Gand

Voir aussi : gand

Français modifier

Étymologie modifier

(Ville belge).
Hypothèse 1 : Gand vient de Ganda un vicus gallo-romain qui tiens son nom d’un mot celte qui veut dire confluent.
Gand se situe sur le confluent de l’Escaut et de la Lys.

Hypothèse 2 : Gand vient du mot celte Gond qui concerne l’eau, ce mot fut transformé en Gand par les Francs, de la vient le français Gand et le latin Gandavum.
(c. 1177) Gant, dans Lancelot ou le Chevalier de la charrette.

(Cours français) Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici. :

Nom propre 1 modifier

Gand \ɡɑ̃\ masculin singulier

(Géographie) Commune, ville et chef-lieu de la province de Flandre-Orientale de la région flamande de Belgique.
- En faisant becqueter à des souris du carmellose (E466) et du polysorbate 80 (E433), les chercheurs des universités d’Atlanta (Géorgie) et de Gand (Belgique) se sont rendu compte que les bactéries intestinales, au lieu de digérer les aliments, se mettaient à ronger la paroi du tube digestif (« Nature », février 2015). — (Ces additifs qui refroidissent, Le Canard Enchaîné, 23 août 2017, page 4)
- Le Slovène ne participera ni à Gand-Wevelgem, dimanche, ni à À travers la Flandre, mercredi. — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 24 mars 2023, page 14)

Gentilés et adjectifs correspondants modifier

Gantois, Gantoise
gantois

Traductions modifier

Afrikaans : Gent (af)
Allemand : Gent (de)
Anglais : Ghent (en)
Asturien : Gante (ast)
Vieil anglais : Gænt (ang)
Bulgare : Гент (bg)
Chinois : 根特 (zh) Gēntè
Danois : Gent (da)
Espagnol : Gante (es)
Espéranto : Gento (eo)
Finnois : Gent (fi)
Frison occidental : Gint (*)
Hongrois : Gent (hu)
Interlingua : Gand (ia), Gent (ia)
Italien : Gand (it)
Japonais : ゲント (ja)、ガン (ja) (Gan: forme française), ヘント (ja) (Hento: forme néerlandaise)
Latin : Gandavum (la)
Letton : Gente (lv)
Limbourgeois : Gent (li)
Lituanien : Gentas (lt)
Luxembourgeois : Gent (lb)
Nauruan : Ghent (na)
Néerlandais : Gent (nl)
Norvégien : Gent (no)
Polonais : Gandawa (pl)
Portugais : Ghent (pt), Gante (pt)
Roumain : Gent (ro)
Russe : Гент (ru)
Slovaque : Gent (sk)
Suédois : Gent (sv)
Tchèque : Gent (cs)
Turc : Gent (tr)