Jéricho

Voir aussi : Jericho, jericho

Français

Étymologie

(c. 1100) Du latin Jericho.

Nom propre

Nom propre
Jéricho \ʒɛ.ʁi.ko\

Jéricho \ʒɛ.ʁi.ko\ masculin

1. (Géographie) Ville historique de Palestine, portant aujourd'hui en Cisjordanie le nom de Er-Riha.
   • Au lieu de nous rendre directement à Er-Riha, nom actuel de Jéricho, en suivant dans la plaine la dernière partie de la route qui compte encore trois kilomètres, dirigeons-nous vers le nord en côtoyant les montagnes. — (Hippolyte Du Pasquier de Dommartin, Les temps évangéliques et la vie du Sauveur: étude historique et chronologique sur les évangiles, éd. G. Beauchesne, 1904, page 182)
   • Pourtant, avant de rentrer à Alexandrie, il lui faut encore aller à Damas, à Jérusalem et aussi à Gaza, et enfin à Jéricho ! Il lui faut, elle reine d'Égypte, rencontrer Hérode. — (Françoise Xénakis, Mouche-toi Cléopâtre, Jean-Claude Lattès, 1986)
   • Jéricho, rappelons-le, est la ville conquise par Josué « avec violence et cruauté ». — (Alain Finkielkraut, À la première personne, NRF, 2019, page 44)

Synonymes

• Er-Riha

Dérivés

• fausse rose de Jéricho
• rose de Jéricho
• trompettes de Jéricho

Traductions

• Albanais : Jeriko (sq)
• Allemand : Jericho (de)
• Anglais : Jericho (en)
• Arabe : أريحا (ar) Ariha
• Arménien : Երիքով (hy) Erikʿov
• Basque : Jeriko (eu)
• Biélorusse : Іерыхон (be) Ierykhon
• Bulgare : Йерихон (bg) Ierihon
• Catalan : Jericó (ca)
• Chinois : 杰里科 (zh) (傑里科) Jiélǐkē
• Coréen : 예리코 (ko) Yeriko
• Croate : Jerihon (hr)
• Danois : Jeriko (da)
• Espagnol : Jericó (es)
• Estonien : Jeeriko (et)
• Féroïen : Jeriko (fo)
• Finnois : Jeriko (fi)
• Galicien : Xericó (gl)
• Géorgien : იერიქონი (ka) Ierikoni
• Grec : Ιεριχώ (el)
• Hébreu : יריחו (he) Yeriho
• Hongrois : Jerikó (hu)
• Indonésien : Yerikho (id)
• Islandais : Jeríkó (is)
• Italien : Gerico (it)
• Japonais : エリコ (ja) Eriko, イェリコ (ja) Yeriko, ジェリコ (ja) Jeriko
• Latin : Iericho (la), Hiericus (la)
• Letton : Jērika (lv)
• Lituanien : Jerichas (lt)
• Macédonien : Ерихон (mk) Erihon
• Malais : Jericho (ms)
• Néerlandais : Jericho (nl)
• Norvégien : Jeriko (no)
• Persan : اریحا (fa)
• Polonais : Jerycho (pl)
• Portugais : Jericó (pt)
• Roumain : Ierihon (ro)
• Russe : Иерихон (ru) Ierichon
• Serbe : Јерихон (sr) Jerihon
• Slovaque : Jericho (sk)
• Slovène : Jeriho (sl)
• Suédois : Jeriko (sv)
• Tamoul : எரிக்கோ (ta)
• Tchèque : Jericho (cs)
• Turc : Eriha (tr)
• Ukrainien : Єрихон (uk) Erihon
• Vietnamien : Jericho (vi)

Prononciation

Homophones

• Géricault (nom de famille)

Voir aussi

• Jéricho sur l’encyclopédie Wikipédia