Frison

Français modifier

Étymologie modifier

Du latin Frisius (« nom du peuple ») (pluriel Frisii). En latin du moyen-âge, Frisones ou Frisiones ; en frison, Frisân. (Vers 1100) Frisun.

Nom commun modifier

Singulier	Pluriel
Frison	Frisons
\fʁi.zɔ̃\

Frison \fʁi.zɔ̃\ masculin (pour une femme, on dit : Frisonne)

(Géographie) Habitant ou originaire de la province de la Frise aux Pays-Bas.
(Géographie) (Histoire) Membre du peuple des Frisons.
- Lors du partage de l’empire entre les fils de Louis l’Allemand, le tiers situé à l’ouest du Zuyderzée, ou Frise occidentale, échut à Charles ; tandis que les deux autres parties, échues à l’Allemagne, conservèrent jusqu’au quinzième siècle le nom de Frise orientale. Les coutumes frankes ^[sic] ayant de bonne heure jeté de fortes racines parmi les Frisons du sud-ouest, le type frison s’y effaça insensiblement. Il en fut de même de l’antique constitution de ces Frisons et de leur langue, en remplacement de laquelle se forma sous des influences frankes ^[sic] et saxonnes la langue néerlandaise. Dans cette partie occidentale de l’ancien pays des Frisons […] — (William Duckett (Fils), Dictionnaire de la conversation et de la lecture, 1861)

Traductions modifier

Allemand : Friese (de)
Anglais : Frisian (en)
Espagnol : frisón (es)
Espéranto : friso (eo)
Frison : Frysk (fy)
Italien : frisone (it)
Néerlandais : Fries (nl)
Portugais : frisão (pt)

Nom de famille modifier

Frison \Prononciation ?\ masculin et féminin identiques

Nom de famille
- Distancé à plus d’un quart d’heure des hommes de tête avec son équipier Frederik Frison, le quintuple vainqueur d’étape a fini par jeter l’éponge à une vingtaine de kilomètres de l’arrivée. — (journal Sud Ouest, édition Charente-Maritime, 15 juillet 2023, page 29)
- Avec : Ella Rumpf, Jean-Pierre Darroussin, Clotilde Courau, Julien Frison de la Comédie-Française et Sonia Bonny. — (France Mutuelle Magazine, n° 178, octobre-novembre-décembre 2023, page 16)