Kavaliersdelikt
Étymologie
modifier- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun
modifier| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | das Kavaliersdelikt | die Kavaliersdelikte |
| Accusatif | das Kavaliersdelikt | die Kavaliersdelikte |
| Génitif | des Kavaliersdelikts | der Kavaliersdelikte |
| Datif | dem Kavaliersdelikt | den Kavaliersdelikten |
Kavaliersdelikt \kavaˈliːɐ̯sdeˌlɪkt\ neutre
- Peccadille.
382 Schusswaffen, 148 000 Schuss Munition hatten die Verschwörer schon, darunter auch gestohlene Munition der Bundeswehr - wo das Verschwinden von Munition lange wie ein Kavaliersdelikt behandelt worden war, genauso wie demokratiefeindliche Aussagen.
— (Annette Ramelsberger, « Lachhaft? Vielleicht. Vor allem aber: gefährlich », dans Süddeutsche Zeitung, 28 avril 2024 [texte intégral])- Les conspirateurs avaient déjà 382 armes à feu, 148 000 munitions, dont des munitions volées à l’armée allemande - où la disparition de munitions a longtemps été traitée comme une peccadille, tout comme les déclarations antidémocratiques.
Prononciation
modifier- Berlin : écouter « Kavaliersdelikt [kavaˈliːɐ̯sdeˌlɪkt] »