Hyperborei
Latin modifier
Étymologie modifier
- De hyperboreus (« polaire, arctique »).
Nom commun modifier
| Cas | Pluriel |
|---|---|
| Nominatif | Hyperboreī |
| Vocatif | Hyperboreī |
| Accusatif | Hyperboreōs |
| Génitif | Hyperboreōrum |
| Datif | Hyperboreīs |
| Ablatif | Hyperboreīs |
Hyperborei \Prononciation ?\ masculin pluriel
- Hyperboréens, peuple vivant dans l'extrême nord.
Pone eos montes ultraque aquilonem gens felix, si credimus, quos Hyperboreos appellavere, annoso degit aevo, fabulosis celebrata miraculis. ibi creduntur esse cardines mundi extremique siderum ambitus semenstri luce [et una die] solis adversi, non, ut imperiti dixere, ab aequinoctio verno in autmnum: semel in anno solstitio oriuntur iis soles brumaque semel occidunt. regio aprica, felici temperie, omni adflatu noxio carens.
— (Pline, Naturalis Historia, IV)- Derrière ces montagnes [l'Oural] et au delà de l'Aquilon, une nation heureuse, si on en croit les récits, appelée les Hyperboréens, et où les hommes atteignent une grande vieillesse ; des merveilles fabuleuses en sont racontées : on dit que là sont les gonds du monde et la dernière limite de la révolution des astres : le soleil y donne une lumière de six mois [et un jour], et il se cache non, comme des ignorants l'ont dit, de l'équinoxe du printemps à celui de l'automne ; mais il n'y a dans l'année qu'un lever au solstice d'été, qu'un coucher au solstice d'hiver. La contrée est bien exposée, d'une température heureuse, et exempte de tout souffle nuisible.
Voir aussi modifier
- Hyperboréens sur l’encyclopédie Wikipédia
Références modifier
- « Hyperborei », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 (page 760)