Honorarkonsul

Allemand

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	der Honorarkonsul	die Honorarkonsuln
Accusatif	den Honorarkonsul	die Honorarkonsuln
Génitif	des Honorarkonsuls	der Honorarkonsuln
Datif	dem Honorarkonsul	den Honorarkonsuln

Honorarkonsul \honoˈʁaːɐ̯kɔnˌzʊl\ masculin

1. Consul honoraire.
   • Sie waschen Geld, verschieben Drogen, schmuggeln Antiquitäten oder lassen sich einfach bestechen: Die schwarzen Schafe unter den Honorarkonsuln lassen kaum eine Straftat aus. — (Özge Inan, Mauritius Much et Jörg Schmitt, « Eine ehrenwerte Gesellschaft », dans Süddeutsche Zeitung, 14 novembre 2022 [texte intégral])

     Ils blanchissent de l’argent, font le trafic des drogues, font passer des antiquités ou se laissent tout simplement corrompre : Les moutons noirs parmi les consuls honoraires ne laissent pratiquement jamais passer un délit.

Prononciation

• Berlin : écouter « Honorarkonsul [honoˈʁaːɐ̯ˌkɔnzʊl] »