Globus
: globus
Allemand modifier
Étymologie modifier
- (Fin XVe siècle) Du latin globus – cf. DWb / DWDS ci-dessous.
Nom commun modifier
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | der Globus | die Globen ou Globusse |
| Accusatif | den Globus | die Globen ou Globusse |
| Génitif | des Globus ou Globusses |
der Globen ou Globusse |
| Datif | dem Globus ou Globusse |
den Globen ou Globussen |
Globus \ˈɡloːbʊs\ masculin
- (Cartographie) Globe représentant un corps céleste, les étoiles, la Terre, etc.
In der Bibliothek gibt es einen uralten Globus.
- Dans la bibliothèque, il y a un globe très ancien.
Gegen Ende des Jahres 1898 besuchte der Leiter der Kartenabteilung der Bibliothèque nationale de France, Gabriel Marcel, das Schweizerische Landesmuseum in Zürich. Anlässlich von dessen Eröffnung - nur wenige Monate zuvor - hatte Marcel von einem Kollegen den Hinweis bekommen, dass sich in diesem Gebäude zwischen Limmat und Sihl ein ungewöhnlich grosser Globus befinde (Kugeldurchmesser 121 cm, Gesamthöhe 233 cm, Abb. 1).
— (Jost Schmid-Lanter, « Der kosmographische St. Galler Globus », dans Cartographica Helvetica : Fachzeitschrift für Kartengeschichte, no 56, 2018, page 35-44 [texte intégral])- Vers la fin de l'année 1898, Gabriel Marcel, directeur du département cartographique de la Bibliothèque nationale de France, a visité le Musée national suisse de Zurich. À l’occasion de son ouverture, seulement quelques mois auparavant, Marcel avait reçu l’indication d'un collègue qu'il y avait un globe exceptionnellement grand dans ce bâtiment entre la Limmat et la Sihl (diamètre de la boule 121 cm, hauteur totale 233 cm, fig. 1).
- Globe terrestre, la Terre.
Ausserdem vernetzen Handelsverbindungen die Schweiz mit praktisch dem gesamten Globus.
— (Schweizerischer Bundesrat, Umwelt Schweiz 2018, 2018)- Par ailleurs, la Suisse est reliée à la quasi-totalité de la planète par les échanges commerciaux.
Synonymes modifier
Dérivés modifier
Hyponymes en -globus
- Erdglobus (« globe terrestre »)
- Himmelsglobus (« globe céleste »)
- Mondglobus (« globe lunaire »)
Prononciation modifier
- Berlin : écouter « Globus [ˈɡloːbʊs] »
Voir aussi modifier
- Globus sur l’encyclopédie Wikipédia (en allemand)
Références modifier
- DWDS, das Digitale Wörterbuch der Deutschen Sprache, 1961-1977 → consulter cet ouvrage
- DWb, das deutsche Wörterbuch von Jakob Grimm und Wilhelm Grimm, 1854-1960 → consulter cet ouvrage
- Duden, Bibliographisches Institut GmbH, Berlin Globus → consulter cet ouvrage