Inde du Sud
Français modifier
Étymologie modifier
Nom propre modifier
Inde du Sud \ɛ̃d dy syd\ féminin singulier
- (Toponyme) Partie sud de l’Inde, où les langues dravidiennes sont dominantes.
- En Inde du Sud, comme dans le monde germanique, le principe d’asymétrie correspond, sur le plan des rapports entre les sexes, à une situation relativement favorable des femmes, très différente de celle que l’on peut observer dans les systèmes agnatiques forts — chinois, musulman, toscan — où l’égalité des frères semble avoir pour corollaire l’abaissement du statut de la femme. En Inde du Sud, l’importance capitale du lien frère-sœur suppose un biais matriarcal dans le système familial. L’infanticide des bébés de sexe féminin, fréquent en Inde du Nord, disparaît dans les régions dravidiennes du Sud. — (Emmanuel Todd, La diversité du monde, 1999, édition 2017, ISBN 978-2-7578-6312-1, p. 247)
Gentilés et adjectifs correspondants modifier
Antonymes modifier
Traductions modifier
- Anglais : South India (en)
- Chinois : 印度南部 (zh) Yìndù nánbù
- Coréen : 남인도 (ko) (南印度) Namindo
- Espagnol : India del Sur (es)
- Espéranto : Suda Barato (eo)
- Italien : India meridionale (it)
- Japonais : 南インド (ja) Minami Indo
- Néerlandais : Zuid-India (nl)
- Portugais : Índia do Sul (pt)
- Russe : Южная Индия (ru) Yojnaya indiya
- Vietnamien : Nam Ấn Độ (vi)
Voir aussi modifier
- Inde du Sud sur l’encyclopédie Wikipédia
