Grüne
Allemand modifier
Étymologie modifier
- Substantivation de l’adjectif grün (« vert »)
Nom commun 1 modifier
Déclinaison forte | |||
---|---|---|---|
Cas | Singulier | Pluriel | |
Masculin | Féminin | ||
Nominatif | Grüner | Grüne | Grüne |
Accusatif | Grünen | Grüne | Grüne |
Génitif | Grünen | Grüner | Grüner |
Datif | Grünem | Grüner | Grünen |
Déclinaison faible | |||
Cas | Singulier | Pluriel | |
Masculin | Féminin | ||
Nominatif | der Grüne | die Grüne | die Grünen |
Accusatif | den Grünen | die Grüne | die Grünen |
Génitif | des Grünen | der Grünen | der Grünen |
Datif | dem Grünen | der Grünen | den Grünen |
Déclinaison mixte | |||
Cas | Singulier | Pluriel | |
Masculin | Féminin | ||
Nominatif | ein Grüner | eine Grüne | keine Grünen |
Accusatif | einen Grünen | eine Grüne | keine Grünen |
Génitif | eines Grünen | einer Grünen | keiner Grünen |
Datif | einem Grünen | einer Grünen | keinen Grünen |
Grüne \ˈɡryːnə\ féminin , (pour un homme, on dit : Grüner).
- (Politique) Verte, membre (femme) d'un parti écologiste.
Nom commun 2 modifier
Cas | Singulier |
---|---|
Nominatif | das Grüne |
Accusatif | das Grüne |
Génitif | des Grünen |
Datif | dem Grünen |
Grüne \ˈɡryːnə\ neutre au singulier uniquement.
- Se mettre au vert, le fait d'aller à la campagne.
Dann fahren wir mit dem Auto ins Grüne.
- Alors nous prendrons la voiture pour nous mettre au vert.
Nom commun 3 modifier
Cas | Singulier |
---|---|
Nominatif | die Grüne |
Accusatif | die Grüne |
Génitif | der Grünen |
Datif | der Grünen |
Grüne \ˈɡryːnə\ féminin au singulier uniquement.
- (Désuet) Couleur verte.
- frühling will das blau befreien.
aus der grüne, aus dem schein
ruft es lockend: ewig dein.- Le printemps veut libérer le bleu.
le vert, le brillant
il s'écrie : "ton éternité".
- Le printemps veut libérer le bleu.
- frühling will das blau befreien.
Forme de nom commun modifier
Grüne \ˈɡryːnə\ masculin (Substantif adjectival).
- Déclinaison forte du nominatif pluriel de Grüner.
- Déclinaison forte de l'accusatif pluriel de Grüner.
- Déclinaison faible du nominatif singulier de Grüner.
Prononciation modifier
- Allemagne : écouter « Grüne [ˈɡryːnə] »