Kegel
: kegel
Allemand modifier
Étymologie modifier
- Du moyen haut-allemand kegel (« quille »), du vieux haut allemand kegil (« piquet, pieu »)[1], du proto-germanique *kagilaz (« piquet, pieu »).
Nom commun modifier
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | der Kegel | die Kegel |
| Accusatif | den Kegel | die Kegel |
| Génitif | des Kegels | der Kegel |
| Datif | dem Kegel | den Kegeln |
Kegel \ˈkeː.ɡəl\ masculin
- (Géométrie) Cône.
Die Oberfläche eines Kegels berechnen.
- Calculer la surface d’un cône.
- (Sport) Quille.
Ich spiele gern Kegel.
- J’aime bien jouer aux quilles / au bowling.
- Faisceau (de lumière).
- (Désuet) Bâtard, sens qu’on retrouve dans la tournure familière mit Kind und Kegel (« avec toute la smala »).
- (Régional) Bâton, gourdin.
Synonymes modifier
- Lichtkegel (3)
- Stock (5)
- Knüppel (5)
Dérivés modifier
Prononciation modifier
- \ˈkeː.ɡəl\
- Allemagne (Berlin) : écouter « Kegel [ˈkeː.ɡəl] »
- (Région à préciser) : écouter « Kegel [ˈkeː.ɡəl] »