendforschung
- Jugendkulturforschung
- Käferforschung
- Kapellenforschung
- Keilschriftforschung
- Keltenforschung (recherche sur les Celtes)
- Kernforschung (recherche nucléaire)
- Kernfusionsforschung
- KI-Forschung (recherche sur l'intelligence artificielle)
- Kindersprachforschung
- Kindheitsforschung
- Klimafolgenforschung
- Klimaforschung (recherche sur le climat), (climatologie)
- Kognitionsforschung
- Kometenforschung (recherche sur les comètes)
- Kommunikationsforschung
- Kommunismusforschung
- Konfliktforschung
- Konjunkturforschung
- Konsumforschung
- Krankheitsforschung (recherche sur la maladie), (recherche médicale)
- Krebsforschung (cancérologie)
- Kristallforschung
- Kulturforschung
- Lachforschung
- Landesforschung
- Lawinenforschung
- Leseforschung
- Literaturforschung
- Luftfahrtforschung
- Managementforschung
- Manuskriptforschung
- Märchenforschung
- Marketingforschung
- Marktforschung (étude de marché)
- Materialforschung
- Mediaforschung
- Medienforschung (recherche médiatique)
- Medienwirkungsforschung
- Meeresforschung
- Meinungsforschung (sondage d'opinion), (enquête d'opinion)
- Migrationsforschung
- Milieuforschung
- Mittelalterforschung (médiévisme), (études médiévales)
- Mittelstandsforschung
- Mobilitätsforschung
- Mondforschung (sélénologie)
- Motivforschung
- Mundartforschung
- Musikforschung
- Mythenforschung
- Namenforschung, Namensforschung (onomastique)
- Naturforschung
- Naturschutzforschung
- NS-Forschung
- Nuklearforschung
- Ökosystemforschung (étude des écosystèmes)
- Operationsforschung
- Organisationsforschung
- Ortsnamenforschung
- Osteuropaforschung
- Ostforschung
- Parteienforschung
- Personalforschung
- Pflanzenforschung
- Pharmaforschung
- Philatelieforschung
- Planetenforschung
- Polarforschung
- Politikforschung
- Primärforschung
- Primzahlenforschung
- Provenienzforschung
- Quellenforschung (étude de source)
- Radikalisierungsforschung
- Raketenforschung (recherche sur les fusées)
- Rassismusforschung
- Raumforschung
- Regionalforschung
- Rezeptionsforschung
- Rheumaforschung
- Runenforschung (étude de l'écriture runique)
- Sagenforschung
- Sanskritforschung (étude du sanskrit)
- Schimpansenforschung, Schimpansen-Forschung (étude des chimpanzés)
- Schlafforschung
- Schmerzforschung
- Schulbuchforschung
- Schulforschung
- Sexforschung
- Sexualforschung
- Sexualitätsforschung
- Siedlungsforschung
- Sippenforschung (généalogie)
- Sonderforschung
- Sonnensystemforschung
- Sozialforschung
- Sozialisationsforschung
- Spatenforschung
- Spezialforschung
- Spielforschung
- Spitzenforschung (recherche de haut niveau)
- Spracherwerbsforschung (recherche sur l'acquisition du langage)
- Sprachforschung (recherche linguistique)
- Sprachgeschichtsforschung
- Sprachlehrforschung
- Stadtforschung
- Stadtgeschichtsforschung
- Stammbaumforschung
- Stammzellenforschung
- Stammzellforschung
- Strahlenforschung
- Strukturforschung
- Systemforschung
- TBC-Forschung
- Technikforschung
- Terrorforschung
- Theaterforschung
- Tiefseeforschung (recherche en eaux profondes)
- Tierforschung
- Totalitarismusforschung
- Transferforschung
- Transformationsforschung
- Umfrageforschung
- Umweltforschung
- Unfallforschung
- Ungleichheitsforschung
- Unternehmensforschung
- Unterrichtsforschung
- Unterwasserforschung
- Urkundenforschung
- Ursachenforschung (recherche des causes)
- Verbrauchsforschung
- Verhaltensforschung (éthologie)
- Versprecherforschung (recherche sur le lapsus)
- Virenforschung
- Virusforschung
- Vitaminforschung
- Volksforschung
- Vorgeschichtsforschung
- Wagnisforschung
- Wahlforschung
- Waldforschung
- Wasserkäferforschung
- Weltraumforschung (recherche spatiale)
- Werkstoffforschung
- Wirksamkeitsforschung
- Wirkungsforschung
- Wirtschaftsforschung (recherche économique), (étude économique)
- Wissenschaftsforschung
- Witzforschung
- Wörterbuchforschung
- Wortforschung
- Zeitgeschichtsforschung
- Zellforschung (cytologie)
- Züchtungsforschung
- Zukunftsforschung (futurologie)
- Zweckforschung
- Zwillingsforschung (recherche sur les jumeaux)
Prononciation modifier
- Allemagne : écouter « Forschung [fɔʁʃʊŋ] »
- Allemagne (Berlin) : écouter « Forschung [Prononciation ?] »
Références modifier
- ↑ — (Wolfgang Pfeifer, Etymologisches Wörterbuch des Deutschen. 2., Éditions Deutscher Taschenbuch, 1995, ISBN 3-423-03358-4, mot-clé : „forschen“)
Sources modifier
- DWDS, das Digitale Wörterbuch der Deutschen Sprache, 1961-1977 → consulter cet ouvrage
- Duden, Bibliographisches Institut GmbH, Berlin Forschung → consulter cet ouvrage
- Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en allemand, sous licence CC BY-SA 4.0 : Forschung. (liste des auteurs et autrices)
Bibliographie modifier
- Larousse - Dctionnaire allemand/français – français/allemand , éd. 1958, p 483.
- Harrap’s de poche – Bordas Dictionnaire allemand/français, éd. 1997, ISBN 0-245-50308-0, p 108.