Ljubljana
Français modifier
Étymologie modifier
- (Date à préciser) Du slovène Ljubljana.
Nom propre modifier
Ljubljana \lju.blja.na\
- (Géographie) Capitale de la Slovénie.
- « On a mis beaucoup de cadres au repos, donc on va partir à égalité de chances », juge le sélectionneur français Olivier Krumbholz, malgré un long déplacement à venir de près de 1 000 km vers Ljubljana (Slovénie). — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 18 novembre 2022, page 20)
- Les basketteuses françaises ont giflé, jeudi, le Monténégro en quart de finale de l’Eurobasket (89-46), à Ljubljana (Slovénie). — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 3 juin 2023, page 17)
- (Par métonymie) Gouvernement de la Slovénie, basé dans cette ville.
Variantes orthographiques modifier
Synonymes modifier
Gentilés et adjectifs correspondants modifier
Traductions modifier
- Albanais : Lubljana (sq)
- Allemand : Ljubljana (de)
- Amharique : ልዩብልያና (am)
- Anglais : Ljubljana (en)
- Arabe : ليوبليانا (ar)
- Arménien : Լյուբլյանա (hy)
- Basque : Ljubljana (eu)
- Bengali : লিউব্লিয়ানা (bn) Liubliyana
- Bosniaque : Ljubljana (bs)
- Bulgare : Любляна (bg) Ljubljana
- Catalan : Ljubljana (ca)
- Chinois : 卢布尔雅那 (zh)
- Coréen : 류블랴나 (ko) Ryubeullyana
- Croate : Ljubljana (hr)
- Danois : Ljubljana (da)
- Espagnol : Liubliana (es)
- Espéranto : Ljubljana (eo)
- Estonien : Ljubljana (et)
- Finnois : Ljubljana (fi)
- Gaélique irlandais : Liúibleána (ga)
- Galicien : Liubliana (gl)
- Gallois : Ljubljana (cy)
- Géorgien : ლიუბლიანა (ka) Liubliana
- Grec : Λιουμπλιάνα (el) Lioubliána
- Haut-sorabe : Ljubljana (hsb)
- Hébreu : לובליאנה (he)
- Hongrois : Ljubljana (hu)
- Ido : Ljubljana (io)
- Indonésien : Ljubljana (id)
- Italien : Lubiana (it)
- Japonais : リュブリャナ (ja) Ryuburyana
- Latin : Emona (la)
- Letton : Ļubļana (lv)
- Lituanien : Liubliana (lt)
- Luxembourgeois : Ljubljana (lb)
- Macédonien : Љубљана (mk) Ljubljana
- Néerlandais : Ljubljana (nl)
- Norvégien : Ljubljana (no)
- Norvégien (nynorsk) : Ljubljana (no)
- Novial : Ljubljana (*)
- Occitan : Liobliana (oc)
- Persan : لیوبلیانا (fa)
- Polonais : Lublana (pl)
- Portugais : Ljubljana (pt)
- Quechua : Ljubljana (qu)
- Roumain : Ljubljana (ro)
- Russe : Любляна (ru) Ljubljana
- Serbe : Љубљана (sr) Ljubljana
- Serbo-croate : Ljubljana (sh)
- Slovaque : Ľubľana (sk)
- Slovène : Ljubljana (sl)
- Somali : Ljubljana (so)
- Suédois : Ljubljana (sv)
- Tadjik : Любляна (tg) Ljubljana
- Tchèque : Lublaň (cs)
- Turc : Ljubljana (tr)
- Ukrainien : Любляна (uk) Ljubljana
- Volapük réformé : Ljubljana (vo)
Références modifier
- [1] : Bulletin officiel du Ministère des Affaires étrangères, no 106, Paris, janvier-mars 2009 → consulter cet ouvrage
Voir aussi modifier
- Ljubljana sur l’encyclopédie Wikipédia
Allemand modifier
Étymologie modifier
- Du slovène Ljubljana.
Nom propre modifier
Ljubljana \Prononciation ?\
- (Géographie) Ljubljana, capitale de la Slovénie.
Anglais modifier
Étymologie modifier
- Du slovène Ljubljana.
Nom propre modifier
Ljubljana \Prononciation ?\
- (Géographie) Ljubljana, capitale de la Slovénie.
Basque modifier
Étymologie modifier
- Du slovène Ljubljana.
Nom propre modifier
Ljubljana \Prononciation ?\
- (Géographie) Ljubljana, capitale de la Slovénie.
Prononciation modifier
- Espagne (Saint-Sébastien) : écouter « Ljubljana [Prononciation ?] »
Bosniaque modifier
Étymologie modifier
- Du slovène Ljubljana.
Nom propre modifier
Ljubljana \Prononciation ?\
- (Géographie) Ljubljana, capitale de la Slovénie.
Catalan modifier
Étymologie modifier
- Du slovène Ljubljana.
Nom propre modifier
Ljubljana \Prononciation ?\
- (Géographie) Ljubljana, capitale de la Slovénie.
Croate modifier
Étymologie modifier
- Du slovène Ljubljana.
Nom propre modifier
Ljubljana \Prononciation ?\
- (Géographie) Ljubljana, capitale de la Slovénie.
Danois modifier
Étymologie modifier
- Du slovène Ljubljana.
