Français de papier
Français modifier
Étymologie modifier
- Composé de Français et de papier, avec papier au sens de pièce d’identité, pouvant être interprété par de papier, c’est-à-dire sans valeur.
Locution nominale modifier
| Invariable |
|---|
| Français de papier \fʁɑ̃.sɛ də pa.pje\ |
Français de papier \fʁɑ̃.sɛ də pa.pje\ masculin
- (Péjoratif) Personne ayant récemment acquis la nationalité française et dont la volonté de s’intégrer est mise en doute.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
- (Péjoratif) Personne juridiquement et administrativement de nationalité française, mais considérée comme non intégrée culturellement.
A la mi-septembre, ce fonctionnaire de la région lilloise a été insulté par un internaute anonyme qui l’a traité de « Français de papier ». M. Jelil a choisi de porter plainte pour faire reconnaître « le caractère raciste de cette expression ».
— (Marc-Olivier Bherer, « Français de papier », une formule xénophobe au service de la division de la nation, Le Monde. Mis en ligne le 25 octobre 2023)
Synonymes modifier
Vocabulaire apparenté par le sens modifier
Traductions modifier
Prononciation modifier
- Vosges (France) : écouter « Français de papier [Prononciation ?] »
Voir aussi modifier
- Français de papier sur l’encyclopédie Wikipédia
