Gremium
Allemand modifier
Étymologie modifier
- (XIXe siècle) Du latin gremium (« sein, cœur »).
Nom commun modifier
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | das Gremium | die Gremien |
| Accusatif | das Gremium | die Gremien |
| Génitif | des Gremiums | der Gremien |
| Datif | dem Gremium | den Gremien |
Gremium \ˈɡʁeːmi̯ʊm\ neutre
- (Administration) Conseil, comité de direction d’une administration, d’une société, d’une association, d’un parti, etc.
Das Oberlandesgericht (OLG) München hat im Verfahren um einen Jugendfußballtrainer hervorgehoben, dass die Gremien von Sportverbänden selbst drastische Maßnahmen ergreifen dürfen, um drohenden sexuellen Missbrauch von Kindern entschieden entgegenzuwirken.
— (Andreas Salch, « Jugendfußballtrainer lebenslang ausgeschlossen », dans Süddeutsche Zeitung, 20 avril 2023 [texte intégral])- La Cour d'appel de Munich a souligné, dans le cadre d’une affaire concernant un entraîneur de football de jeunes, que les comités des fédérations sportives peuvent elles-mêmes prendre des mesures drastiques pour contrer fermement les menaces d'abus sexuels sur les enfants.
Synonymes modifier
- Ausschuss (« comité »)
- Komitee (« comité »)
- Kommission (« commission »)
- Rat (« conseil »)
Dérivés modifier
Prononciation modifier
- Berlin : écouter « Gremium [ˈɡʁeːmi̯ʊm] »
- Berlin : écouter « Gremium [ˈɡʁeːmi̯ʊm] »
Voir aussi modifier
- Gremium sur l’encyclopédie Wikipédia (en allemand)
