I mean

Anglais

Étymologie

De I mean (« je signifie »).

Locution adverbiale

I mean \aɪ ˈmin\ (États-Unis), \aɪ ˈmiːn\ (Royaume-Uni)

1. Non, je veux dire… Note d’usage : Pour corriger ce que le locuteur a dit immédiatement avant.
   • Amanda chose her words carefully. “[…] I was working the day you two—I mean three—came in.” — (Charles Martin, The Dead Don’t Dance, 2006, ISBN 9781418566388)

Quasi-synonymes

• scratch that