Nom propre modifier
Ljubljana \Prononciation ?\
- (Géographie) Ljubljana, capitale de la Slovénie.
Espéranto modifier
Étymologie modifier
- Du slovène Ljubljana.
Nom propre modifier
Ljubljana \Prononciation ?\
- (Géographie) Ljubljana, capitale de la Slovénie.
Prononciation modifier
- France (Toulouse) : écouter « Ljubljana [Prononciation ?] »
Estonien modifier
Étymologie modifier
- Du slovène Ljubljana.
Nom propre modifier
Ljubljana \Prononciation ?\
- (Géographie) Ljubljana, capitale de la Slovénie.
Finnois modifier
Étymologie modifier
- Du slovène Ljubljana.
Nom propre modifier
Ljubljana \Prononciation ?\
- (Géographie) Ljubljana, capitale de la Slovénie.
Gallois modifier
Étymologie modifier
- Du slovène Ljubljana.
Nom propre modifier
Ljubljana \Prononciation ?\
- (Géographie) Ljubljana, capitale de la Slovénie.
Haut-sorabe modifier
Étymologie modifier
- Du slovène Ljubljana.
Nom propre modifier
Ljubljana \Prononciation ?\
- (Géographie) Ljubljana, capitale de la Slovénie.
Hongrois modifier
Étymologie modifier
- Du slovène Ljubljana.
Nom propre modifier
Ljubljana \Prononciation ?\
- (Géographie) Ljubljana, capitale de la Slovénie.
Indonésien modifier
Étymologie modifier
- Du slovène Ljubljana.
Nom propre modifier
Ljubljana \Prononciation ?\
- (Géographie) Ljubljana, capitale de la Slovénie.
Luxembourgeois modifier
Étymologie modifier
- Du slovène Ljubljana.
Nom propre modifier
Ljubljana \Prononciation ?\
- (Géographie) Ljubljana, capitale de la Slovénie.
Néerlandais modifier
Étymologie modifier
- Du slovène Ljubljana.
Nom propre modifier
Ljubljana \Prononciation ?\
- (Géographie) Ljubljana, capitale de la Slovénie.
Norvégien modifier
Étymologie modifier
- Du slovène Ljubljana.
Nom propre modifier
Ljubljana \Prononciation ?\
- (Géographie) Ljubljana, capitale de la Slovénie.
Norvégien (nynorsk) modifier
Étymologie modifier
- Du norvégien Ljubljana.
Nom propre modifier
Ljubljana \Prononciation ?\
- (Géographie) Ljubljana, capitale de la Slovénie.
Novial modifier
Étymologie modifier
- Du slovène Ljubljana.
Nom propre modifier
Ljubljana \Prononciation ?\
- (Géographie) Ljubljana, capitale de la Slovénie.
Portugais modifier
Étymologie modifier
- Du slovène Ljubljana.
Nom propre modifier
Ljubljana \Prononciation ?\
- (Géographie) Ljubljana, capitale de la Slovénie.
Roumain modifier
Étymologie modifier
- Du slovène Ljubljana.
Nom propre modifier
Ljubljana \Prononciation ?\
- (Géographie) Ljubljana, capitale de la Slovénie.
Serbo-croate modifier
Étymologie modifier
- Du slovène Ljubljana.
Nom propre modifier
Ljubljana \Prononciation ?\
- (Géographie) Ljubljana, capitale de la Slovénie.
Slovène modifier
Étymologie modifier
- De même radical que Ljubija (« affluent de la Ljubljanica »), la Ljubljanica qui traverse la ville, tient pour sa part son nom de la ville ; le nom allemand de ce cours d’eau est Laibach.
Nom propre modifier
| Cas | Singulier | Duel | Pluriel |
|---|---|---|---|
| Nominatif | Ljubljana | — | — |
| Accusatif | Ljubljano | — | — |
| Génitif | Ljubljane | — | — |
| Datif | Ljubljani | — | — |
| Instrumental | Ljubljano | — | — |
| Locatif | Ljubljani | — | — |
Ljubljana \Prononciation ?\ féminin singulier
- (Géographie) Ljubljana, capitale de la Slovénie.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Gentilés et adjectifs correspondants modifier
Dérivés modifier
Prononciation modifier
- (Région à préciser) : écouter « Ljubljana [Prononciation ?] »
Voir aussi modifier
- Ljubljana sur l’encyclopédie Wikipédia (en slovène)
Somali modifier
Étymologie modifier
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom propre modifier
Ljubljana → Prononciation manquante. (Ajouter)
- (Géographie) Ljubljana, capitale de la Slovénie.
Suédois modifier
Étymologie modifier
- Du slovène Ljubljana.
Nom propre modifier
Ljubljana \Prononciation ?\
- (Géographie) Ljubljana, capitale de la Slovénie.
Turc modifier
Étymologie modifier
- Du slovène Ljubljana.
Nom propre modifier
Ljubljana \Prononciation ?\
- (Géographie) Ljubljana, capitale de la Slovénie.
Volapük réformé modifier
Étymologie modifier
- Du slovène Ljubljana.
Nom propre modifier
Ljubljana \Prononciation ?\
- (Géographie) Ljubljana, capitale de la Slovénie.