Hochzeitsnacht

Allemand

Étymologie

De Hochzeit (« mariage ») et Nacht (« nuit »).

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	die Hochzeitsnacht	die Hochzeitsnächte
Accusatif	die Hochzeitsnacht	die Hochzeitsnächte
Génitif	der Hochzeitsnacht	der Hochzeitsnächte
Datif	der Hochzeitsnacht	den Hochzeitsnächten

Hochzeitsnacht \ˈhɔxt͡saɪ̯tsnaxt\ féminin

1. (Sociologie) Nuit de noces.
   • Besonders gern erzählte sie Geschichten über Hochzeitsnächte, die alle ein schlechtes Ende zu nehmen pflegten: in einer Geschichte war der Ehemann so hastig und brutal, daß sich seine Frau am Bettpfosten das Genick brach, (...) — (Jean-Paul Sartre, traduit par Hans Mayer, Die Wörter, Rowohlt Verlag, Hamburg, 1965)

     Elle se plaisait à raconter des histoires de nuits de noces qui finissaient toujours mal: tantôt le mari, dans sa hâte brutale, rompait le cou de sa femme contre le bois du lit

Prononciation

• Berlin : écouter « Hochzeitsnacht [ˈhɔxt͡saɪ̯t͡sˌnaxt] »