Herbst
Allemand modifier
Étymologie modifier
- Du proto-germanique *harbistaz, apparenté à herfst (« automne ») en néerlandais, harvest (« récolte ») en anglais, plus avant au latin carpo (« cueillir, récolter ») : « saison de la récolte ».
Nom commun modifier
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | der Herbst | die Herbste |
| Accusatif | den Herbst | die Herbste |
| Génitif | des Herbsts ou Herbstes |
der Herbste |
| Datif | dem Herbst ou Herbste |
den Herbsten |
Herbst \hɛːɐ̯pst\ masculin
- Automne.
Im Herbst sieht man die Blätter von den Bäumen abfallen.
- En automne, vous pouvez voir les feuilles tomber des arbres.
Je ungemütlicher es draußen wird, desto größer wird der Hunger auf eine wärmende Suppe. Und was passt besser zum Herbst als der Kürbis?
— (RND/hb/do, « Rezept für Herbstklassiker: Kürbissuppe selbst gemacht », dans RedaktionsNetzwerk Deutschland, 7 octobre 2022 [texte intégral])- Plus il fait inconfortable dehors, plus on a envie d'une soupe qui réchauffe. Et quoi de mieux pour l'automne que la citrouille ?
Synonymes modifier
- Spätjahr (automne)
Dérivés modifier
- Herbstabend
- Herbstanfang
- Herbstaster
- Herbstbeginn
- Herbstblume
- herbsteln
- herbsten
- Herbstfarbe
- herbstfarben
- Herbstfärbung
- Herbstferien (vacances d'automne)
- Herbstfest
- Herbstfestival
- Herbstfurche
- Herbsthimmel
- Herbstkleid
- Herbstkollektion
- Herbstkonzert
- Herbstkostüm
- Herbstlaub
- herbstlich
- Herbstmarkt
- Herbstmeister, Herbstmeisterin
- Herbstmesse
- Herbstmode
- Herbstmonat
- Herbstmond
- Herbstmorgen
- Herbstnacht
- Herbstnebel
- Herbstpunkt
- Herbstregen
- Herbstrübe
- Herbstsaison
- Herbstsonne
- Herbststurm
- Herbsttag
- Herbstviereck
- Herbstwetter
- Herbstwind
- Herbstzeit
- Herbstzeitlose
Vocabulaire apparenté par le sens modifier
| printemps | été | automne | hiver |
| Frühling Frühjahr |
Sommer | Herbst Spätjahr |
Winter |