Voir aussi : husten

Allemand modifier

Étymologie modifier

Déverbal de husten (« tousser »).

Nom commun modifier

Cas Singulier Pluriel
Nominatif der Husten die Husten
Accusatif den Husten die Husten
Génitif des Hustens der Husten
Datif dem Husten den Husten

Husten \ˈhuːstən\ masculin

  1. (Nosologie) Toux.
    • Sein Husten wurde immer schlimmer. — Sa toux a été de mal en pis.
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
    • Im Allgemeinen beginnt die Legionärskrankheit mit Glieder- und Kopfschmerzen sowie Husten. — (Mareike Müller, « Legionärskrankheit », dans Netdoktor, 16 avril 2021 [texte intégral])
      En général, la légionellose débute par des douleurs dans les membres, des maux de tête et de la toux.
  2. Activité de tousser.
    • Auch (das Grippevirus) kann sich im Rachen vermehren und anschließend durch Tröpfcheninfektion etwa beim Niesen und Husten übertragen werden. — (« Coronavirus kann sich im Rachen vermehren », dans Der Spiegel, 13 février 2020 [texte intégral])
      (Le virus de la grippe) peut également se multiplier dans la gorge et se transmettre ensuite par infection par gouttelettes, par exemple en éternuant ou en toussant.

Dérivés modifier

Prononciation modifier