Gesundheitszustand
Allemand modifier
Étymologie modifier
- De Gesundheit et Zustand.
Nom commun modifier
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | der Gesundheitszustand | die Gesundheitszustände |
| Accusatif | den Gesundheitszustand | die Gesundheitszustände |
| Génitif | des Gesundheitszustands | der Gesundheitszustände |
| Datif | dem Gesundheitszustand | den Gesundheitszuständen |
Gesundheitszustand \ɡəˈzʊnthaɪ̯t͡sˌt͡suːʃtant\ masculin
- État de santé.
Die Verwirrung um den Gesundheitszustand von Li Wenliang ist beendet - mit einem traurigen Ergebnis.
— (« Chinesisches Krankenhaus bestätigt Tod von Whistleblower-Arzt », dans Der Spiegel, 7 février 2020 [texte intégral])- La confusion autour de l’état de santé de Li Wenliang est terminée - avec un triste résultat.
Das Fernbleiben des belarussischen Machthabers sowie das Ausbleiben aktueller Bilder des Politikers im Staatsfernsehen veranlassen nun zu Spekulationen über seinen Gesundheitszustand.
— (ZEIT ONLINE, dpa, heo, « Spekulationen über Gesundheitszustand von Lukaschenko », dans Die Zeit, 14 mai 2023 [texte intégral])- L'absence du dirigeant biélorusse ainsi que l’absence d'images récentes de l'homme politique à la télévision d'État suscitent désormais des spéculations sur son état de santé.
Prononciation modifier
- Berlin : écouter « Gesundheitszustand [ɡəˈzʊnthaɪ̯t͡sˌt͡suːʃtant] »