Ioussoupov
Français modifier
Étymologie modifier
- (Siècle à préciser)
- Du russe Юсуповъ, JUsupov″, graphie en usage avant la réforme de 1917-1918.
- Юсуповъ : translittération « ISO 9 1995 » : Ûsupovʺ.
- Юсуповъ : translittération « ISO/R 9 1968 » : Jusupovʺ.
- Du russe Юсупов, JUsupov.
- Юсупов : translittération « ISO 9 1995 » : Ûsupov.
- Юсупов : translittération « ISO/R 9 1968 » : Jusupov.
- Du russe Юсу́пов (avec mention de l’accent tonique).
Notes modifier
- L’étymologie des noms de famille ne peut être exacte (sauf en cas de source d’époque). Chaque cas de nomination d’un individu (l’ancêtre primo-porteur du nom) étant particulier à une petite communauté humaine toutes les hypothèses étymologiques peuvent exister parallèlement, y compris dans une même aire géographique, pour des personnes différentes.
Nom de famille modifier
Ioussoupov \ju.su.pɔf\ masculin et féminin identiques invariable ; et masculin (pour une femme, on dit : Ioussoupova) selon l’usage russe
- Nom de famille russe, spécialement connu par une maison princière russe, la famille Ioussoupov à laquelle appartenait le jeune prince Félix Ioussoupov, qui trempa dans l’assassinat de Grigori Raspoutine perpétré en 1916.
- — La princesse Ioussoupov en avait une toute pareille, dit Berg en désignant la pèlerine avec un bon sourire. — (Léon Tolstoï, Guerre et Paix, traduction du russe de Henri Mongault, « Bibliothèque de la Pléiade », ISBN 2-07-010563-6 , 1657 pages, premier dépôt légal en 1945, imprimé en 1987, Livre II, partie III, chapitre XX, page 607.)
- Cette attaque contre Raspoutine avait été lancée par le « cercle de Moscou », une coalition insolite qui regroupait autour de la grande-duchesse Elisabeth, le prince Félix Ioussoupov [Père] et sa femme Zenaïde, le gouverneur de la province de Moscou, Djounkovski, le maréchal de la noblesse, Samarine, et le président de la Douma, Goutchkov. — (Yves Ternon, Raspoutine, une tragédie russe, Bruxelles, éditions Complexe, collection « la Mémoire du siècle », 1991, ISBN 2-87027-391-6, 315 pages, page 86)
Variantes modifier
Traductions modifier
Voir aussi modifier
- Ioussoupov sur l’encyclopédie Wikipédia
