Hamburger

Voir aussi : hamburger

Allemand

Étymologie

(1) Dérivé de Hamburg, ville allemande, avec le suffixe -er pour former le nom de l’habitant, utilisé également comme une espèce d’adjectif invariable indiquant l’appartenance à cette ville, « hambourgeois(e) ».

(2) Emprunté au milieu du XXe siècle à l’anglais hamburger, abréviation de hamburger steak'.

Nom commun 1

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	der Hamburger	die Hamburger
Accusatif	den Hamburger	die Hamburger
Génitif	des Hamburgers	der Hamburger
Datif	dem Hamburger	den Hamburgern

Hamburger \ˈhamˌbʊʁɡɐ\ masculin (pour une femme, on dit : Hamburgerin)

1. (Géographie) Hambourgeois, habitant ou natif de Hambourg.
   • Er ist kein gebürtiger Hamburger, lebt aber seit 40 Jahren in Hamburg.

     Il n’est pas hambourgeois de naissance mais vit à Hambourg depuis 40 ans.

   • Hast du die Ausstellung in der Hamburger Kunsthalle gesehen?

     As-tu vu l'expo à la Kunsthalle de Hambourg ?

   • Sie ist Redakteurin beim "Hamburger Abendblatt".

     Elle est rédactrice au "Journal du soir de Hambourg"

Nom commun 2

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	der Hamburger	die Hamburger
Accusatif	den Hamburger	die Hamburger
Génitif	des Hamburgers	der Hamburger
Datif	dem Hamburger	den Hamburgern

Hamburger \ˈhamˌbʊʁɡɐ\ ou \ˈhɛmˌbøːɐ̯ɡɐ\ masculin

1. (Cuisine) Hamburger.
   • Ich habe gerade einen Hamburger mit Pommes gegessen.

     Je viens de manger un hamburger avec des frites.

Hyponymes

• Cheesburger
• Grilletta
• Veggie Burger

Prononciation

• (Région à préciser) : écouter « Hamburger [ˈhamˌbʊʁɡɐ] »

Anglais

Étymologie

Dérivé de Hamburg (« Hambourg »), avec le suffixe -er.

Nom commun

Singulier	Pluriel
Hamburger \Prononciation ?\	Hamburgers \Prononciation ?\

Hamburger \Prononciation ?\

1. Hambourgeois, Hambourgeoise.

Adjectif

Hamburger \Prononciation ?\

1. Hambourgeois, hambourgeoise.